¿Qué mensajes importantes pierde la Biblia protestante al eliminar los libros apócrifos?

Answer 1

Una cosa que viene a la mente es que sin 2 Macabeos 2: 1-7, que falta en la mayoría de las traducciones protestantes, nunca se aprende lo que sucedió con el Arca de la Alianza. Cuando los babilonios estaban a punto de destruir el Templo y llevarse todos los tesoros, aprendimos en 2 Mac. 2: 1-7, lo que hizo el profeta Jeremías. En 2 Mac. 2: 8, leemos una profecía sobre la venida del Mesías: “… y la majestad del Señor aparecerá, y habrá una nube como también se le mostró a Moisés”.

Hay una afinidad notable entre lo que está escrito aquí y lo que ocurre en Lucas 1:35: “El Espíritu Santo vendrá sobre ti, y el poder del Altísimo te cubrirá con su sombra. Y, por lo tanto, también el Santo que nacerá de ti ser llamado el Hijo de Dios “.

Algunos de los primeros Padres de la Iglesia se refirieron a María, la Madre de Jesús, como el Nuevo Arca del Pacto porque la Gloria del Señor la cubrió con su sombra, tal como lo hizo con el primer Arca, y la Palabra de Dios estaba contenida dentro de ella, solo como las tablas de piedra que llevaban la Palabra de Dios estaban en el primer arca.

Recuerde, todos los judíos que escribieron en griego en los días de Jesús estaban familiarizados con una copia del Antiguo Testamento conocida como la Septuaginta que contenía los libros de Judith, Tobit, Sirach, Baruch, 1 y 2 Macabeos y Sabiduría. Los estudiosos han notado numerosas correlaciones entre la Septuaginta y los escritos del Nuevo Testamento. A continuación se presentan algunas correlaciones entre algunos de los escritos de OT deuterocanónicos o apócrifos y el NT:

• San Pablo y Sabiduría:

“La sabiduría es el brillo de la luz eterna, y la imagen sin mancha de la majestad de Dios, y la imagen de su bondad”. – Sabiduría 7:26

“Él es la imagen del Dios invisible, el primogénito de toda creación; porque en él todas las cosas fueron creadas …” – Colosenses 1: 15-16

“Refleja la gloria de Dios y lleva el sello de su naturaleza, defendiendo el universo con su palabra de poder”. – Hebreos 1: 3

• San Juan y Sabiduría:

“La sabiduría estaba presente cuando Tú hiciste el mundo”. – Sabiduría 9: 9

“En el principio era la Palabra, y la Palabra estaba con Dios, y la Palabra era Dios”. – Juan 1: 1

• San Pablo y Sabiduría:

“¿Quién de los hombres es el que puede conocer el consejo de Dios? ¿O quién puede pensar cuál es la voluntad de Dios?” – Sabiduría 9:13

“Porque quien ha conocido la mente del Señor,
¿O quién ha sido su consejero? “- Romanos 11:34

• San Pablo y Sabiduría:

“Pero, una vez más, no deben ser excusados. Porque si pudieran saber tanto, como para juzgar el mundo: ¿cómo no pudieron discernir más fácilmente al Señor?” -Sabiduría 13: 8-9

“Desde la creación del mundo, su naturaleza invisible, es decir, su poder y deidad eternos, se ha percibido claramente en las cosas que se han hecho. Por lo tanto, no tienen excusa”. – Romanos 1:20

• Las palabras de Jesús y Tobit:

“Da limosna de tu sustancia”. – Tobit 4: 7

“En verdad te digo, esta pobre viuda ha aportado más que todos ellos, porque todos contribuyeron con su abundancia, pero ella, desde su pobreza, se gastó toda la vida que tenía”. – Lucas 21: 3-4

• Las palabras de Jesús y Tobit

“Mira que nunca le hagas a otro lo que odiarías haberte hecho por otro”. – Tobit 4:16

