El primer capítulo de The Bhagvad Gita trata sobre la observación de los ejércitos en el campo de batalla de Kuruksetra, donde Arjuna le pidió a Krishna que colocara el carro en medio de los dos ejércitos. Krishna, después de haber colocado el carro entre los dos ejércitos, particularmente delante de Bhishma y Drona , le pidió a Arjuna que contemplara a los Kurus. Habiendo visto a los parientes, Arjuna se llenó de compasión y tristeza, tiró los brazos y se hundió en el asiento del carro. Su personalidad fue destruida por sus emociones abrumadoras que estallaron al ver a sus seres queridos en el frente de batalla.
El segundo capítulo comienza con una breve referencia a la triste condición mental de Arjuna . Su lástima no era la compasión sino una forma de autocomplacencia. Es la contracción de los nervios de un acto que lo obliga a lastimar a su propia gente. Arjuna retrocede ante esta tarea en un estado de autocompasión. Su maestro, Sri Krishna , por lo tanto, lo reprende especialmente porque sabía que tenía que luchar contra su propio pueblo incluso antes de entrar al campo de batalla.
- ¿Se usa el ‘Onkar’ en el ‘Mool mantra’ y el ‘Jaap sahib’ de la religión sij derivado del ‘Omkar’ (sonido sagrado) de la religión hindú?
- ¿Cuál es el significado del mantra Gayatri?
- ¿Cuál es la relación entre el Señor Shiva y el Mahapach Bhoota?
- ¿Cuál es la razón para que cualquier partido político sea anti hindú cuando casi el 80% son votantes hindúes?
- ¿Qué puedo hacer para seguir un camino de yoga para alcanzar Moksha (casi imposible, lo sé)? Necesito aprender todas las prácticas en línea. ¿Alguna sugerencia?
Sri Krishna reprende a Arjuna . (Las primeras palabras de Sri Krishna en El Bhagvad Gita )
श्रीभगवानुवाच
कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्।
अनार्यजुष्टमस्वर्ग्यमकीर्तिकरमर्जुन ॥२- २॥
Sri Krishna dijo: ¿Cómo te ha llegado el desánimo en este momento? Esto no es apto para una persona de noble mente y obras. Es vergonzoso, y no te lleva al cielo, oh Arjuna .
क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते।
क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप ॥२- ३॥
Sri Krishna dijo: No te conviertas en un cobarde, oh Arjuna, porque no te conviene. Sacúdete esta debilidad trivial de tu corazón y levántate para la batalla, oh Arjuna.
Después de eso Arjuna continúa su razonamiento contra la guerra. Y las enseñanzas del Gita por la suprema personalidad de la cabeza de Dios, Sri Krishna, comienzan con el verdadero conocimiento del espíritu y el cuerpo físico desde shloka 2.11 en adelante.
JaiSriKrishna!