¿Qué es un buen libro para leer si quiero aprender sobre el Islam?

Gracias por A2A

  • El siguiente libro ” Una breve guía ilustrada para entender el Islam es un excelente introducción para principiantes / principiantes, está en Goodreads, y la siguiente es una descarga en PDF: Una breve guía ilustrada para comprender el Islam: descarga gratuita, préstamo y transmisión: Archivo de Internet
  • El siguiente libro “Cristianismo e Islam según la Biblia y el Corán” (Compilado por Naser Al-Moghamis).

Después de repasar esta introducción / comparación, si todavía está interesado en profundizar y saber más, lo mejor que puede hacer es obtener una buena copia de la traducción de significados de Corán en inglés, puede sugerir Clear Qurân | Dr. Mustafa Khattab. Hay más de cincuenta traducciones de los significados del Corán, algunas son buenas y otras no son confiables ni parciales.

También abundan los libros sobre el Islam en inglés, la siguiente editorial en Huston / Texas: Dar-us-Salam Islamic Bookstore: Books, Qurans, CDs / DVDs, Gifts & More es una buena editorial confiable sobre fuentes y estudios islámicos.

Recomiendo encarecidamente “Buscando a Alá, encontrando a Jesús” por Nabeel Qureshi. Este libro es una historia que te lleva en el viaje de fe de Nabeel de musulmán devoto a cristiano convertido. Aprendí mucho sobre el Islam y sobre el estilo de vida de los musulmanes.

Aquí hay un resumen de Goodreads.

Un viaje inesperado del Islam al cristianismo Al buscar a Alá, encontrar a Jesús, Nabeel Qureshi describe su dramático viaje del Islam al cristianismo, completo con amistades, investigaciones y sueños sobrenaturales en el camino. Ofreciendo una ventana íntima a un hogar musulmán amoroso, Qureshi comparte cómo desarrolló una pasión por el Islam antes de descubrir, casi en contra de su voluntad, evidencia de que Jesús resucitó de entre los muertos y afirmó ser Dios. Incapaz de negar los argumentos pero sin querer negar a su familia, la agitación interna de Qureshi desafiará a cristianos y musulmanes por igual. Involucrando y provocando pensamientos, Buscando a Alá, Encontrando a Jesús cuenta una poderosa historia del choque entre el Islam y el cristianismo en el corazón de un hombre, y de la paz que finalmente encontró en Jesús.

Otro libro es “No God but One: Allah or Jesus?” De Nabeel Qureshi, es una secuela de “Buscando a Allah, encontrando a Jesús”. En el primer libro comparte su testimonio, en este libro comparte la evidencia y los hechos de que Jesús es Dios y no Alá, lo que lo llevó a convertirse al cristianismo. Nuevamente, aprendí tantas cosas que no sabía antes.

Aquí hay un resumen de Goodreads de eso:

En este libro de seguimiento anticipado, Nabeel revela lo que descubrió en la década posterior a su conversión, proporcionando una comparación minuciosa y cuidadosa de la evidencia del Islam y el cristianismo, evidencia que le conmovió el corazón y transformó su vida.

En Seeking Allah, Finding Jesus, Nabeel Qureshi relató su dramático viaje, describiendo su partida del Islam y su decisión de seguir a Cristo. En los años que siguieron, se dio cuenta de que las dos religiones más grandes del mundo son mucho más diferentes de lo que aparecieron inicialmente.

No Dios sino uno: ¿Alá o Jesús? aborda las preguntas más importantes en la interfaz del Islam y el cristianismo: ¿Cómo difieren las dos religiones? ¿Son significativas las diferencias? ¿Podemos estar seguros de que el cristianismo o el islam son ciertos? Y lo más importante, ¿vale la pena sacrificar todo por la verdad?

Nabeel comparte historias de su vida y ministerio, arroja nueva luz sobre los eventos actuales y explora incidentes fundamentales en las historias de ambas religiones, proporcionando un recurso apasionante y estimulante, respetuoso y desafiante.