“Entonces, cualquier cosa que desees que los hombres te hagan, hazlo a ellos; porque esta es la ley y los profetas”. – Mateo 7:12

“Y como desees que los hombres te hagan a ti, hazlo a ellos”. – Lucas 6:31

• Las palabras de Jesús y Sirach

“Los que temen al Señor no desobedecerán sus palabras …” – Sirach 2:15

“Si un hombre me ama, cumplirá mi palabra …” – Juan 14:23

• San Pablo y Sirach:

“Hijo mío, haz tus obras con mansedumbre, y serás amado por encima de la gloria de los hombres. Cuanto más grande seas, más humilde serás en todas las cosas, y encontrarás gracia ante Dios”. – Sirach 3: 19-20

“Se humilló a sí mismo y se hizo obediente hasta la muerte, incluso la muerte en la cruz. Por lo tanto, Dios lo ha exaltado y le ha otorgado el nombre que está sobre todo nombre …” – Filipenses 2: 8-9

Answer 2

El libro de Baruch, quien fue el escriba de Jeremías, menciona lo que les sucede a las almas de los muertos injustos entre el momento en que mueren y el Juicio Final. No sabemos cuándo será, pero habrían pasado al menos 4,000 años después de que se escribió: 1,000 años hasta la venida de Cristo, 2,000 años hasta ahora, otros 1,000 años después de que Él regrese.

Pablo escribió acerca de los muertos en Cristo que estaban durmiendo, pero no dijo nada acerca de los muertos que no estaban en Cristo.

Baruch dijo que estaban destinados a vagar sin lugar para descansar. Creo que fue una revelación dada por Dios a Jeremías y escrita por Baruch, o dada al mismo Baruch por Dios simplemente porque me da testimonio en mi espíritu. No es un gran punto, pero es algo de lo que todos se han preguntado. Muchas personas suponen que los malvados van inmediatamente al “Infierno”, pero esa idea simplemente no está en la Biblia. El último juicio no ocurre hasta después de 1,000 años después de la segunda venida de Cristo. Nadie será arrojado al lago en llamas hasta entonces. El primero será “La Bestia”, el anticristo y su profeta. o portavoz.

Answer 3

Tenga en cuenta que lo que los protestantes llaman “apócrifos” NO son apócrifos, hay otros libros que sí lo son. Los libros a los que se refieren son el Deuterocanon. Esto significa que son tan canónicos como el Deuterocanon en el Nuevo Testamento (Hebreos, Santiago, Judas, 2 Pedro, 2 y 3 Juan, Apocalipsis y Marcos 16: 9-20; también Lucas 22:43 y Juan 5: 4, 7:53; 8: 1–11). Varias cosas muy importantes: fuera de mi cabeza:

El Libro de Tobit, creo que es en los capítulos 4 y 12, es en lo que se basa el Sermón del Monte de Nuestro Bendito Señor (San Mateo, capítulos 5 al 7).

El Libro de la Sabiduría se usa en todo el Nuevo Testamento y los Ritos funerarios de la Iglesia, y el libro es probablemente uno de los más referenciados del Antiguo Testamento.

Los libros de los Macabeos (I y II) contienen información importante sobre la lucha del judaísmo y la adoración de Dios contra el paganismo y la helenización. El segundo libro de los Macabeos es el más teológico de los dos y ofrece la interpretación teológica de todo. Explica la fiesta de la dedicación del Templo (conmemorada hoy en Hanukkah), también contiene información importante sobre la próxima vida y la oración por los muertos.

Sirach está profundamente preocupado por los problemas morales y ofrece orientación para todos los aspectos de la existencia humana. Tiene una gran cantidad de advertencias sobre riqueza y pobreza, amistad, discurso, tratamiento de esclavos, mujeres y matrimonio, procedimientos legales y hospitalidad. También tiene un tratado sobre recordar y prepararse para la muerte.

Baruch, el secretario de Jeremías, es un libro corto que se concentra en la justicia de Dios y la justicia de su juicio sobre su pueblo. El pecado trae la maldición del exilio, pero el arrepentimiento desencadena las bendiciones de la restauración y el regreso.

