Saint Joan es una obra de 1924 de George Bernard Shaw.
En esa obra, dos personajes (el Arzobispo de Reims y el Señor Chambelán, la Trémouille) discuten sobre lo que caracteriza a un milagro. Su intercambio sobre el tema quedó grabado en mi mente desde que lo estudié en la escuela:
“EL ARZOBISPO. No estás tan acostumbrado a los milagros como yo. Es parte de mi profesión.
LA TRÉMOUILLE [alimentada y un poco escandalizada] Pero eso no sería un milagro en absoluto.
- ¿Qué hago con respecto a mi fe?
- Teístas y deístas: ¿cómo trata con éxito los fracasos, como el divorcio y cosas por el estilo, sin perder la fe o la creencia?
- ¿Qué se puede hacer para recuperar mi fe en Allah?
- ¿Debo dar un salto de fe?
- ¿Cómo es que se requiere FE para creer en un dios omnipotente, omnisciente y omnipresente?
EL ARZOBISPO [con calma] ¿Por qué no?
LA TRÉMOUILLE. Pues ven! ¿Qué es un milagro?
El arzobispo. Un milagro, mi amigo, es un evento que crea fe. Ese es el propósito y la naturaleza de los milagros. Pueden parecer muy maravillosos para las personas que los presencian, y muy simples para quienes los realizan. Eso no importa: si confirman o crean fe, son verdaderos milagros.
LA TRÉMOUILLE. Incluso cuando son fraudes, ¿quieres decir?
El arzobispo. Los fraudes engañan. Un evento que crea fe no engaña: por lo tanto, no es un fraude, sino un milagro.
LA TRÉMOUILLE [rascándose el cuello en su perplejidad] Bueno, supongo que como eres arzobispo debes tener razón. Me parece un poco sospechoso. Pero no soy un hombre de iglesia, y no entiendo estos asuntos.
El arzobispo. No eres un hombre de iglesia; pero eres diplomático y soldado. ¿Podría hacer que nuestros ciudadanos paguen impuestos de guerra, o nuestros soldados sacrifiquen sus vidas, si supieran lo que realmente está sucediendo en lugar de lo que les parece que está sucediendo?
LA TRÉMOUILLE. No, por Saint Denis: la grasa estaría en el fuego antes del anochecer.
El arzobispo. ¿No sería fácil decirles la verdad?
LA TRÉMOUILLE. Hombre vivo, no lo creerían.
El arzobispo. Tan. Bueno, la Iglesia tiene que gobernar a los hombres por el bien de sus almas como tú debes gobernarlos por el bien de sus cuerpos. Para hacer eso, la Iglesia debe hacer lo que tú haces: alimentar su fe con poesía.
LA TRÉMOUILLE. ¡Poesía! Debería llamarlo embaucador.
El arzobispo. Te equivocarías, mi amigo. Las parábolas no son mentiras porque describen eventos que nunca ocurrieron. Los milagros no son fraudes porque, a menudo, no digo siempre, son artilugios muy simples e inocentes por los cuales el sacerdote fortalece la fe de su rebaño. Cuando esta chica elija al Dauphin entre sus cortesanos, no será un milagro para mí, porque sabré cómo se ha hecho, y mi fe no aumentará. Pero en cuanto a los demás, si sienten la emoción de lo sobrenatural y olvidan su arcilla pecaminosa en un sentido repentino de la gloria de Dios, será un milagro y una bendición. Y descubrirá que la niña misma se verá más afectada que nadie. Ella olvidará cómo realmente lo eligió. Entonces, tal vez, lo harás.
LA TRÉMOUILLE. Bueno, desearía ser lo suficientemente inteligente como para saber cuánto de ustedes es el arzobispo de Dios y cuánto es el zorro más ingenioso de Touraine. Vamos, o llegaremos tarde a la diversión; y quiero verlo, milagro o no milagro.
EL ARZOBISPO [deteniéndolo un momento] No pienses que soy un amante de las formas torcidas. Hay un nuevo espíritu surgiendo en los hombres: estamos al amanecer de una época más amplia. Si fuera un simple monje y no tuviera que gobernar a los hombres, debería buscar la paz para mi espíritu con Aristóteles y Pitágoras en lugar de con los santos y sus milagros “.
Sugeriría que lo que este pasaje nos enseña es que, para el creyente, el milagro es completamente subjetivo. Ningún acto físico, causado por Dios en violación de las leyes de la naturaleza necesita ocurrir. Espero que esto ayude a responder tu pregunta.