No cambió de opinión. Siempre mantuvo que la Deidad son tres individuos separados (de su sermón del Rey Follett [énfasis mío]):
Es completamente correcto en la traducción. Ahora, usted sabe que en los últimos tiempos algunos hombres maliciosos y corruptos han surgido y renegado de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, y declaran que el Profeta cree en una pluralidad de dioses, y ¡he aquí! descubrimos un gran secreto, gritan: “El Profeta dice que hay muchos dioses, y esto prueba que ha caído”.
Durante mucho tiempo he tenido la intención de abordar este tema y presentarlo claramente ante la gente, y mostrar cuál es mi fe en relación con este interesante asunto. He contemplado el dicho de Jesús (capítulo 17 de Lucas, versículo 26): “Y como fue en los días de Noé, así también será en los días del Hijo del Hombre”. Y si llueve, predicaré esta doctrina, porque la verdad será predicada.
Predicaré sobre la pluralidad de dioses. He seleccionado este texto para ese propósito expreso. Deseo declarar que siempre y en todas las congregaciones cuando he predicado sobre el tema de la Deidad, ha sido la pluralidad de Dioses. Ha sido predicado por los Ancianos durante quince años.
Siempre he declarado que Dios es un personaje distinto, Jesucristo un personaje separado y distinto de Dios el Padre, y que el Espíritu Santo era un personaje distinto y un Espíritu: y estos tres constituyen tres personajes distintos y tres Dioses. Si esto está de acuerdo con el Nuevo Testamento, ¡he aquí! De todos modos, tenemos tres Dioses, y son plurales: ¡y quién puede contradecirlo!
Nuestro texto dice “Y nos ha hecho reyes y sacerdotes para Dios y su Padre”. Los apóstoles han descubierto que había dioses arriba, porque Pablo dice que Dios era el Padre de nuestro Señor Jesucristo. Mi objetivo era predicar las Escrituras, y predicar la doctrina que contienen, habiendo un Dios arriba, el Padre de nuestro Señor Jesucristo. Me atrevo a declarar que he enseñado todas las doctrinas fuertes públicamente, y siempre enseño doctrinas más fuertes en público que en privado.
Juan era uno de los hombres, y los apóstoles declaran que fueron hechos reyes y sacerdotes para Dios, el Padre de nuestro Señor Jesucristo. Se lee exactamente así en el Apocalipsis. Por lo tanto, la doctrina de una pluralidad de dioses es tan prominente en la Biblia como cualquier otra doctrina. Está en toda la faz de la Biblia. Está más allá del poder de la controversia. Un hombre caminante, aunque tonto, no tiene por qué equivocarse.
Pablo dice que hay muchos dioses y muchos señores. Quiero exponerlo de una manera simple y llana; pero para nosotros hay un solo Dios, que nos pertenece; y él está en todo y a través de todos. Pero si José Smith dice que hay muchos Dioses y muchos Señores, gritan: “¡Fuera con él! ¡Crucifícalo! ¡Crucifícalo!”
La humanidad en verdad dice que las Escrituras están con ellos. Busque en las escrituras, ya que testifican de cosas que estos apóstatas pronunciarían gravemente blasfemia. Paul, si Joseph Smith es un blasfemo. usted está. Digo que hay Dioses muchos y Señores muchos, pero para nosotros uno solo, y debemos estar sujetos a ese uno, y ningún hombre puede limitar los límites o la existencia eterna del tiempo eterno. ¿Ha visto el mundo eterno, y está autorizado a decir que solo hay un Dios? Se hace el tonto si piensa o lo dice, y hay un final de su carrera o progreso en el conocimiento. No puede obtener todo el conocimiento, porque ha sellado la puerta a él.
