Extracto del Corán, Surah al-Baqara
190 Y pelea en el camino de Allah con aquellos que pelean contigo, y no excedas los límites, seguramente Allah no ama a aquellos que exceden los límites. 191 Y mátalos donde sea que los encuentres, y sácalos de donde te expulsaron, y la persecución es más severa que la matanza , y no luches con ellos en la Mezquita Sagrada hasta que peleen contigo en ella, pero si pelean contigo tú, entonces mátalos; tal es la recompensa de los incrédulos. 192 Pero si ellos desisten, entonces Alá es indulgente, misericordioso. 193 Y pelea con ellos hasta que no haya persecución, y la religión debería ser solo para Allah, pero si ellos desisten, entonces no debería haber hostilidad excepto contra los opresores . 194 El mes sagrado para el mes sagrado y todas las cosas sagradas son (bajo la ley de) represalias ; quien actúe agresivamente contra usted, inflija daño a él de acuerdo con el daño que le ha infligido y tenga cuidado (de su deber) con Allah y sepa que Allah está con quienes lo protegen (contra el mal).
Extractos del Corán, Surah Taubah (en donde, después de dos décadas de advertencia, el tratado fue declarado anulado y la notificación de la guerra fue entregada a los incrédulos con cuatro meses de anticipación):
1 (Esta es una declaración de) inmunidad de Alá y Su Apóstol hacia aquellos de los idólatras con los que hiciste un acuerdo . 2 Así que ve por la tierra durante cuatro meses y sé que no puedes debilitar a Allah y que Allah traerá desgracia a los incrédulos. 3 Y un anuncio de Alá y Su Apóstol al pueblo el día de la mayor peregrinación de que Alá y Su Apóstol están libres de responsabilidad para con los idólatras; por lo tanto, si te arrepientes, será mejor para ti, y si regresas, entonces debes saber que no debilitarás a Allah; y anunciar castigos dolorosos a los que no creen. 4 Excepto aquellos de los idólatras con los que hiciste un acuerdo, entonces no te han fallado en nada y no han respaldado a nadie en tu contra, así que cumple su acuerdo hasta el final de su mandato; seguramente Alá ama a los que tienen cuidado (de su deber). 5 Entonces, cuando los meses sagrados hayan pasado , mata a los idólatras donde sea que los encuentres, y llévalos cautivos y asedialos y aguarda en cada emboscada, entonces si se arrepienten y siguen orando y pagan a los pobres. , dejen su camino libre para ellos; Alá es indulgente, misericordioso. 6 Y si uno de los idólatras busca protección de ti, concédele protección hasta que escuche la palabra de Allah, luego haz que alcance su lugar de seguridad; Esto se debe a que son personas que no saben. 7 ¿Cómo puede haber un acuerdo para los idólatras con Alá y con su apóstol? ¿excepto aquellos con quienes hiciste un acuerdo en la Mezquita Sagrada? Entonces, siempre y cuando sean fieles a ti, sé fiel a ellos; seguramente Alá ama a los que tienen cuidado (de su deber). 8 ¡Cómo (puede ser)! mientras que si prevalecen contra usted, no tendrían en cuenta en su caso los lazos de relación, ni los de pacto; te complacen con la boca mientras sus corazones no consienten; y la mayoría de ellos son transgresores. 9 Han tomado un pequeño precio por las comunicaciones de Allah, por lo que se apartan de su camino; seguramente mal es lo que hacen. 10 No tienen en cuenta los lazos de relación ni los de pacto en el caso de un creyente; y estos son los que van más allá de los límites. 11 Pero si se arrepienten y continúan orando y pagan a los pobres, son tus hermanos en la fe; y hacemos que las comunicaciones sean claras para las personas que lo conocen. 12 Y si rompen sus juramentos después de su acuerdo y (abiertamente) vilipendian tu religión, entonces lucha contra los líderes de la incredulidad, seguramente sus juramentos no son nada, para que puedan desistir. 13 ¡Qué! ¿No lucharás contra un pueblo que rompió sus juramentos y apuntó a la expulsión del Apóstol, y primero te atacaron? les tienes miedo? Pero Alá es muy digno de que le tengas miedo, si eres creyente. 14 Lucha contra ellos, Alá los castigará con tus manos y los llevará a la desgracia, y te ayudará contra ellos y sanará los corazones de un pueblo creyente. 15 Y quiten la ira de sus corazones; y Allah se vuelve (misericordiosamente) a quien quiere, y Allah lo sabe, sabio. 16 ¡Qué! ¿Crees que te quedarás solo mientras Alá aún no ha conocido a aquellos de ustedes que han luchado duro y no han tomado a nadie como adherentes además de Alá y Su Apóstol y los creyentes; y Allah es consciente de lo que haces.
