En Vedanta, los Devas y los Asuras son los sentidos. Los sentidos controlados son Devas y los sentidos no controlados son asuras.
VII. PROGRESO DE CIVILIZACIÓN (escrito originalmente en bengalí)
La teoría de la evolución, que es la base de casi todas las escuelas de pensamiento indias, ahora se ha introducido en la ciencia física de Europa. Las religiones de todos los demás países, excepto India, han sostenido que el universo en su totalidad está compuesto de partes claramente separadas entre sí. Dios, la naturaleza, el hombre: cada uno se mantiene solo, aislado el uno del otro; asimismo, las bestias, los pájaros, los insectos, los árboles, la tierra, las piedras, los metales, etc., son distintos entre sí; Dios los creó separados desde el principio.
El conocimiento es encontrar la unidad en medio de la diversidad: establecer la unidad entre las cosas que nos parecen diferentes entre sí. Esa relación particular por la cual el hombre encuentra esta igualdad se llama Ley. Esto es lo que se conoce como Ley Natural.
He dicho antes que nuestra educación, inteligencia y pensamiento son espirituales, todos encuentran expresión en la religión. En Occidente, su manifestación es externa, en los planos físico y social. Los pensadores de la antigua India gradualmente llegaron a comprender que esa idea de separación era errónea, que había una conexión entre todos esos objetos distintos: había una unidad que impregnaba todo el universo: árboles, arbustos, animales, hombres, Devas, incluso Dios mismo. ; El Advaitin alcanzando el clímax en esta línea de pensamiento declaró que todo eran las manifestaciones del Uno. En realidad, el universo metafísico y el físico son uno, y el nombre de este es Brahman; y la percepción de separación es un error: lo llamaron Mâyâ, Avidyâ o nescience. Este es el fin del conocimiento.
Si este asunto no es comprendido en la actualidad por alguien fuera de la India, para la India lo dejamos en consideración, ¿cómo se puede considerar a uno como un Pandit? Sin embargo, la mayoría de los hombres eruditos en Occidente están llegando a comprender esto, a su manera, a través de la ciencia física. Pero cómo ese Uno se ha convertido en muchos, ni lo entendemos ni ellos. Nosotros también hemos ofrecido la solución de esta pregunta al decir que está más allá de nuestro entendimiento, que es limitado. Ellos también han hecho lo mismo. Pero las variaciones que ha sufrido el Uno, los diferentes tipos de especies y la individualidad está asumiendo, eso se puede entender, y la investigación de esto se llama Ciencia.
Entonces, casi todos son evolucionistas en Occidente. A medida que los animales pequeños a través de pasos graduales cambian a otros más grandes, y los animales grandes a veces se deterioran y se vuelven más pequeños y más débiles, y con el tiempo mueren; así también, el hombre no nace de repente en un estado civilizado; en estos días ya nadie cree en una afirmación de lo contrario entre los pensativos de Occidente, especialmente porque la evidencia de que sus antepasados estaban en un estado salvaje hace solo unos pocos siglos, y de ese estado se ha tomado una gran transformación colocar en tan poco tiempo. Entonces dicen que todos los hombres deben haber evolucionado gradualmente, y están evolucionando gradualmente desde el estado incivilizado.
Los hombres primitivos solían dirigir su trabajo con implementos de madera y piedra; usaban pieles y hojas, y vivían en cuevas de montaña o en chozas cubiertas con hojas hechas a la manera de los nidos de pájaros, y así pasaron sus días de alguna manera. Se está obteniendo evidencia de esto en todos los países al excavar la tierra, y también en algunos pocos lugares, los hombres en esa misma etapa primitiva aún viven. Poco a poco, los hombres aprendieron a usar el metal, metales blandos como el estaño y el cobre, y descubrieron cómo fabricar herramientas y armas fusionándolas. Los antiguos griegos, los babilonios y los egipcios no conocían el uso del hierro durante mucho tiempo, incluso cuando se volvieron relativamente civilizados y escribieron libros y usaron oro y plata. En ese momento, los mexicanos, los peruanos, los mayas y otras razas entre los aborígenes del Nuevo Mundo eran relativamente civilizados y solían construir grandes templos; El uso de oro y plata era bastante común entre ellos (de hecho, la codicia por su oro y plata llevó a los españoles a destruirlos). Pero se las arreglaron para hacer todas estas cosas, trabajando muy duro con instrumentos de sílex; no sabían el hierro ni siquiera por su nombre.