Algunos dicen que no interpreto la escritura de la misma manera que ellos. Dicen que significa los dioses paganos. Pablo dice que hay muchos dioses y muchos señores; y eso hace una pluralidad de dioses. a pesar de los caprichos de todos los hombres. Sin una revelación, no les voy a dar el conocimiento del Dios del cielo. Sabes y testifico que Paul no tenía alusión a los dioses paganos. Lo tengo de Dios, y supéralo si puedes. Tengo un testigo del Espíritu Santo y un testimonio de que Pablo no hizo alusión a los dioses paganos en el texto. Mostraré de la Biblia hebrea que estoy en lo correcto, y la primera palabra muestra una pluralidad de dioses; y quiero que los apóstatas y los sabios vengan aquí y demuestren lo contrario, si pueden. Un niño ignorante debe darte un poco de hebreo. Berosheit baurau Eloheim ait aushamayeen vehau auraits, prestados por los traductores del Rey James, “En el principio Dios creó el cielo y la tierra”. Quiero analizar la palabra Berosheit. Rosh, la cabeza; Sheit, una terminación gramatical, The Baith no se colocó originalmente allí cuando el hombre inspirado lo escribió, pero desde entonces lo agregó un viejo judío. Baurau significa dar a luz; Eloheim es de la palabra Eloi, Dios, en el número singular; y al agregar la palabra heim, la convierte en dioses. Primero se leía: “Al principio, la cabeza de los Dioses dio a luz a los Dioses” o, como otros lo han traducido, “La cabeza de los Dioses reunió a los Dioses”. Quiero mostrar un poco de aprendizaje, así como otros tontos.
Un poco de aprendizaje es una cosa peligrosa.
Bebe profundo, o no pruebes la primavera Pierian,
Hay corrientes de aire poco profundas que intoxican el cerebro,
Y beber en gran medida nos tranquiliza nuevamente.
Toda esta confusión entre los traductores profesos es por falta de beber otro borrador.
La cabeza Dios organizó los cielos y la tierra. Desafío a todo el mundo a refutarme. Al principio, las cabezas de los Dioses organizaron los cielos y la tierra. Ahora los sabios sacerdotes y la gente se enfurecen, y los paganos imaginan algo vano. Si continuamos con el texto hebreo, dice: “Berosheit baurau Eloheim ait aashamayeen vehau auraits” – “La cabeza de uno de los dioses dijo. Hagamos un hombre a nuestra propia imagen”. Una vez le pregunté a un judío erudito: “Si el idioma hebreo nos obliga a traducir todas las palabras que terminan en heim en plural, ¿por qué no traducir el primer Eloheim en plural?” Él respondió: “Esa es la regla con pocas excepciones, pero en este caso arruinaría la Biblia”. Él reconoció que tenía razón. Vine aquí para investigar estas cosas precisamente como las creo. Escuchen y juzguen por ustedes mismos; y si te vas satisfecho, bien y bien.
Al principio, la Biblia muestra que hay una pluralidad de dioses más allá del poder de la refutación. Es un gran tema en el que estoy pensando. La palabra Eloheim debería estar en plural todo el tiempo: Dioses. Las cabezas de los Dioses designaron un Dios para nosotros; y cuando tomas [esa] visión del tema, te libera para ver toda la belleza, santidad y perfección de los Dioses. Todo lo que quiero es obtener la verdad simple y desnuda, y toda la verdad.
Muchos hombres dicen que hay un Dios; ¡El Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son un solo Dios! De todos modos, digo que es un Dios extraño: ¡tres en uno y uno de cada tres! Es una organización curiosa. “Padre, no rezo por el mundo, pero rezo por los que me has dado”. “Santo Padre, guarda a través de Tu propio nombre a los que me has dado, para que sean uno como nosotros”. Todos deben ser agrupados en un solo Dios, de acuerdo con el sectarismo. Sería el Dios más grande en todo el mundo. Sería un Dios maravillosamente grande: sería un gigante o un monstruo. Yo mismo quiero leer el texto: “Estoy de acuerdo con el Padre y el Padre está de acuerdo conmigo, y estamos de acuerdo como uno”. El griego muestra que debe acordarse. “Padre, oro por los que me has dado fuera del mundo, y no solo por aquellos, sino también por los que creerán en mí a través de su palabra, para que todos estén de acuerdo, como Tú, Padre, estás con yo y yo contigo, para que ellos también estén de acuerdo con nosotros “, y todos vengan a morar en la unidad, y en toda la gloria y las llamas eternas de los Dioses; y luego veremos como se nos ve, y seremos como nuestro Dios y Él como su Padre. Quiero razonar un poco sobre este tema. Lo aprendí traduciendo el papiro que ahora está en mi casa. Aprendí un testimonio sobre Abraham, y él razonó sobre el Dios del cielo. “Para hacer eso”, dijo, “supongamos que tenemos dos hechos: eso supone que puede existir otro hecho: dos hombres en la tierra, uno más sabio que el otro, lógicamente mostrarían que otro que es más sabio que el más sabio puede existir”. “Las inteligencias existen una encima de otra, de modo que no hay fin para ellas”.