… 36 Seguramente el número de meses con Allah es doce meses en la ordenanza de Allah desde el día en que creó los cielos y la tierra, de los cuales estos cuatro son sagrados; ese es el cálculo correcto; por lo tanto, no sean injustos con ustedes respecto a ellos, y peleen con los politeístas todos juntos mientras pelean con todos ustedes juntos; y saber que Allah está con aquellos que se protegen (contra el mal). 37 La postergación (del mes sagrado) es solo una adición en incredulidad, con lo cual los que no creen son descarriados, violando un año y manteniéndolo sagrado otro, para que puedan estar de acuerdo en el número (de meses) que Alá ha hecho sagrado, y así violar lo que Allah ha hecho sagrado; el mal de sus obras se hace fairseeming para ellos; y Allah no guía a los incrédulos. 38 ¡Oh tú que crees! ¿Qué (excusa) tienes que cuando se te dice: Ve en el camino de Alá, debes inclinarte pesadamente a la tierra; ¿estás contento con la vida de este mundo en lugar del más allá? Pero la provisión de la vida de este mundo en comparación con el más allá es poco. 39 Si no sales, Él te castigará con un castigo doloroso y traerá en tu lugar a un pueblo que no sea tú, y no le harás daño; y Allah tiene poder sobre todas las cosas. 40 Si no lo ayudas, Allah ciertamente lo ayudó cuando los que no creyeron lo expulsaron, siendo él el segundo de los dos, cuando ambos estaban en la cueva, cuando le dijo a su compañero: No te aflijas, seguramente Allah está con nosotros. . Entonces Alá le envió su tranquilidad y lo fortaleció con huestes que no viste, y rebajó la palabra de los que no creían; y la palabra de Allah, esa es la más alta; y Allah es poderoso, sabio. 41 Ve ligero y pesado, y lucha duro en el camino de Allah con tu propiedad y tus personas; esto es mejor para ti, si lo sabes. 42 Si hubiera sido una ventaja cercana y un viaje corto, seguramente te hubieran seguido, pero el tedioso viaje fue demasiado largo para ellos; y juran por Allah: Si hubiéramos podido, sin duda habríamos salido contigo; causan que sus propias almas perezcan, y Allah sabe que seguramente lo están perdonando. ¿Por qué les diste permiso hasta que los que hablaron la verdad se manifestaron ante ti y conociste a los mentirosos? 44 No te piden que creas en Alá y el último día (para mantenerse alejado) de luchar duro con sus propiedades y sus personas, y Alá conoce a los que protegen (contra el mal). 45 Solo te piden que no creas en Alá y en los últimos días y sus corazones están en duda, así que en su duda vacilan.
… 68 Allah ha prometido a los hombres hipócritas y a las mujeres hipócritas y a los incrédulos que el fuego del infierno permanecerá allí; es suficiente para ellos; y Allah los ha maldecido y tendrán un castigo duradero. 69 Como los de antes; eran más fuertes que tú en poder y más abundantes en riqueza e hijos, por lo que disfrutaron de su porción; así has disfrutado tu porción como aquellos antes de disfrutarla? y entraste en discursos vanos como los discursos vanos en los que ingresaste los anteriores. Estos son aquellos cuyas obras son nulas en este mundo y en el más allá, y estos son quienes son los perdedores. 70 ¿No les llega la noticia de los que les precedieron? de la gente de Nuh y Ad y Samood, y la gente de Ibrahim y los habitantes de Madyan y las ciudades derrocadas; sus apóstoles vinieron a ellos con argumentos claros; así que no fue Alá quien les hizo injusticia, sino que fueron injustos con ellos mismos. 71 Y (en cuanto a) los hombres creyentes y las mujeres creyentes, son guardianes unos de otros; ordenan el bien y prohíben el mal y siguen orando y pagan a los pobres, y obedecen a Alá y a Su Apóstol; (en cuanto a) estos, Allah les mostrará misericordia; seguramente Alá es poderoso, sabio.
Haga clic en el nombre de la Surah (al comienzo del extracto) para leer la Surah completa.