¿Cuál es el significado de recitar Thiruppavai en el mes de Margazhi?

Como señaló Sri Ghanashyam Chakravarthi, Andal cantó las canciones tiruppavai (30 en número) en el mes de Margazhi. Básicamente imitó a las gopikas que realizaron el katyayani vrata como se muestra en el Bhagavata Purana, donde dice: hemante prathame maase nandavraja-kumaarikaaH | cheruH havishyam bhunjaanaH kaatyaayani-archana-vratam . El primer mes de hemanta ritu es margashirsha o margazhi. Krishna mismo declara en el Bhagavad Geetha – maasaanaam maargasheersho’ham , lo que significa que es maargashira entre los meses. Esto indica la grandeza del mes. Entonces las gopikas eligieron ese mes para observar el katyayana vrata para alcanzar a Krishna. El fruto de la vrata se muestra en el sloka posterior: kaatyaayani mahaamaaye mahaayogini adheesvari | nandagopa-sutam devi patim me kuru te namaH . Aquí, le suplicaron a Katyayani que hiciera de Krishna su esposo a cambio de su vrata.

Andal había puesto su mente en Krishna y aceptó solo a Krishna como su esposo. Ella se enteró de las gopikas que realizaron esta vrata en Gokula o Nandagrama. Ella imitó todo el asunto. Se consideraba una niña gopikaa y consideraba a Sri Villiputtur (su lugar de nacimiento) como Nandagokula. Ella consideraba el templo de Sri Villiputtur en sí mismo como el palacio de Nandagopa, y consideraba al señor en él, Vatapatra shaayi, como Krishna. Consideró a todo su círculo de amigos como otras chicas gopikaa y comenzó a imitar toda la historia. Por lo tanto, solía llevar a todos con ella y visitar el templo en las primeras horas de Margazhi para su vrata . Así nació la bella Tiruppavai en el mes de Margazhi.

Recitar tiruppavai en el mes de margazhi es un recuerdo de los hechos de Andal. Más de lo que recordamos a Andal, es una forma de recordarle a Krishna (o cualquier forma de Vishnu en sus respectivos templos) sobre Andal, que fue uno de los recuerdos más dulces para Él. Es por eso que cada templo tiene esta recitación de Tiruppavai en las primeras horas del mes de Margazhi. Además, alrededor del día 30 (o el último día de Margazhi), los templos celebran el ritual de la boda de Andal con Krishna. Esto se llama popularmente Andal Kalyanam , que significa su boda con Krishna de acuerdo con lo que buscaba con el tiruppavai vrata.

No solo eso, el tiruppavai está repleto de gemas invaluables de principios filosóficos. De hecho, se considera la semilla del conocimiento sobre los Vedas ( vedam anaittukkum vitthu ) . Por lo tanto, es costumbre disfrutar los significados de los versos tiruppavai durante el día. Por lo tanto, también puede ver muchos programas de televisión y otros discursos en vivo organizados todos los días (en cualquier momento del día, con base en la conveniencia) donde los académicos expondrán los significados y los principios filosóficos incrustados en Tiruppavai.

En total, el mes de Margazhi está dedicado a Andal y Krishna y solo a sus experiencias.

Andal quería alcanzar a Krishna como su consorte. Desde muy joven, había escuchado las historias de Krishna de su padre Periyalwar (quien él mismo escribió más de 500 pasurams en 4000 divya prabandham). En Srimad Bhagavatam (SB 10.22.1) se afirma claramente que Gopis hizo Katyayani Vratam (பாவை நோன்பு en Thamizh) en el primer mes de Hemant Rithu (que es Margazhi). Andal se dio cuenta de que las Gopis alcanzaron a Krishna fácilmente a través de esto y ella lo siguió.

Ella comienza su Thiruppavai indicando el mes en que realizó esto (மார்கழித் திங்கள் …). Como todas las Gopis hicieron esto colectivamente, Andal también llamó a todos sus amigos para participar en esto. En el penúltimo pasuram (சிற்றம் சிறு காலே) ella proclama el beneficio final de Krishna Bakthi: estar subordinada al Paramatma.

Por lo tanto, es una tradición recitar Thiruppavai en el mes de Margazhi.

Andal realizó el Dhanurmasa Vratam (durante Margazhi o Dhanurmasa). Andal nos dice que, al practicar este vratham, uno puede alcanzar toda la felicidad materialista junto con la dicha eterna. Durante este tiempo, Andal compuso Thiruppavai, en alabanza al Señor. Por lo tanto, se recita durante Margazhi. Además, Thiruppavai es parte de Nithyanusandanam, y debe (o puede) recitarse todos los días.

Anadhyayanam se celebra desde Karthika Maasa Krithika Nakshatra hasta Vrishabha (tailandesa) Maasa Hastha Nakshatra. En esta duración, el Divya Prabandham no se recita, excepto durante Adhyayanotsavam. Sin embargo, hay una excepción a las obras de Thondaradipodi Azhwar, ya que su Thiru Nakshatra viene durante Margazhi, y a Thiruppavai, por la razón anterior, durante Anadhyayanam, a pesar de que el Tirunakshatram de Andal no está en Margazhi.

Thiruppavai es una colección de treinta estrofas (paasurams) escritas por Andal en alabanza a Lord Perumal. Ayuda a cualquier aspirante espiritual (mujeres en particular) a comprender el significado de Bhakthi (devoción) y el despertar espiritual. Los consejos y mensajes de Andal son relevantes incluso en esta era digital.

Mi amigo espiritual (Lavanya) ha escrito una serie de publicaciones de blog en Thiruppavai. Es su humilde intento de traducir los textos de Thiruppavai al inglés. Mira sus publicaciones en https://voidandback.wordpress.co

Thiruppavai es un poema que representa el ayuno que Andal emprendió durante el mes de Margazhi. El poema tiene 30 estrofas que representan los 30 días del mes. Tiruppavai se recita en honor a Andal, quien nos impartió muchos conocimientos necesarios en un lenguaje muy simple a través del poema.