Cómo obtener la Torá, la Biblia judía

La Biblia judía se llama Tanakh. Contiene la Torá, los Profetas y los Escritos.

La Torá son los primeros cinco libros del Tanakh. Los mismos cinco libros son los primeros cinco libros en cada versión de ‘la Biblia’ que puede recoger en cualquier lugar. Los libros de la Torá son estos:

Génesis, Éxodo, Levítico, Números, Deuteronomio.

Si desea una traducción decente relativamente moderna al inglés, busque la traducción de la Sociedad de Publicaciones Judías (realizada en la década de 1980) (la versión JPS 1917 es gratuita en línea, pero (en mi opinión) no es una muy buena traducción).

Puede comprar la Torá sola, una copia de todo el Tanaj (que incluye la Torá), la Torá dividida en las lecturas semanales normales acompañadas de las secciones tradicionales de los Profetas que también se leen cada semana, o puede comprar la Torá o el Tanakh con notas de estudio, o el Tanakh con inglés y frente al hebreo …

Prueba Amazon. Busca ‘Tanakh’. Puede recoger uno usado por alrededor de $ 5. Está disponible en tapa de papel, tapa dura o cuero (cuesta más).

Sin embargo, si está hablando de la ‘Torá’ como en el rollo de pergamino con el texto escrito a mano en hebreo (y sin vocales ni signos de puntuación), entonces está hablando de dinero serio. Esos cuestan miles.

La Torá es solo los primeros cinco libros de la Biblia hebrea, y hay bastantes libros adicionales. Todas las librerías judías y muchas grandes librerías venden varias traducciones de la Torá, algunas con comentarios adicionales. También están ampliamente disponibles varias traducciones del Tanakh, que es toda la Biblia hebrea, que incluye los cinco libros de la Torá.

Aquí está la versión en línea de la traducción de 1917 de la Jewish Publication Society, que ahora está libre de derechos de autor y es de dominio público:

Biblia hebrea en inglés

Hay muchas traducciones Personalmente, prefiero la traducción de Artscroll como la más fácil de entender, pero está traducida de una manera dirigida a los judíos, ya que, usando mucha terminología que solo un judío ortodoxo entendería. La traducción JPS (la más nueva, no la versión de 1917) es probablemente la mejor para usted, pero personalmente no me gusta, ya que siento que está escrita demasiado como el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana.

La Torá es los primeros 5 libros de la biblia cristiana. Buscar, leer, estudiar la Biblia en muchos idiomas. Solo lea los primeros 5 libros si desea leer la Torá porque la Torá está en la Biblia pero la Biblia no está en la Torá.