También hay adiciones importantes a Daniel y Esther.

Answer 4

Como otros han dicho, no existe LA Biblia.

Hasta alrededor de AD330, la nueva religión cristiana no tenía un conjunto de libros u otra guía sagrada; aparte del Talmud judío, que claramente se consideraba obsoleto desde que Jesús de Nazaret había declarado que esas leyes y reglas habían sido superadas por su mensaje.

Durante el período AD315-330, el emperador Constantino estableció el cristianismo como la religión estatal del Imperio Romano. Ordenó que se estableciera un libro completo y autorizado, especialmente para su nueva ciudad de Constantinopla. Desafortunadamente, no se pudo llegar a un acuerdo entre los líderes de la iglesia [funcionarios, en efecto], incluso en el prestigioso Consejo de Nicea en AD325.

En ese momento, había casi 200 libros, capítulos y cartas que afirmaban ser parte del canon sagrado para los seguidores de Jesús. Muchos líderes de la iglesia [se cree que son 1800 de ellos] reunieron sus ideas, incluido el influyente Jerónimo, que produjo una lista de libros que pensó que deberían incluirse, como el Libro de Judith. Fue comisionado para producir una Biblia en latín y finalmente incluyó 39 libros en el Antiguo Testamento y 27 en el Nuevo Testamento.

El otro aprox. Se enviaron 140 libros y cartas a un Apócrifo [del griego, que significa “cosas ocultas” o “cosas secretas”] o se descartaron como espurios. La mayoría de estos fueron descartados porque plantearon cuestiones doctrinales que la iglesia romana creía que había resuelto. Como ejemplo: el matrimonio se estableció en el cristianismo romano como un sacramento [una acción sagrada con compromiso espiritual] pero no hay evidencia de eso en el Antiguo Testamento; y en algunos de los libros apócrifos se presenta como un acuerdo legal entre familias e individuos. No involucra a Dios en absoluto. Obviamente, tal interpretación no podía permitirse y cualquier libro que diera tal indicación estaba necesariamente prohibido.

Y lo mismo sucedió con el concepto del sacerdocio; que Jesús vilipendió y no estableció como una jerarquía en su movimiento. Fue la iglesia romana la que llevó adelante las estructuras y actitudes de las antiguas religiones paganas y politeístas de varios países mediterráneos. Se registra a Jesús diciendo: ““ Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí ”. [Juan 14: 6] No se menciona a los sacerdotes intermediarios. Y así, la iglesia romana convirtió a Jesús en el Sumo Sacerdote, como en las religiones antiguas, con sus regimientos de cardenales, obispos, cánones, abades, priores y sacerdotes. Cualquier escrito que vaya en contra de esta estructura fue necesariamente prohibido.

Los libros prohibidos también incluyen ideas totalmente inaceptables para la jerarquía de la iglesia romana. Una era la creencia de que Jesús de Nazaret estaba casado y tenía hijos. Otra era la creencia de que Jesús sobrevivió a la crucifixión y escapó con su familia al sur de Europa, con la ayuda de José de Arimatea y de Poncio Pilatos, quienes lo consideraron no culpable de ninguna ley romana. Un tercero era la creencia de que Santo Tomás [llamado Didymus] era el hermano gemelo de Jesús. Pero, ¿cómo podría ser eso si la Virgen María concibió milagrosamente para crear a Jesús? Estos libros prohibidos se han mantenido en Roma durante más de 1500 años y no están disponibles para que nadie los lea.

La Biblia de Jerónimo, comúnmente llamada la Biblia Vulgata, es la base de todas las Biblias cristianas de hoy; Protestantes, católicos y ortodoxos. Los reformadores protestantes no encargaron nada más que una traducción del latín a los idiomas nativos. En consecuencia, todo lo que se excluyó de la Biblia latina acordada se excluye de las versiones protestantes.