Tanto el Islam como el cristianismo enseñan que no hay Dios sino uno, pero ¿quién merece ser adorado, Alá o Jesús?

~~~~

Si aún no lo ha leído, ¡espero que lo vea!

“Comprender el Islam” – eso es un proyecto. El Islam no es solo una religión, también es una civilización. No es solo un Profeta, es una reinterpretación de otros profetas (por ejemplo, Jesús y Abraham tienen un significado diferente para los musulmanes que para los cristianos y judíos). Leer el Corán no es una introducción particularmente útil: para comparar, podría leer la Biblia y no le daría idea de la distinción entre, por ejemplo, protestantes, católicos y ortodoxos, y le daría una idea precisa de por qué hay un Papa en Roma que reza en latín. La escritura puede ser el fundamento textual de una religión, pero no es una descripción, es más una estrella polar para los creyentes que un Baedeker para los turistas. El Islam es tan complejo y vinculado al contexto histórico como lo es el cristianismo. . .

Para una introducción, recomendaría el venerable Montgomery Watt:
Muhammed: Profeta y estadista .
Esta es una guía tan buena como cualquier otra de “de dónde viene el Islam”: es breve, está bien escrita y te lleva al juego sin demasiada complejidad.

Para una mirada más completa, The Venture of Islam de Marshall Hodgson sigue siendo excelente.
The Venture of Islam, Volumen 1

Estas obras tienen la ventaja de ser una beca secular que no es ni proselitista ni degradante, tan cerca como se llega a un “punto de vista neutral”. Prefiero estas obras más populares de Karen Armstong y John Esposito, que son buenas, pero yo Considere menos riguroso.

“¿Qué libro debo leer si quiero entender el Islam?”

Gracias por el A2A, Jared!

Debería leer el Corán en la traducción de Hilali-Khan con las notas de estudio. Los musulmanes señalarán otras traducciones, pero la interpretación más popular entre los musulmanes de habla inglesa es el HK. Las notas de estudio citan ampliamente del Hadith (tradiciones autorizadas).

Lea una de las primeras biografías autorizadas de Muhammed, como ibn-Ishaq. Tenga cuidado, ya que algunas de las biografías resumidas están bastante desinfectadas.

Me gusta leer puntos de vista opuestos y me beneficié enormemente leer la Guía Políticamente Incorrecta de Robert Spencer sobre el Islam y las Cruzadas junto con la Guerra Santa de Karen Armstrong. Armstrong simpatiza mucho con Muhammed y Spencer es un crítico odiado.

Cuando se trata de la teología del Islam en comparación con el cristianismo, no conozco nada mejor que el Reclamo de Abraham de Michael Lodahl. Es profundo pero magistral.

Como buen conocedor de la teología, le sugiero que primero conozca a Allah antes de hacer nada, el libro más importante para leer es el libro de Unicity “Kitab at-Tawheed” del Imam Mohammad Ibn Abd Al-Wahab.

Es un excelente libro.

El imán Ahmad ibn Habal, que Allah tenga piedad de él, dijo: “La gente necesita ciencia (de teología) más que comida y bebida, porque es suficiente para que un hombre beba y coma una o dos veces al día. tanto como necesita respirar “.

¿No se dijo que el apetito viene al comer? !

Acabo de pedir un libro llamado “Una breve historia sobre Oriente Medio”. Recomiendo mudarse desde allí.

¿Por qué comenzar con la historia?

Debido a la forma en que el Islam evolucionó como religión, conocer algunos hechos clave sobre su historia le facilitará la comprensión en su conjunto. Si está REALMENTE interesado en saber más; ¿Por qué no buscar un curso de Estudios Orientales? ¿Quizás incluso un curso de árabe? Es un lenguaje bello.

Perdón por el largo post; la tuya fue una pregunta bastante directa. En cualquier caso, ¡tome una copia del Corán y léalo!

Sigue a estas personas para ver videos:

  1. Ahmed Deedat (habla sobre el cristianismo, el islam y el judaísmo).
  2. Zakir Naik (Islam, cristianismo, hinduismo, sijismo y más)
  3. Mufti Menk (habla sobre todos los profetas del Islam, desde el profeta Adán hasta Mohammad PBUH, la etiqueta del Islam)
  4. Hamza Tzortzis (Islam y ateísmo)

No sigas:

  1. Tarek Fatah (ni siquiera conoce ABCD del Islam y, sin embargo, es considerado el erudito islámico de los partidos políticos que odian a los musulmanes en la India)