Si Abraham razonó así: si Jesucristo era el Hijo de Dios, y Juan descubrió que Dios el Padre de Jesucristo tenía un Padre, se puede suponer que también tuvo un Padre. ¿Dónde había un hijo sin padre? ¿Y dónde había un padre sin ser primero un hijo? ¿Cuándo surgió un árbol o algo sin un progenitor? Y todo viene de esta manera. Pablo dice que lo que es terrenal se asemeja a lo que es celestial. Por lo tanto, si Jesús tuvo un Padre, ¿no podemos creer que también tuvo un Padre? Desprecio la idea de morir de miedo ante tal doctrina, porque la Biblia está llena de ella.
Quiero que prestes especial atención a lo que estoy diciendo. Jesús dijo que el Padre trabajaba exactamente de la misma manera que Su Padre había hecho antes que Él. Como el Padre había hecho antes. Él dio su vida y la retomó como lo había hecho su padre antes. Hizo lo que le enviaron, para dar su vida y retomarla; y luego le fue entregada las llaves, & c. Sé que es un buen razonamiento.
Tengo razones para pensar que la Iglesia está siendo purgada. Vi a Satanás caer del cielo, y la forma en que corrieron fue una advertencia. Todas estas son maravillas y maravillas en nuestros ojos en estos últimos días. Mientras los hombres estén bajo la ley de Dios, no tienen miedo, no se asustan.
Quiero apegarme a mi texto, para mostrar que cuando los hombres abren sus labios contra estas verdades, no me hieren, sino que se hieren a sí mismos. A la ley y al testimonio, porque estos principios se derraman por todas las Escrituras. Cuando los hombres de mente débil pasan por alto las cosas que son de mayor importancia sin siquiera pensarlo, quiero ver la verdad en todos sus aspectos y abrazarla contra mi pecho. Creo todo lo que Dios alguna vez reveló, y nunca oí hablar de un hombre condenado por creer demasiado; pero están condenados por incredulidad.
Encontraron fallas en Jesucristo porque Él dijo que era el Hijo de Dios y se hizo igual a Dios. Dicen de mí, como lo hicieron de los apóstoles de antaño, que debo ser menospreciado. ¿Qué dijo Jesús? “¿No está escrito en su ley, dije: Vosotros sois dioses? Si los llamó dioses a quienes vino la palabra de Dios, y las Escrituras no pueden ser quebrantadas, digan de aquel a quien el Padre había santificado y enviado al mundo ¿Blasfemas porque dije que soy el Hijo de Dios? Fue a través de Él que bebieron de la roca espiritual. Por supuesto que se llevaría el honor a sí mismo. Jesús, si fueron llamados Dioses a quienes vino la palabra de Dios, ¿por qué debería pensarse en blasfemia que debo decir que soy el hijo de Dios?
¡Oh, pobres, apóstatas ciegos! ¿Nunca pensaste en esto antes? Estas son las citas que los apóstatas toman de las Escrituras. Juran que creen en la Biblia, el Libro de Mormón y Doctrina y Convenios, y entonces obtendrás de ellos mucha inmundicia, calumnia y falsificadores. Uno de los miembros oficiales de la Iglesia apóstata profetizó que José nunca más predicaría y, sin embargo, ahora estoy predicando.
