Puedes estudiar la esencia de los Vedas primero, es el Srimad Bhagavatam, comentario natural sobre Vedanta Sutras del propio Vyasdev. Puede encontrarlo en línea en Bhaktivedanta Vedabase Online
SB 1.2.3
yaḥ svānubhāvam akhila-śruti-sāram ekam
adhyātma-dīpam atititīrṣatāṁ tamo ‘ndham
saṁsāriṇāṁ karuṇayāha purāṇa-guhyaṁ
taṁ vyāsa-sūnum upayāmi guruṁ munīnām
Sinónimos:
- Quiero leer el Gita? ¿Cómo empiezo?
- ¿Por qué el número 108 está relacionado con Lord Shiva?
- ¿Cuáles son algunas teorías / teorías para refutar la mitología hindú?
- ¿Por qué el Taj Mahal es más popular que los hermosos templos hindúes de la India entre los turistas extranjeros? ¿Es Taj Mahal popular entre los indios?
- ¿Qué dice tu experiencia al elegir a la chica musulmana que amas sobre tu familia hindú? ¿Qué futuro tenemos en términos sociales?
yaḥ – el que; sva – anubhāvam – auto asimilado (experimentado); akhila — todo alrededor; śruti – los Vedas; sāram – crema; ekam — el único; adhyātma – trascendental; dīpam – luz de antorchas; atititīrṣatām – deseando vencer; tamaḥ andham – existencia material profundamente oscura; saṁsāriṇām – de los hombres materialistas; karuṇayā – por misericordia sin causa ; āha – dijo; purāṇa – suplemento de los Vedas; guhyam — muy confidencial; tam – a él; vyāsa – sūnum – el hijo de Vyāsadeva; upayāmi – déjame ofrecerte mis reverencias; gurum — el maestro espiritual; munīnām – de los grandes sabios.
Traducción:
Permítanme ofrecerle mis respetuosas reverencias a él [Śuka], el maestro espiritual de todos los sabios, el hijo de Vyāsadeva, quien, por su gran compasión por aquellos groseros materialistas que luchan por cruzar las regiones más oscuras de la existencia material, habló esto suplemento confidencial a la crema del conocimiento védico, después de haberlo asimilado personalmente por experiencia.
Significado:
En esta oración, Śrīla Sūta Gosvāmī prácticamente resume la introducción completa de Śrīmad-Bhāgavatam.Śrīmad-Bhāgavatam es el comentario complementario natural sobre los Vedānta-sūtras. Los Vedānta-sūtras, o los Brahma-sūtras, fueron compilados por Vyāsadeva con el fin de presentar solo la crema del conocimiento védico. El Śrīmad-Bhāgavatam es el comentario natural sobre esta crema. Śrīla Śukadeva Gosvāmī fue un maestro completamente realizado en el Vedānta-sūtra, y en consecuencia también se dio cuenta personalmente del comentario, Śrīmad-Bhāgavatam. Y solo para mostrar su infinita misericordia sobre los hombres materialistas desconcertados que quieren cruzar completamente la ignorancia, recitó por primera vez este conocimiento confidencial.