  2. Asaduddin Owaisi (persona política. Si quieres aprender sobre el Islam, entonces deja de seguir a los políticos)
  3. FOX News (Un canal de noticias vil que se extiende)

Materiales del libro:

  1. Jesus: Man – Messenger – Messiah para obtener una copia gratuita en PDF para aprender sobre Jesús en el Islam y el cristianismo.
  2. Nueva caja de regalo de bienvenida musulmana que puede obtener de forma gratuita. Tendrás que contactar con ellos.
  3. Conoce a Dios, conoce bien
  4. Corán: un viaje corto
  5. El desafío eterno
  6. El hombre de los calzoncillos rojos

Sitio web:

  1. IslamicBoard – Descubre el Islam | Conectar con musulmanes

A2A. Aunque no es exhaustiva, la Guía compacta de las religiones del mundo de Dean Halverson ofrece una perspectiva cristiana pero equilibrada sobre las principales religiones del mundo, incluido el Islam. El libro fue escrito mucho antes del 11 de septiembre, por lo que no incluye ningún tipo de sesgo reaccionario con respecto al terrorismo u otros asuntos políticos, sino que se centra en los contrastes simples entre la doctrina cristiana y la expresada por otras religiones.

Dos libros si no has leído nunca podrás entender el Islam.

  1. El Sagrado Corán – Holy-Quran-Saheeh-Internation.pdf
    (El Corán árabe es la palabra de Dios y el Corán inglés es una mera traducción de autores humanos; prefieren comprar una copia impresa)
  2. Kitab e Sulaym – Kitab-e-Sulaym-ibn-Qays-al-Hilali.pdf
    (El libro más importante de la historia islámica de la historia)

Que Allah te guíe, contáctame si quieres: [email protected]

Si no leyó estos dos libros, no puede conocer el Islam ni comprender su importancia.

El mejor y más confiable sitio web que puede encontrar libros islámicos es:

Libros y multimedia islámicos gratuitos por académicos. Explorar más de 2,000 recursos | Al-Islam.org

puede escribir su palabra de deseo, buscar, encontrar y leer libros sobre ellos. Nuestros ejemplos son el profeta Mahoma y su ahl albayt y puede encontrar hermosos libros sobre ellos.

me gusta:

El profeta Mahoma, una misericordia para el mundo

As-Sahifa Al-Kamilah Al-Sajjadiyya

Ahl al-Bayt, Los seres celestiales en la tierra

Amor por el Ahlul Bayt y sus resultados

Lecciones del Nahjul Balaghah

Descubriendo el Islam

Corán

Si crees en el Islam y quieres entenderlo mejor, toma un Corán con traducción al inglés y léelo capítulo por capítulo lentamente con comprensión. Y si combinas la oración a Alá pidiendo aclaraciones junto con la lectura del Corán, recibirás orientación y aclaraciones del propio Alá.

Lo que no debes hacer

No intentes aprender el Islam de sitios web que no sean sitios web islámicos auténticos. Muchos han sido creados para malinterpretar el Islam.

No intentes entender el Corán sin conocer el contexto cuando se revelaron los versos. Las buenas traducciones del Corán a veces dan el contexto allí mismo.

No acepte explicaciones del Corán de una fuente no islámica. Siempre serán parciales.

Corán, Hadiths, Biblia. Matemáticas. Ciencias. Biología. Meteorología. Anatomía. Astronomía. Los libros de Chuck Swindoll sobre las personas de la Biblia. Naturaleza. Filosofía. Solicitud de matrimonio y práctica.

Si quieres entender el Islam, entonces comprendete a ti mismo. Mira cómo te hicieron. Mira la creación. Mira el hecho de que tienes un principio y un final. No sabes cuál es tu fin, así que desde ahora hasta el final se requiere fe.

Tome el concepto de fe y aplíquelo a la vida cotidiana. La muerte es parte de la vida. Es la fecha en que mueres. No sabes en qué fecha será. Es una fecha en la que estás separado de esta experiencia terrenal. Cada día que te levantas, tienes otra oportunidad de vivir y acercarte a ese día. No puedes ver el día, pero sabes que se acerca. Requiere que tengas fe.

La biblia, si la lees, encontrarás una escritura que define la fe. La fe es la sustancia de las cosas que se esperan, la evidencia de las cosas, no la escena. Escribí esto de memoria, pero puedes consultarme en Hebreos 11: 1.

Aquí está la Nueva Traducción Viviente. Se dice lo mismo pero en palabras diferentes.

1 La fe es la confianza de que lo que esperamos realmente sucederá; nos da seguridad sobre cosas que no podemos ver.

– Heb 11: 1

– Fe =

○ Confianza =

○ Esperanza =

○ Garantía =

