La Biblia es un texto original comparado con el Corán que data de siglos más tarde. ¿Por qué el Corán repite los errores cometidos por personas en el Antiguo Testamento? ¿Cómo y por qué Dios nunca se identifica como Alá fuera de las traducciones al árabe?
Realmente no es complicado.
Mohammed aprendió las historias expuestas en la Biblia de las grandes poblaciones de judíos y cristianos que vivían en Arabia antes de que escribiera el Corán. Él incorporó estas historias que oyó o leyó en su nueva versión. No estoy seguro de lo que quieres decir con “errores”, pero no sería inesperado que esas mismas cosas que consideras “errores” aparezcan en ambas versiones.
En cuanto a su otro punto, “Alá” es simplemente la palabra árabe para “Dios”. Esa palabra para una deidad, ya sea la deidad única que las religiones monoteístas reconocen, o las diversas deidades idólatras que adoran los no monoteístas, aparece como tal en Biblias cristianas escritas en árabe también. Es el mismo Dios que adoran judíos y cristianos.
- ¿Quiénes consideran los verdaderos cristianos como herejes reales?
- ¿Cómo reaccionaron los padres de Elke Weiss ante su abandono de la religión?
- ¿Cómo te vuelves judío?
- ¿Por qué es peor tomar almas (Satanás) que tomar cientos de miles de vidas (Dios)?
- ¿Por qué al aprender y al observar tantas religiones, creencias, maestros e intereses diferentes, mi mente se ha vuelto maníaca y todo choca y mis creencias cambian con frecuencia?