En la etapa primitiva, el hombre solía matar animales salvajes y peces por medio de arcos y flechas, o mediante el uso de una red, y vivir sobre ellos. Poco a poco, aprendió a labrar el suelo y cuidar el ganado. Domesticando animales salvajes, los hizo trabajar para él o los crió para su propia alimentación cuando fue necesario; la vaca, el caballo, el cerdo, el elefante, el camello, la cabra, la oveja, las aves, los pájaros y otros animales se domesticaron; De todos estos, el perro es el primer amigo del hombre.
Entonces, con el paso del tiempo, surgió la labranza del suelo. Las frutas, raíces, hierbas, verduras y los diversos cereales que come el hombre ahora son bastante diferentes de lo que eran cuando crecían en estado salvaje. A través del esfuerzo y el cultivo humano, las frutas silvestres aumentaron de tamaño y adquirieron gran belleza, y la hierba silvestre se transformó en un delicioso arroz. Están ocurriendo cambios constantes, sin duda, en la naturaleza, por sus propios procesos. Pocas especies de árboles y plantas, pájaros y bestias siempre se crean en la naturaleza a través de cambios, provocados por el tiempo, el medio ambiente y otras causas. Por lo tanto, antes de la creación del hombre, la naturaleza estaba cambiando los árboles, las plantas y otros animales en grados lentos y suaves, pero cuando el hombre entró en escena, comenzó a realizar cambios con pasos rápidos. Continuamente transportaba la fauna y flora nativas de un país a otro, y al cruzarlas surgieron varias especies nuevas de plantas y animales.
En la etapa primitiva no hubo matrimonio, pero gradualmente surgieron relaciones matrimoniales. Al principio, la relación matrimonial dependía, entre todas las comunidades, de la madre. No había mucha fijeza en el padre, los niños llevaban el nombre de la madre: toda la riqueza estaba en manos de las mujeres, porque debían criar a los niños. Con el tiempo, la riqueza, incluidas las mujeres, pasó a manos de los miembros masculinos. El macho dijo: “Toda esta riqueza y grano son míos; los cultivé en los campos o los obtuve por saqueo y otros medios; y si alguien disputa mis reclamos y quiere tener una parte de ellos, lucharé contra él”. De la misma manera, dijo: “Todas estas mujeres son exclusivamente mías; si alguien invade mi derecho en ellas, lucharé contra él”. Así se originó el sistema de matrimonio moderno. Las mujeres se convirtieron en propiedad del hombre tanto como sus esclavos y bienes muebles. La antigua costumbre matrimonial era que los varones de una tribu se casaban con las mujeres de otra; e incluso entonces las mujeres fueron arrebatadas por la fuerza. Con el tiempo, este negocio de llevarse a la novia por violencia desapareció, y el matrimonio se contrajo con el consentimiento mutuo de ambas partes. Pero cada costumbre deja un leve rastro de sí misma, e incluso ahora encontramos en cada país un ataque simulado en tales ocasiones sobre el novio. En Bengala y Europa, se arrojan puñados de arroz al novio, y en el norte de la India las amigas de la novia abusan de la fiesta del novio llamándoles nombres, y así sucesivamente.
La sociedad comenzó a formarse y variaba según los diferentes países. Los que vivían en la orilla del mar en su mayoría se ganaban la vida pescando en el mar, los de la llanura con la agricultura. Los alpinistas mantenían grandes rebaños de ovejas, y los habitantes del desierto cuidaban cabras y camellos. Otros vivían en los bosques y se mantenían cazando. Los habitantes de la llanura aprendieron agricultura; su lucha por la existencia se hizo menos aguda; tuvieron tiempo para el pensamiento y la cultura, y así se civilizaron cada vez más. Pero con el avance de la civilización, sus cuerpos se debilitaron cada vez más. La diferencia en el físico entre aquellos que siempre vivieron al aire libre y cuyo artículo principal de alimentación era la dieta animal, y otros que vivían en casas y vivían principalmente de granos y vegetales, se hizo cada vez mayor. El cazador, el pastor, el pescador se convirtieron en ladrones o piratas cuando la comida escaseaba y saqueaban a los habitantes de las llanuras. Estos, a su vez, se unieron en grandes grupos para el interés común de la autoconservación; y así pequeños reinos comenzaron a formarse.
Los Devas vivían de granos y vegetales, eran civilizados, habitaban en pueblos, ciudades y jardines, y vestían ropa tejida. Los Asuras (Los términos “Devas” y “Asuras” se usan aquí en el sentido en que ocurren en Gitâ (XVI), es decir, razas en las que los rasgos Daivi (divinos) o Âsuri (no divinos) preponderan). habitaba en las colinas y montañas, desiertos o en las costas del mar, vivía de animales salvajes, y de las raíces y frutos de los bosques, y de los cereales que podían obtener de los Devas a cambio de estos o de sus vacas y ovejas, y llevaba las pieles de animales salvajes. Los Devas eran débiles en su cuerpo y no podían soportar las dificultades; Los Asuras, por otro lado, eran resistentes con el ayuno frecuente y eran bastante capaces de sufrir todo tipo de dificultades.