– La fe es una confianza absoluta sobre lo que ves que sucede (esperanza) en la realidad, pero tener una creencia completa a través de acciones intencionales a pesar de que no puedes verlo en este momento

Nota sobre la traducción. El idioma inglés es el idioma más difícil de aprender. Hay tantas maneras de decir una cosa de maneras diferentes.

Ejemplo: vi el auto. Visualicé el auto. Capté el auto en mi mira. Estos dicen lo mismo, pero de diferentes maneras.

Esa es una gran parte de la vida en unos pocos párrafos cortos. Si puedes entender la fe a la luz de tu vida y de las cosas que haces, te ayudará a dar forma a cualquier búsqueda que hagas.

Sé que la pregunta es sobre el Islam, pero hay mucho más que desempacar sobre un tema individual que solo el tema. Date cuenta de que con un comienzo, tienes que creer que hay un comienzo, has comenzado en alguna parte. El antiguo testamento de la Biblia dice: “En el principio, Dios”. Puedes leerlo y desafiar tu fe sobre lo que no viste o no estabas allí para presenciar. El nuevo testamento de la Biblia dice: “En el principio, era la Palabra”. Puede volver a leerlo y desafiar su fe sobre lo que no vio o no estuvo allí para presenciar. Si conocía su fecha y hora de nacimiento o la hora en el útero, puede llamar a eso su comienzo. Nuevamente, tienes que desafiar tu fe para creer eso. Tal vez hay fotos de alguien que te contó sobre tu nacimiento. Por extraño que parezca; esa es tu decisión.

Como todos tenemos un comienzo, nos mezclamos con algo. Como mínimo, en la vida de cada bebé, sale del útero y hace una cosa. Llora Llora a menos que su fecha de nacimiento esté estrechamente espaciada con su fecha de muerte. Cuando el bebé llora, se comunica. Esto significa que somos criaturas sociales y estamos relacionados entre sí. Hacemos esto por comunicación. Señal enviada. Señal recibida. Somos reaccionarios Nuestros cinco sentidos nos dan datos que podemos procesar y luego reaccionar. Prueba uno de ellos. ¿Tu sentido del olfato funciona? ¿Cómo afecta a tu cuerpo? ¿Tu sentido del tacto funciona? ¿Cómo afecta la piel y el cuerpo que te rodea? Prueba la audición, la vista y el gusto. Deberías llegar a una conclusión similar para cada uno.

Hasta ahora, cada persona tiene una medida de fe. Cada persona se comunica e indica que somos criaturas sociales. Todos estos conceptos se pueden aprender en cualquier libro recomendado y a través del proceso de la vida. Estás esperando una respuesta sobre el Islam.

Cuando las cosas se mezclan, hay una relación entre los ingredientes. No se puede ver harina solo para harina en una mezcla para pasteles. No solo puedes concentrarte en el extracto de vainilla. Cada ingrediente se coloca con la intención específica de lograr un equilibrio específico para un sabor y textura designados. Esta es la parte importante y madura sobre la vida y el aprendizaje. A medida que navegas por la vida, pasarás por experiencias. Algunos serán buenos. Algunos lo harán mal. Algunos estarán construyendo. Algunos serán destructivos. Hay algunos que pueden ser neutrales. Cada día te levantas con la oportunidad de unir una nueva experiencia a la vida que te llamas. ¿Cómo se llama a sí mismo? ¿Por qué? Cuando te miras a ti mismo, al igual que los ingredientes de un pastel, verás que hay un contexto para ti. Cuando lea un libro y lo mida con fe, su naturaleza social y las cosas nuevas que aprende, asegúrese de comprender el contexto. El contexto es parte de la sabiduría. Comprender es aplicar la sabiduría apropiadamente.

Hay mucho que decir, pero viviría la vida por ti. Lea algunos de los libros mencionados anteriormente. Tome su tiempo. Es un maratón y no un sprint. Aquí hay un momento de sabiduría enseñable dado por Pablo, escritor de varios libros en el Nuevo Testamento. “La carrera no se da a los veloces ni a los fuertes, sino a los que aguantan hasta el final”.

Aconsejaría no comenzar a leer el Corán primero. Es una lectura difícil en mi opinión. Hay muchos insertos religiosos de otros contextos. Una vez que haya comprendido acerca de usted mismo y haya tomado la medida del tiempo y el espacio para procesar la vida, léalo. Te da una imagen completa y perfecta de Dios, o eso dice. Las personas que lo leen fielmente dicen lo mismo en su mayor parte. Sería cauteloso. Tómelo en el contexto de la vida y todo. El Islam representa el único ingrediente que dice que es la mezcla de pastel completa sin entender que es parte de un todo. Podría ser esa experiencia que está fuera de curso. Cuando algo dice que es todo, ten cuidado. Verifique su prueba, contexto e intenciones antes de sumergirse, aunque sea un poco.

