Si Ravana hubiera devuelto a Sita a Rama y le hubiera salvado la vida, ¿habría tenido algún papel que desempeñar en el Dwapara Yuga en el que Krishna existía?

Es un hecho difícil que algún día fallezcamos de la tierra. Del mismo modo, otras criaturas también morirán. Nacemos una y otra vez porque nuestra codicia sigue viva en nosotros.
Ravana era un gran devoto del señor Shiva. Según Shiv Mahapuran, dijo, “mi cabeza siempre se dobla y se inclina frente a Lord Shiva, no por otros dioses”. Pero como sabemos, fue un gran astrólogo y tenía una intuición muy sensible. Sabía que el señor Rama era el avatar del señor Vishnu. Entonces, jugó un truco y le mostró a Rama su enemistad.
“Podemos obtener a nuestro señor por devoción o enemistad”.
Cuando Rama lo mató, le pidió perdón y Rama también lo perdonó. El Señor Rama apareció como Vishnu y el Señor Hanuman apareció como Shiv y los deseos de ese gran devoto se cumplieron y consiguió un lugar en Baikuntha.
Entonces, no tuvo papel en Krishna Leela. Por otro lado, Bali le dijo a Rama, “no hay enemistad entre nosotros, pero me has herido sin razón. Ese no es el dharma”. Aunque Rama le dio las respuestas adecuadas, Bali todavía se vengaba. Entonces, en su próximo nacimiento, nació como cazador que, por casualidad, mató a Krishna durmiendo debajo de un árbol.
Por lo tanto, debemos mantenernos alejados de la codicia, la ira y la atracción.

Ravana y Kumbakarna son Jaya y Vijaya de Vaikunta.

Se supone que deben morir en manos de Vishnu.

Aunque sí devolvió a Sita, ya que es un Rakshasha, seguro que volverá a hacer un daño. Y Vishnu lo castigará.

Jaya y Vijaya son Shishupala, Danthavakra en Dwapara Yuga. Entonces tienen un papel en Dwapara.

Jaya-Vijaya – Wikipedia

Tu pregunta es contrafactual. Los hechos fueron de otra manera. Si es así, sí, Ravana habría vivido.

-Vasu-