Creo que todos aquí ya han dado la respuesta. Como lo sugirió Vaibhav Joshi (Vaishnava Charana Dasa), debes leer el Bhagavad Gita tal como es, por Swami Prabhupada.
Pero si está realmente interesado en leer Gita y quiere entenderlo, le sugiero que elija el Gita provisto por “Gita-Press”. El libro contiene el Shlokas sánscrito original con su traducción al hindi. Si lo está leyendo por primera vez, asegúrese de que sea difícil de entender, pero léalo de 5 a 6 veces e intente comprenderlo por su propia cuenta. Si lo lees solo y tratas de darle sentido, será mucho mejor que leerlo de un libro narrado desde la perspectiva de otra persona.
Citaré una historia aquí de la vida de Caitanya Mahaprabhu con respecto a lo mismo. “Una vez, cuando Mahaprabhu deambulaba por el sur de la India, se encontró con un Brahmana que estaba llorando mientras leía a Gita. Le preguntó a la gente por qué estaba llorando. La gente dijo que lo había perdido. Es un analfabeto, pero todavía lee a Gita. todos los días y llora. Así que este brahmaṇa atrajo la atención de Caitanya Mahaprabhu. Era analfabeto y no podía leer ni una sola palabra. ¿Cuál es la verdad? Era la orden de su Guru. “Guru-mukha-padma-vākya, cittete koriyā aikya “ . Tomó la orden del guru muy en serio, que” Mi Guru me ha ordenado y debo cumplir. No importa, no puedo leer. Déjame abrir las páginas y ver. Eso es todo. “Así que estaba haciendo eso. Así que otros lo criticaron que” Este hombre es analfabeto. ¿Qué está leyendo? “Pero Caitanya Mahaprabhu no criticó. Caitanya Mahāprabhu preguntó:” Oh, ¿qué estás leyendo, mi querido brahmaṇa? CaitanyaMahaprabhu sabía que “Él es un perfecto conocedor del Bhagavad-gita”. Aún así, preguntó: “Bueno, si no estás leyendo, ¿cómo estás llorando? Veo que hay lágrimas en tus ojos. ¿Cuál es el significado?” Luego admitió: “Sí, señor. Sí. Eso es”. “¿Por qué estás llorando?” Él dijo, tan pronto como tomo este Bhagavad-gita en mi mano, me aparece una imagen de que Arjuna está sentada en el carro ordenando a Kṛṣṇa, y Kṛṣṇa, la Suprema Personalidad de Dios, está llevando a cabo su orden y conduce el carro. Eso me asombra. Por lo tanto, estoy llorando, que ‘Cómo Krisna es misericordiosa, que Él aceptó un servicio servil para Su devoto. Él es tan amable. Caitanya Mahaprabhu lo abrazó de inmediato: “Sí, brahmaṇa, tu lectura del Bhagavad-gita es perfecta”.
Gracias por A2A
- ¿Qué es ario, según el hinduismo?
- Si alguien comienza un fondo para ayudar a los hindúes pobres de las castas inferiores a detener las conversiones, ¿los hindúes de la casta superior darán pocos fondos para las personas de su religión?
- Los hindúes son la comunidad más tolerante jamás conocida por la humanidad. ¿Por qué los no hindúes son tan violentos con ellos?
- ¿Por qué hay tanto canibalismo en el hinduismo?
- ¿Por qué India no está hablando de Bahavalpur, un estado hindú en Pakistán?
Eres Dios – El Bhagavad Gita como nunca antes ha dado respuestas a las preguntas eternas que el hombre está buscando desde el principio de los tiempos. Todos los buscadores de la verdad han preguntado: “¿Quién soy yo?” Y luego han luchado con las respuestas. Estos libros pioneros revelan que el hombre es Dios mismo. 