Alguien pregunta por Jesús. Él dice que él es el camino, la verdad y la vida. Recomiendo revisar el contexto de su vida. ¿Se lo dio? Toma fe para creerlo. ¿Lo has probado? Jesús dice que él es el camino, este es el proceso. Él es la verdad: estos son los principios que rigen las incógnitas y la fluidez del proceso. Él es la vida: fue de principio a fin y tocó cada tema básico que experimentaríamos en la vida. Para mí, parece que él es el experto.

_______________________________

Cortar y pegar, la otra perspectiva de la respuesta de Abdullah a ¿Qué es un buen libro para leer si quiero aprender sobre el Islam? .

Si crees en el Islam y quieres entenderlo mejor, toma un Corán con traducción al inglés y léelo capítulo por capítulo lentamente con comprensión. Y si combinas la oración a Alá pidiendo aclaraciones junto con la lectura del Corán, recibirás orientación y aclaraciones del propio Alá.

Releer desde el comienzo de mi respuesta

Lo que no debes hacer

No intentes aprender el Islam de sitios web que no sean sitios web islámicos auténticos.

Sí, deberías aprender el Islam de todas las fuentes. ¿Recuerdas el contexto? Obtén una perspectiva diferente. Toma lo bueno con lo malo. Si es verdadero y real, se mantendrá.

Muchos han sido creados para malinterpretar el Islam.

Cada acción tiene una reacción igual y opuesta, dice Newton. El Islam actúa basado en un hombre. Por lo tanto, hay una reacción opuesta e igual con el Islam. El Islam ha malinterpretado muchas cosas. El Islam es objeto de malas interpretaciones. Algunos son ciertos, otros no. Todo musulmán es un terrorista, no es cierto. Todo terrorista es musulmán tampoco es verdad. El Islam comenzó por lo que la Biblia define como falso profeta es verdad. También incluye una definición del anticristo que es directamente aplicable al Islam.

No intentes entender el Corán sin conocer el contexto cuando se revelaron los versos. Las buenas traducciones del Corán a veces dan el contexto allí mismo.

Estoy de acuerdo con el contexto. Cuando fueron revelados no tienen consecuencias. Jesús nació El hecho de que gran parte del mundo lo celebre en Navidad o algún día es irrelevante. El hecho de que sucedió y el contexto por el cual sucedió es más importante que cuándo. Peter dice que 1000 años son como un día y un día como 1000 años para Dios. Dios no está restringido por el tiempo. Estamos.

No acepte explicaciones del Corán de una fuente no islámica. Siempre serán parciales.

No acepte explicaciones del Corán de fuentes islámicas. Podrían estar sesgados. “Siempre” son generalizaciones. Demuestre un ingrediente falso en el “siempre” y la declaración completa no es precisa.

Las Enseñanzas del Corán (un resumen del tipo de libro sagrado de la religión) podría ser un buen lugar para comenzar.

Un pequeño complemento (no esencial en la respuesta a su pregunta):

Dos de mis compañeros de lote son musulmanes. Una muestra tan pequeña no puede ni debe tomarse como un ejemplo orientador para juzgar a los musulmanes, y siempre me he obligado a mantener mi observación de ellos independiente de todo, positivo o negativo.

He aprendido de uno de ellos que el Islam es una religión que hace que sea obligatorio para todos sus seguidores mantener a un lado un porcentaje particular de sus ingresos como ayuda para los necesitados y los pobres. He visto esto a corta distancia: la disposición de mi compañero de lote para ayudar a nuestras amas de casa y otros ayudantes (no necesariamente pertenecientes a una religión en particular) con cualquiera de sus necesidades. Esto siempre me ha inspirado a extender cualquier ayuda que pueda a cualquiera que la necesite.