Cuando la comida escaseaba entre los Asuras, salían de sus colinas y costas para saquear ciudades y pueblos. A veces atacaban a los Devas en busca de riqueza y granos, y cada vez que los Devas no podían unirse en gran número contra ellos, seguramente morían a manos de los Asuras. Pero los Devas, siendo más fuertes en inteligencia, comenzaron a inventar, todo tipo de máquinas para la guerra. El Brahmâstra, Garudâstra Vaishnavâstra, Shaivâstra: todas estas armas de poder milagroso pertenecían a los Devas. Los Asuras lucharon con armas ordinarias, pero eran enormemente fuertes. Derrotaron a los Devas repetidamente, pero nunca les importó civilizarse, aprender agricultura o cultivar su intelecto. Si los Asuras victoriosos intentaron reinar sobre los Devas vencidos en Svarga, seguramente serían burlados por el intelecto y la habilidad superiores de los Devas y, en poco tiempo, se convertirían en sus esclavos. En otras ocasiones, los Asuras regresaron a sus propios lugares después del saqueo. Los Devas, cada vez que se unían, los obligaban a retirarse, lo marcan, ya sea en las colinas o los bosques, o en la orilla del mar. Gradualmente, cada parte ganó en número y se hizo más y más fuerte; millones de Devas estaban unidos, y también millones de Asuras. Continuaron conflictos violentos y combates, y junto con ellos, la mezcla de estas dos fuerzas.
A partir de la fusión de estos diferentes tipos y razas, nuestras sociedades modernas, modales y costumbres comenzaron a evolucionar. Surgieron nuevas ideas y comenzaron a cultivarse nuevas ciencias. Una clase de hombres continuó fabricando artículos de utilidad y comodidad, ya sea por trabajo manual o intelectual. Una segunda clase asumió la responsabilidad de protegerlos, y todos procedieron a intercambiar estas cosas. Y sucedió que una banda de muchachos que fueron muy inteligentes se comprometieron a llevar estas cosas de un lugar a otro y, con el pretexto de una remuneración por esto, se apropiaron de la mayor parte de sus ganancias como debidas. Uno labró el suelo, un segundo evitó que el producto fuera robado, un tercero lo llevó a otro lugar y un cuarto lo compró. El cultivador no consiguió casi nada; el que custodiaba el producto quitó la mayor cantidad posible por la fuerza; el comerciante que lo trajo al mercado se llevó la mayor parte; ¡y el comprador tuvo que pagar fuera de toda proporción por las cosas, e inteligente bajo la carga! El protector llegó a ser conocido como el rey; El que llevaba las mercancías de un lugar a otro era el comerciante. Estos dos no produjeron nada, pero aun así arrebataron la mejor parte de las cosas y engordaron al cosechar virtualmente la mayoría de los frutos del trabajo y el trabajo del cultivador. ¡Los pobres tipos que produjeron todas estas cosas a menudo tenían que irse sin sus comidas y clamar a Dios por ayuda!
Ahora, con la marcha de los acontecimientos, todos estos asuntos se volvieron cada vez más involucrados, los nudos se multiplicaron y, fuera de esta red enredada, ha evolucionado nuestra compleja sociedad moderna. Pero las marcas de un pasado: el carácter persiste y no se extingue por completo. Aquellos que en sus nacimientos anteriores cuidaban ovejas o vivían pescando o similares, también adoptan hábitos de piratería, robo y ocupaciones similares en su encarnación civilizada. Sin bosques para cazar, sin colinas o montañas en el vecindario para atender a los rebaños, por accidente en una sociedad civilizada, no puede tener la oportunidad suficiente para cazar, pescar o pastar, vacas, está obligado por lo tanto, robar o robar, impulsado por su propia naturaleza; ¿Qué más puede hacer? Y las dignas hijas de esas famosas damas (Ahalyâ, Târâ, Mandodari, Kunti y Draupadi.) De la era Paurânika, cuyos nombres debemos repetir cada mañana, ya no pueden casarse con más de un esposo a la vez, incluso si quieren, y se vuelven imprudentes. De esta y otras formas, los hombres de diferentes tipos y disposiciones, civilizados y salvajes, nacidos con la naturaleza de los Devas y los Asuras, se fusionaron y formaron la sociedad moderna. Y es por eso que vemos, en cada sociedad, a Dios en estas diversas formas: el Sâdhu Nârâyana, el ladrón Narayana, y así sucesivamente. Nuevamente, el carácter de cualquier sociedad en particular llegó a determinarse como calidad Daivi (divina) o Âsuri (no divina), en proporción a uno u otro de estos dos tipos diferentes de personas preponderadas dentro de ella.
