TLDR: no.
ateo (n.)
1570, “persona impía, alguien que niega la existencia de un ser supremo e inteligente a quien se le debe una obligación moral”, del francés athéiste (16c.), Del griego ateos “sin dios, negando a los dioses; abandonado de los dioses; impío , impío, “de a-” sin “(ver a- (3)) + theos” un dios “[1]
pagano (n.)
- ¿Por qué el cristianismo se extendió tan rápido?
- Si el cristianismo es falso, ¿qué motivación tuvieron los primeros cristianos para fabricar el evangelio?
- ¿Por qué Jesús fue llamado Cristo?
- ¿Se escribieron los Evangelios un siglo después de Jesús? Si es así, ¿cómo puede alguien con habilidades de pensamiento crítico confiar en la validez de sus cuentas?
- ¿Qué está mal todo lo que hicieron los cristianos durante cada cruzada?
a fines del siglo XIV, del latín tardío paganus “pagano”, en latín clásico “aldeano, rústico; civil, no combatiente” sustantivo “uso del significado del adjetivo” del país, de un pueblo, “del pueblo pagus”, provincia, rural distrito, “originalmente” distrito limitado por marcadores, “por lo tanto relacionado con pangere” para arreglar, sujetar, “desde la raíz PIE * pag-” para sujetar “. Como adjetivo de principios de 15c.
Se dice a menudo que el sentido religioso deriva de la adherencia rural conservadora a los antiguos dioses después de la cristianización de los pueblos y ciudades romanos; pero la palabra en este sentido es anterior a ese período en la historia de la Iglesia, y es más probable que se derive del uso de paganus en la jerga militar romana para “soldado civil incompetente”, que los cristianos (Tertuliano, c. 202; Agustín) recogieron con las imágenes militares de la Iglesia primitiva (como milites “soldado de Cristo”, etc.). Aplicado a los panteístas modernos y adoradores de la naturaleza desde 1908.
Pagano y pagano son principalmente el mismo significado; pero el pagano a veces se aplica distintamente a aquellas naciones que, aunque adoran a dioses falsos, son más cultivadas, como los griegos y romanos, y paganos que los idólatras incivilizados, como las tribus de África. Un mahometano no se cuenta como pagano y mucho menos como pagano. [Diccionario del siglo, 1902] [2]
Los cristianos, aquellos que han sido atraídos al Cristo por el Padre (Juan 6:44), no pueden negar la existencia de Aquel que los llamó … por lo tanto, no pueden ser ateos.
Tampoco pueden permanecer paganos en el sentido de “adherirse a los dioses antiguos”, ya que se les ordena abandonar la adoración falsa (Éxodo 20: 3) y la idolatría (Éxodo 20: 4–5). “Si regresas al Señor con todo tu corazón, entonces aleja a los dioses extranjeros y a los Ashtaroth de entre ti y dirige tu corazón al Señor y sírvele solo a él …” 1 Samuel 7: 2–3
Notas al pie
[1] Origen y significado del ateo por el Diccionario de Etimología en línea
[2] Origen y significado del pagano por el Diccionario de Etimología en línea