Mi otro compañero de lote musulmán me ha parecido un poco estricto en sus formas. Yo, como hindú, nunca me he sentido tímido al entrar en lugares sagrados de otras religiones o sectas. He tenido la buena fortuna y la gracia del Todopoderoso conmigo que me han permitido estar presente en lugares como Templos, Gurdwaras, Mezquitas, Iglesias Dargahs (Ajmer Sharif es un lugar maravilloso) y seguir sus prácticas religiosas mientras estoy presente allí. Pero esta persona en cuestión siempre ha citado alguna razón u otra para evitar venir con nuestro grupo cuando visitamos estos lugares.

No estoy juzgando una religión, y tampoco miro a ninguna de las personas mencionadas con mala luz, pero por favor, mientras lees lo que sigas leyendo sobre el Islam, trata de eliminar los aspectos positivos del texto. , a diferencia de lo que su interpretación no encuentra favorable a su disposición. He leído un resumen considerable de El Corán y sus enseñanzas hacen honor y justicia al bien en un ser humano.

Prometo que sugeriría lo mismo a cualquiera que pregunte sobre hinduismo, sijismo, cristianismo, etc. Alabama.

Disfrutar Descubriendo esta gran religión. 🙂

Todos los siguientes libros a continuación, a diferencia de algunos de los otros que se han recomendado, son trabajos académicos y no contienen prejuicios de tipo anti-Islam.

Citando erróneamente a Mahoma: el desafío y las opciones de interpretación del legado del profeta 15 de septiembre de 2015 Por Jonathan AC Brown.

El estudio Corán: una nueva traducción y comentario 17 de noviembre de 2015 por Seyyed Nasar

Al Tawhid: sus implicaciones para el pensamiento y la vida (Issues in Islamic Thought, 4) 1 de febrero de 1994 por Ismail R. Al-Faruqi

En nombre de Dios, que la paz y las bendiciones sean del Profeta Muhammad, y sobre la familia y los compañeros.

Creo que este libro es bueno para un principiante.

Introducción al Islam, por, Dr. Muhammad Hamidullah: Descarga gratuita, préstamo y transmisión: Archivo de Internet

Para un estudio detallado, el comentario de Abu Ala Moududi sobre el Corán es una buena referencia.

Sura Al-Fatihah 1: 1-7 – Hacia la comprensión del Corán – Comentario de traducción del Corán – Tafheem ul Corán

Alabado sea Dios. El señor de los mundos.

Creo que si realmente quieres aprender algo sobre el Islam, tienes que leer varios libros que están escritos desde diferentes puntos focales o de lo contrario no obtienes la imagen completa. Por supuesto, el Corán debería ser uno de los libros, otros libros deberían ser

La historia de Mohammed Islam desvelada: Harry Richardson

Islam para tontos: Malcolm Clark

La guía políticamente incorrecta del Islam (y las cruzadas): Robert Spencer

Oriente Medio: una breve historia de los últimos 2.000 años: Bernard Lewis

Bueno, estos son libros, pero puedes ir a Catholic Answers, y tienen varios podcasts que puedes escuchar:

Islam | Respuestas Catolicas

En cuanto a un libro para leer, recomendaría Islam Revelado: Preguntas inquietantes sobre la fe de más rápido crecimiento del mundo por Robert Spencer.

¡Claramente el Corán mismo!

Cualquier otro libro sería una interpretación histórica o social del islam. Donde, como el libro sagrado, el libro que todo musulmán ama y defiende sería la mejor fuente.

De lo contrario, es como pedir un libro que resalte fragmentos del Corán y, en el peor de los casos, trate de decirle qué debieron haber significado los fragmentos resaltados.

Corán

Muchos árabes aceptaron el Islam del Profeta simplemente escuchando el Corán.

El Corán mismo es un milagro de Alá dado al profeta Mahoma.

Así que solo léalo e intente compararlo con otros libros sagrados, así es como comencé a apreciar el Corán.

La paz sea con vosotros.

Voy a decir el Corán. Creo que leer el libro sagrado sobre una cultura es el elemento esencial para entender esa cultura.

Mi segunda opción no sería un libro, sería un musulmán devoto. Una persona siempre es mejor para explicar un sistema de creencias que un libro.

Aparte de eso, probablemente elegiría un libro como Islam: Una introducción muy corta. Leí un artículo que decía que leer la Biblia aumentará la comprensión del Islam, en cierto sentido. La Torá (El Antiguo Testamento) no solo es otra escritura sagrada de una cultura similar, los cristianos modernos recordarán bien las palabras de Cristo con respecto al amor, la comprensión y la compasión. El Cristo de su tiempo se reunió con pecadores y recaudadores de impuestos, creo que si Cristo viniera a América se reuniría con inmigrantes y musulmanes.