Toda la civilización asiática se desarrolló por primera vez en las llanuras cerca de grandes ríos y en suelos fértiles, en las orillas del Ganges, el Yangtsé-Kiang y el Éufrates. El fundamento original de todas estas civilizaciones es la agricultura, y en todo allí predomina la naturaleza Daivi. La mayor parte de la civilización europea, por otro lado, se originó en países montañosos o en las costas del mar: la piratería y el robo forman la base de esta civilización; allí la naturaleza Asuri es preponderante.
Hasta donde se puede inferir en los tiempos modernos, Asia Central y los desiertos de Arabia parecen haber sido el hogar de los Asuras. Saliendo de su solidez, estos pastores y cazadores, los descendientes de los Asuras, unidos en hordas tras hordas, persiguieron a los Devas civilizados y los dispersaron por todo el mundo.
Por supuesto, había una raza primitiva de aborígenes en el continente de Europa. Vivían en cuevas de montaña, y los más inteligentes erigieron plataformas plantando palos en las partes relativamente poco profundas del agua y construyeron casas en ellas. Usaron flechas, puntas de lanza, cuchillos y hachas, todos hechos de sílex, y manejaron todo tipo de trabajo con ellos.
Poco a poco, la corriente de las razas asiáticas comenzó a estallar en Europa, y como sus efectos, algunas partes se volvieron relativamente civilizadas; El idioma de ciertas personas en Rusia se parece a los idiomas del sur de la India.
Pero en su mayor parte, estos bárbaros permanecieron tan bárbaros como siempre, hasta que una raza civilizada de Asia Menor conquistó las partes adyacentes de Europa y fundó un alto orden de nueva civilización: a nosotros se les conoce como Yavanas, a los europeos como griegos.
Posteriormente, en Italia, una tribu bárbara conocida como los romanos conquistó a los etruscos civilizados, asimiló su cultura y aprendizaje, y estableció una civilización propia sobre las ruinas de la raza conquistada. Poco a poco, los romanos llevaron sus armas victoriosas en todas las direcciones; todas las tribus bárbaras del suroeste de Europa quedaron bajo la soberanía de Roma; solo los bárbaros de los bosques que vivían en las regiones del norte conservaron la independencia. En la afluencia del tiempo, sin embargo, los romanos quedaron enervados por ser esclavos de la riqueza y el lujo, y en ese momento Asia volvió a soltar sus ejércitos de Asuras en Europa. Expulsados de sus hogares por el ataque de estos Asuras, los bárbaros del norte de Europa cayeron sobre el Imperio Romano y Roma fue destruida. Encontrado por la fuerza de esta invasión asiática, surgió una nueva raza a través de la fusión de los bárbaros europeos con los restos de los romanos y griegos. En ese momento, los judíos que fueron conquistados y expulsados de sus hogares por los romanos, se dispersaron por toda Europa, y con ellos su nueva religión, el cristianismo, también se extendió por toda Europa. Todas estas razas diferentes y sus credos e ideas, todas estas hordas diferentes de Asuras, calentadas por el fuego de la lucha y la guerra constantes, comenzaron a fundirse y fundirse en el crisol de Mahâmâyâ; y de esa fusión surgió la raza europea moderna.
Así surgió una raza europea bárbara, muy bárbara, con todos los tonos de tez, desde el color moreno de los hindúes hasta el color blanco como la leche del norte, con cabello negro, marrón, rojo o blanco, negro, gris o ojos azules, que se asemejan a los rasgos finos de la cara, la nariz y los ojos de los hindúes, o las caras planas de los chinos. Durante algún tiempo continuaron apretando entre ellos; los del norte que llevan la vida de piratas acosaron y mataron a las razas relativamente civilizadas. Mientras tanto, sin embargo, los dos jefes de las Iglesias cristianas, el Papa (en francés e italiano, Pape (pronunciado como Pâp )) de Italia y el Patriarca de Constantinopla, insinuando a sí mismos, comenzaron a ejercer su autoridad sobre estas brutales hordas bárbaras. , sobre sus reyes, reinas y pueblos.
Por otro lado, nuevamente surgió el mahometanismo en los desiertos de Arabia. Los árabes salvajes, inspirados por las enseñanzas de un gran sabio, se lanzaron sobre la tierra con toda su fuerza y vigor irresistibles. Ese torrente, que llevaba todo antes, entró en Europa tanto desde el este como desde el oeste, y junto con esta marea, el aprendizaje y la cultura de la India y la antigua Grecia fueron llevados a Europa.