Ve y lee la visión en el Libro de los Convenios. Hay una clara gloria sobre gloria: una gloria del sol, otra gloria de la luna y una gloria de las estrellas; y como una estrella difiere de otra estrella en la gloria, así también las del mundo telestial difieren en gloria, y cada hombre que reina en la gloria celestial es un Dios para sus dominios. Los apóstatas que admiten el testimonio de Doctrina y Convenios, se condenan. Paul, que dices? Acusaron a Paul y todos fueron y lo dejaron. Pablo tenía siete iglesias, y lo expulsaron de entre ellas; y aun así no pueden hacerlo por mí. Me alegro de eso. Mi testimonio es bueno
Pablo dice: “Hay una gloria del sol, y otra gloria de la luna, y otra gloria de las estrellas; porque una estrella es diferente de otra estrella en gloria. Así también es la resurrección de los muertos”. Los que obtienen una resurrección gloriosa de los muertos, son exaltados muy por encima de los principados, poderes, tronos, dominios y ángeles, y se declara expresamente que son herederos de Dios y coherederos con Jesucristo, todos con poder eterno.
Las escrituras son una mezcla de doctrinas muy extrañas para el mundo cristiano, quienes son ciegamente guiados por los ciegos. Me referiré a otra escritura. “Ahora”, dice Dios, cuando visitó a Moisés en el monte, (Moisés era un chico tartamudo como yo) Dios dijo: “Serás un Dios para los hijos de Israel”. Dios dijo: “Serás un Dios para Aarón, y él será tu portavoz”. Creo que esos Dioses que Dios revela como Dioses son hijos de Dios, y todos pueden gritar: “¡Abba, Padre!” Hijos de Dios que se exaltan a sí mismos para ser dioses, incluso desde antes de la fundación del mundo, y son los únicos dioses por los que tengo reverencia.
John dijo que era un rey. “Y de Jesucristo, quien es el testigo fiel, y el primogénito de los muertos, y el Príncipe de los reyes de la tierra. Al que nos amó, y nos lavó de nuestros pecados con su propia sangre, y ha hecho nosotros reyes y sacerdotes para Dios y su Padre; a él sea gloria e imperio por los siglos de los siglos. Amén “. Oh, Tú, Dios que eres Rey de reyes y Señor de señores, el mundo sectario, por sus acciones, declara: “No podemos creerte”.
Las viejas tradiciones de la iglesia católica valen más de lo que has dicho. Aquí hay un principio de lógica que la mayoría de los hombres no tienen más sentido que adoptar. Lo ilustraré con un viejo manzano. Aquí salta una rama y dice: Yo soy el verdadero árbol y tú eres corrupto. Si todo el árbol está corrupto, ¿no están corruptas sus ramas? Si la religión católica es una religión falsa, ¿cómo puede salir de ella una religión verdadera? Si la iglesia católica es mala, ¿cómo puede salir algo bueno de ella? El carácter de las antiguas iglesias siempre ha sido difamado por todos los apóstatas desde que comenzó el mundo.
Testifico nuevamente, mientras el Señor vive, Dios nunca reconocerá a ningún traidor o apóstata. Cualquier hombre que traicionará a los católicos te traicionará a ti; y si me traiciona, te traicionará a ti. Todos los hombres son mentirosos que dicen que son de la verdadera Iglesia sin las revelaciones de Jesucristo y el Sacerdocio de Melquisedec, que es según el orden del Hijo de Dios.
Es en el orden de las cosas celestiales que Dios siempre debe enviar una nueva dispensación al mundo cuando los hombres se han renegado de la verdad y han perdido el sacerdocio; pero cuando los hombres salen y construyen sobre los cimientos de otros hombres, lo hacen bajo su propia responsabilidad, sin: autoridad de Dios; y cuando lleguen las inundaciones y los vientos soplen, se verá que sus cimientos son arena, y toda su tela se desmoronará.
¿Construí sobre la base de algún otro hombre? Tengo toda la verdad que poseía el mundo cristiano, y una revelación independiente en el trato, y Dios me llevará triunfante. Dejaré este tema. Desearía poder hablar durante tres o cuatro horas; pero no es conveniente a causa de la lluvia: todavía seguiría y le mostraría prueba tras prueba; toda la Biblia es igual en apoyo de esta doctrina, una parte como otra.