¿Qué sugieres, leyendo el Bhagavad Gita en inglés o hindi, para un estudiante moderno?

Answer 1

Puede leerlo en el idioma que prefiera. El contenido en ambos es el mismo, es decir, 700 versos de conocimiento completo sobre todo lo que uno quiere saber.

Lea Bhagavad-Gita tal como es por Srila Prabhupada.

Su Divina Gracia AC Bhaktivedanta Swami Prabhupada está excepcionalmente calificada para presentar esta traducción y comentario en inglés sobre el Bhagavad-gita. Él es el erudito y maestro védico más importante del mundo, y también es el representante actual de una cadena ininterrumpida de maestros espirituales totalmente autorrealizados que comienzan con el propio Señor Krishna. Por lo tanto, a diferencia de otras ediciones de Gita, esta se presenta como es, sin la más mínima mancha de adulteración o motivación personal. Es seguro que esta edición estimulará e iluminará con su mensaje antiguo pero completamente oportuno.

Lea también esto para obtener más aclaraciones https://www.iskconbangalore.org/…

Para pedir una copia en línea, visite la tienda Hare Krishna

Hare Krishna.

Answer 2

Quería leer el Bhagavad Gita durante mucho tiempo. Sin embargo, cuando finalmente decidí obtener el libro, me llevó mucho tiempo decidir cuál era el correcto. Esto es lo que estaba buscando:

• Una traducción simple en inglés
• Breve explicación / resumen de cada capítulo, suficiente para dejarme entender.
• Una versión que no forzaría juicios, sino que me lo dejaría a mí.
• No demasiado de una “interpretación profunda”. Siempre podía buscar explicaciones profundas en línea, si sentía la necesidad de hacerlo.
• Un libro no tan grueso que grita ‘compromiso’, pero algo que podía leer y comprender fácilmente.

Si también está buscando una versión en líneas similares, déjeme decirle lo que hice.

• Tengo libros electrónicos de diferentes versiones, alrededor de 8-10.
• Leí un poco en el primer chaper.
• Eso es.

Finalmente me di cuenta, lo mejor para mí fue The Bhagavad Gita de Eknath Easwaran.

¡Compré la copia impresa y todavía la tengo!

¡Te deseo un feliz viaje espiritual!

Answer 3

No importa qué idioma elijas. Ya sea hindi o inglés, su esencia será la misma. Pero preferiré el hindi al inglés por una razón obvia de una mejor comprensión.

Aunque, Harward Business School enseña a los estudiantes las lecciones de gestión de Gita en inglés.

Answer 4

el idioma no importa al estudiar un libro sagrado y ‘LA GITA ES CONOCIDA COMO LA RAÍZ DE TODO LIBRO RELIGIOSO’ es solo dar conocimiento en cualquier idioma que le resulte cómodo para estudiar