Una tribu de Asuras de Asia Central conocida como los tártaros de Seljuk, aceptó el mahometanismo y conquistó Asia Menor y otros países de Asia. Los diversos intentos de los árabes por conquistar la India no tuvieron éxito. La ola de conquista mahometana, que se había tragado toda la tierra, tuvo que retroceder ante la India. Atacaron a Sindh una vez, pero no pudieron decirlo, y no hicieron ningún otro intento después de eso.
Pero unos siglos después, cuando los turcos y otras razas tártaros se convirtieron del budismo al mahometanismo, en ese momento conquistaron a los hindúes, los persas y los árabes, y los sometieron a todos por igual. De todos los conquistadores mahometanos de la India, ninguno era árabe o persa; Todos eran turcos y tártaros. En Rajputana, todos los invasores mahometanos se llamaban turcos, y ese es un hecho verdadero e histórico. Los charanos de Rajputana cantaron ” turuganko bodhi jor – Los turcos son muy poderosos” – y eso era cierto. Desde Kutubuddin hasta los emperadores magnates, todos ellos son tártaros. Son la misma raza a la que pertenecen los tibetanos; solo que se convirtieron en musulmanes y cambiaron sus caras planas y redondas al casarse con hindúes y persas. Son las mismas razas antiguas de Asuras. Incluso hoy están reinando en los tronos de Kabul, Persia, Arabia y Constantinopla, y los Gândhâris (nativos de Kandahar) y los persas siguen siendo esclavos de los turcos. El vasto Imperio de China, también, yace a los pies de los tártaros de Manchuria; solo estos manchúes no han renunciado a su religión, no se han convertido en musulmanes, son discípulos del Gran Lama. Estos Asuras nunca se preocupan por aprender y cultivar el intelecto; lo único que entienden es pelear. Muy poco del espíritu guerrero es posible sin una mezcla de esa sangre; y es esa sangre tártara la que se ve en el vigoroso espíritu marcial del norte de Europa, especialmente en los rusos, que tienen tres cuartos de sangre tártara en sus venas. La lucha entre los Devas y los Asuras continuará por mucho tiempo. Los Devas se casan con las chicas Asura y los Asuras se llevan a las novias Deva; esto es lo que lleva a la formación de poderosas razas mestizas.
Los tártaros se apoderaron y ocuparon el trono del califa árabe, tomaron posesión de Jerusalén, el gran lugar cristiano de peregrinación y otras planchas, no permitieron que los peregrinos visitaran el Santo Sepulcro, y mataron a muchos cristianos. Los jefes de las iglesias cristianas se enojaron de ira y despertaron a sus discípulos bárbaros en toda Europa, quienes a su vez inflamaron a los reyes y a sus súbditos por igual. Hordas de bárbaros europeos corrieron hacia Asia Menor para liberar a Jerusalén de las manos de los infieles. Una buena parte de ellos se cortaron la garganta unos a otros, otros murieron de enfermedad, mientras que el resto fueron asesinados por los musulmanes. Sin embargo, la sangre de los bárbaros salvajes subió, y apenas los mahometanos los mataron, llegaron en números nuevos, con la obstinada obstrucción de un salvaje salvaje. No pensaban nada ni siquiera en saquear a sus propios hombres y en preparar comidas de mahometanos cuando no encontraban nada mejor. Es bien sabido que al rey inglés Richard le gustaba la carne mahometana.
Aquí el resultado fue el mismo, como suele suceder en una guerra entre bárbaros y hombres civilizados. Jerusalén y otros lugares no pudieron ser conquistados. Pero Europa comenzó a ser civilizada. Los ingleses, franceses, alemanes y otras naciones salvajes que se vistieron con pieles y comieron carne cruda, entraron en contacto con la civilización asiática. Una orden de soldados cristianos de Italia y otros países, correspondiente a nuestros Nâgâs, comenzó a aprender filosofía; y una de sus sectas, los Caballeros Templarios, se convirtieron en Vedantistas Advaita confirmados, y terminaron sosteniendo al cristianismo para ridiculizar. Además, como habían acumulado enormes riquezas, los reyes de Europa, por orden del Papa, y con el pretexto de salvar la religión, los robaron y los exterminaron.
Por otro lado, una tribu de musulmanes, llamados moros, estableció un reino civilizado en España, cultivó varias ramas del conocimiento y fundó la primera universidad en Europa. Los estudiantes acudieron en masa desde todas partes, desde Italia, Francia e incluso desde la lejana Inglaterra. Los hijos de familias reales vinieron a aprender modales, civilización de etiqueta y el arte de la guerra. Casas, templos, edificios y otros edificios arquitectónicos comenzaron a construirse con un nuevo estilo.
Pero toda Europa se transformó gradualmente en un vasto campo militar, y este es el caso incluso ahora. Cuando los mahometanos conquistaron cualquier reino, su rey se quedó con una gran parte para sí mismo, y el resto lo distribuyó entre sus generales. Estos hombres no pagaron ningún alquiler, pero tuvieron que suministrar al rey una cierta cantidad de soldados en tiempo de necesidad. Por lo tanto, se evitó el problema de mantener un ejército permanente siempre listo, y se creó un ejército poderoso que sirvió solo en tiempo de guerra. Esta misma idea todavía existe hasta cierto punto en Rajputana, y fue traída al oeste por los musulmanes. Los europeos tomaron este sistema de los mahometanos. Pero mientras que con los mahometanos estaban el rey y sus grupos de jefes feudatorios y sus ejércitos, y el resto, el cuerpo del pueblo, eran sujetos ordinarios que no fueron molestados en tiempos de guerra, en Europa, por otro lado, el King y sus grupos de jefes feudatorios estaban a un lado, y convirtieron a todas las personas sujetas en sus esclavos. Todos tenían que vivir bajo el refugio de un jefe militar feudatorio, como su hombre, y solo entonces se le permitía vivir; tenía que estar siempre listo para pelear en cualquier momento, a la orden del día.
¿Cuál es el significado del “Progreso de la civilización” del que tanto se jactan los europeos? El significado de esto es la realización exitosa del objeto deseado mediante la justificación de medios incorrectos, es decir, haciendo que el fin justifique los medios. Hace que los actos de robo, falsedad y ahorcamiento parezcan adecuados bajo ciertas circunstancias; reivindica los azotes de Stanley a los hambrientos guardias mahometanos que lo acompañaban, por robar unos bocados de pan; guía y justifica la conocida ética europea que dice: “Sal de este lugar, quiero entrar y poseerlo”, cuya verdad está confirmada por la evidencia de la historia, de que donde sea que los europeos hayan desaparecido, ha seguido la extinción de las razas aborígenes. En Londres, este “progreso de la civilización” considera la infidelidad en la vida conyugal y, en París, la huida de un hombre, dejando a su esposa e hijos indefensos y suicidándose como un error y no un delito.
Ahora compare los primeros tres siglos de la rápida expansión de la civilización del Islam con el período correspondiente del cristianismo. El cristianismo, durante sus primeros tres siglos, ni siquiera tuvo éxito en darse a conocer al mundo; y desde el día en que la espada de Constantino le hizo un lugar en su reino, ¿qué apoyo le ha prestado el cristianismo a la expansión de la civilización, ya sea espiritual o secular? ¿Qué recompensa ofreció la religión cristiana a ese pandit europeo que intentó probar por primera vez que la Tierra es un planeta giratorio? ¿Qué científico ha sido aclamado con aprobación y entusiasmo por la Iglesia Cristiana? ¿Puede la literatura del rebaño cristiano cumplir con los requisitos de la jurisprudencia legal, civil o penal, o de las artes y las políticas comerciales? Incluso ahora la “Iglesia” no sanciona la difusión de la literatura profana. ¿Es posible, aún, para un hombre que ha penetrado profundamente en el aprendizaje moderno y la ciencia ser un cristiano absolutamente sincero? En el Nuevo Testamento no hay elogios encubiertos o abiertos de ninguna de las artes y ciencias. Pero apenas hay ciencia o rama del arte que no esté sancionada y retenida para su estímulo, directa o indirectamente, en el Corán, o en los muchos pasajes de los Hadis, los dichos tradicionales de Mahoma. Los grandes pensadores de Europa – Voltaire, Darwin, Büchner, Flammarion, Victor Hugo, contra una gran cantidad de otros como ellos – en la actualidad son denunciados por el cristianismo y son víctimas de las lenguas vituperatorias de su comunidad ortodoxa. Por otro lado, el Islam considera que esas personas son creyentes en la existencia de Dios, pero solo quieren tener fe en el Profeta. Que haya una investigación exhaustiva sobre los méritos respectivos de las dos religiones en lo que respecta a su ayuda o al lanzamiento de obstáculos en el camino del progreso, y se verá que donde quiera que el Islam haya ido, allí ha preservado a los habitantes aborígenes, allí esas razas todavía existen, su idioma y su nacionalidad permanecen incluso hasta nuestros días.
¿Dónde puede el cristianismo mostrar tal logro? ¿Dónde están hoy los árabes de España y las razas aborígenes de América? ¿Qué trato reciben los cristianos según los judíos europeos? Con la única excepción de las organizaciones de caridad, ninguna otra línea de trabajo en Europa está en armonía con las enseñanzas del Evangelio. Cualesquiera que sean las alturas de progreso que ha alcanzado Europa, cada uno de ellos ha sido ganado por su revuelta contra el cristianismo, por su levantamiento contra el evangelio. Si el cristianismo tuviera hoy su influencia dominante en Europa, habría encendido el fuego de la Inquisición contra científicos modernos como Pasteur y Koch, y habría quemado a Darwin y otros de su escuela en la hoguera. En la Europa moderna, el cristianismo y la civilización son dos cosas diferentes. La civilización ahora ha ceñido sus lomos para destruir a su antiguo enemigo, el cristianismo, para derrocar al clero y para arrancarles de sus manos instituciones educativas y caritativas. De no ser por las masas rústicas llenas de ignorancia, el cristianismo nunca hubiera podido soportar por un momento su actual existencia despreciada, y habría sido sacado de sus raíces; ¡Porque los pobres urbanos son, incluso ahora, enemigos de la Iglesia Cristiana! Ahora compara esto con el Islam. En los países mahometanos, todas las ordenanzas están firmemente establecidas sobre la religión islámica, y sus propios predicadores son muy venerados por todos los funcionarios del Estado, y los maestros de otras religiones también son respetados.
La civilización europea puede compararse con una pieza de tela, de la cual estos son los materiales: su telar es un vasto país montañoso templado en la costa del mar; su algodón, una raza mestiza guerrera fuerte formada por la mezcla de varias razas; su urdimbre es la guerra en defensa de uno mismo y de su religión. El que empuña la espada es genial, y el que no puede, abandona su independencia y sus líneas bajo la protección de la espada de algún guerrero. Su trama es el comercio. El medio para esta civilización es la espada; su auxiliar – coraje y fuerza; Su objetivo es disfrutar aquí y después.
Y como es con nosotros Los arios son amantes de la paz, cultivadores del suelo, y están muy contentos y contentos si solo pueden criar a sus familias sin ser molestados. En tal vida tienen un amplio ocio y, por lo tanto, una mayor oportunidad de ser reflexivos y civilizados. Nuestro rey Janaka labró la tierra con sus propias manos, y también fue el mayor conocedor de la verdad de su tiempo. Con nosotros, Rishis, Munis y Yogis han nacido desde el principio; Sabían desde el principio que el mundo es una quimera. Saquea y lucha como puedas, el disfrute que estás buscando es solo en paz; y paz, en la renuncia a los placeres físicos. El disfrute no reside en el desarrollo físico, sino en la cultura de la mente y el intelecto.
Fueron los conocedores quienes reclamaron las selvas para el cultivo. Luego, sobre ese terreno despejado se construyó el altar védico; en ese cielo puro de Bhârata, se alzó el humo sagrado de Yajnas; En ese aire que respiraba paz, los mantras védicos hacían eco y volvían a hacer eco, y el ganado y otras bestias pastaban sin temor al peligro. El lugar de la espada fue asignado a los pies del aprendizaje y el Dharma. Su único trabajo era proteger el Dharma y salvar la vida de los hombres y el ganado. El héroe era el protector de los débiles en peligro: el Kshatriya. Gobernando sobre el arado y la espada estaba Dharma, el protector de todos. El es el rey de reyes; él está siempre despierto incluso mientras el mundo duerme. Todos eran libres bajo la protección del Dharma.
¡Y lo que dicen tus expertos europeos sobre el hecho de que los arios se precipiten de una tierra extranjera, arrebatando las tierras de los aborígenes y estableciéndose en la India exterminándolos, es pura tontería, tonterías! Es extraño que nuestros eruditos indios también les digan amén; ¡y todas estas monstruosas mentiras se les están enseñando a nuestros muchachos! Esto es muy malo de hecho.
Yo también soy un ignorante; No pretendo ninguna beca; pero con lo poco que entiendo, protesté fuertemente contra estas ideas en el Congreso de París. He estado hablando con los sabios indios y europeos sobre el tema, y espero plantear muchas objeciones a esta teoría en detalle, cuando el tiempo lo permita. Y esto les digo, a nuestros expertos, también: “Ustedes son hombres instruidos, busquen sus viejos libros y escrituras, por favor, y saquen sus propias conclusiones”.
Cada vez que los europeos encuentran una oportunidad, exterminan a los aborígenes y se sientan cómodos y cómodos en sus tierras; ¡y por lo tanto piensan que los arios deben haber hecho lo mismo! Los occidentales serían considerados vagabundos miserables si vivieran en sus hogares nativos dependiendo totalmente de sus propios recursos internos, por lo que tienen que correr salvajemente por el mundo buscando cómo pueden alimentarse de la grasa de la tierra de los demás por despojo y matanza; ¡y por lo tanto concluyen que los arios deben haber hecho lo mismo! ¿Pero dónde está tu prueba? ¿Adivina el trabajo? ¡Entonces mantengan sus fantasiosas conjeturas para ustedes mismos!
¿En qué Veda, en qué Sukta, encuentra que los arios llegaron a la India desde un país extranjero? ¿De dónde sacas la idea de que mataron a los aborígenes salvajes? ¿Qué ganas al decir tonterías? Vano ha sido tu estudio de la Râmâyana; ¿Por qué fabricar una gran historia de ella?
Bueno, ¿qué es el Ramayana? ¡La conquista de los aborígenes salvajes del sur de la India por los arios! ¡En efecto! Râmachandra es un rey ario civilizado, ¿y con quién está luchando? Con el rey Râvana de Lankâ. Simplemente lea el Ramayana, y encontrará que Ravana era bastante más y no menos civilizado que Ramachandra. La civilización de Lanka era bastante superior, y seguramente no inferior, que la de Ayodhyâ. Y luego, ¿cuándo fueron conquistados estos Vânaras (monos) y otros indios del sur? Todos eran, por otro lado, amigos y aliados de Ramachandra. ¿Qué reinos de Vâli y Guhaka fueron anexados por Ramachandra?
Sin embargo, era posible en silencio que en algunos lugares hubo luchas ocasionales entre los arios y los aborígenes; Es muy posible que uno o dos astutos Munis fingieran meditar con los ojos cerrados antes de sus fuegos de sacrificio en las selvas de los Râkshasas, esperando, sin embargo, todo el tiempo para ver cuándo los Rakshasas les arrojarían piedras y pedazos de hueso. Tan pronto como se hubiera hecho esto, se irían quejándose a los reyes. Los reyes vestidos de malla armados con espadas y armas de acero vendrían en corceles ardientes. ¿Pero cuánto tiempo podrían luchar los aborígenes con sus palos y piedras? Entonces fueron asesinados o expulsados, y los reyes regresaron a su capital. Bueno, todo esto pudo haber sido, pero ¿cómo prueba esto que los arios se llevaron sus tierras? ¿En qué parte del Ramayana encuentras eso?
El telar de la estructura de la civilización aria es un país vasto, cálido y llano, intercalado con ríos amplios y navegables. El algodón de esta tela está compuesto por tribus altamente civilizadas, semi-civilizadas y bárbaras, en su mayoría arias. Su urdimbre es Varnâshramâchâra, (La antigua institución aria de las cuatro castas y etapas de la vida. La primera comprende a los Brâhmin, Kshatriya, Vaishya y Shudra, y la segunda, Brahmacharya (vida estudiantil), Gârhasthya (vida del dueño de la casa), Vânaprastha (vida ermitaña) y Sannyâsa (vida de renuncia).) Y su trama, la conquista de la lucha y la competencia en la naturaleza.
¿Y puedo preguntarles, europeos, qué país han criado para mejores condiciones? Dondequiera que haya encontrado razas más débiles, las ha exterminado por las raíces, por así decirlo. Te has asentado en sus tierras y se han ido para siempre. ¿Cuál es la historia de su América, su Australia y Nueva Zelanda, sus islas del Pacífico y Sudáfrica? ¿Dónde están esas razas aborígenes allí hoy? Todos están exterminados, los has matado directamente, como si fueran bestias salvajes. Es solo donde no tienes el poder para hacerlo, y solo allí, que otras naciones todavía están vivas.
Pero India nunca ha hecho eso. Los arios eran amables y generosos; y en sus corazones que eran grandes e ilimitados como el océano, y en sus cerebros, dotados de genio sobrehumano, todos estos procesos efímeros y aparentemente agradables pero virtualmente bestiales nunca encontraron un lugar. Y les pregunto, tontos de mi propio país, ¿habría existido esta institución de Varnashrama si los arios hubieran exterminado a los aborígenes para establecerse en sus tierras?
El objetivo de los pueblos de Europa es exterminar a todos para poder vivir. El objetivo de los arios es elevar a todos a su propio nivel, incluso a un nivel más alto que ellos. El medio de la civilización europea es la espada; de los arios, la división en diferentes varnas. Este sistema de división en diferentes Varnas es el trampolín hacia la civilización, haciendo que uno se eleve más y más en proporción al aprendizaje y la cultura de uno. En Europa, es en todas partes victoria para los fuertes y muerte para los débiles. En la tierra de Bhârata, cada regla social es para la protección de los débiles.