“Señor” en realidad se deriva de “Maestro”, que solía significar algo en la Edad Media. Nunca, nunca fue un título de nobleza, pero al principio se le otorgó a los miembros de más alto rango de un gremio de artesanos: un miembro calificado para contratar y enseñar a sus propios aprendices. Finalmente, a todos los hombres que no eran siervos ni esclavos se les dio el título de “Maestro”, ya que se pensaba que era apropiado para un hombre libre. Esta práctica puede haber comenzado en Estados Unidos, con su empatía sobre el igualitarismo.
Por extraño que parezca, los discípulos de Jesús (según el Nuevo Testamento) a veces lo llamaban “Maestro”, que durante mucho tiempo había sido un término de respeto que usarías para un maestro o líder. También se dice que los discípulos lo llamaron “Rabino”, una palabra hebrea que significa “Maestro” o “Erudito”.
“Cristo” es, irónicamente, un término que ningún discípulo, y ninguna persona, probablemente se refería a Jesús durante su vida !!!!!!!!!! El Nuevo Testamento sugiere que, en muy raras ocasiones, alguien lo llamó “Mesías”, aunque en Mateo, Marcos y Lucas, expresamente les dice a sus discípulos que no vayan a decirle a la gente que él era el Mesías. Más comúnmente se refiere a sí mismo como un “profeta” y solo una o dos veces se refiere a sí mismo, o confiesa ser, el Mesías.
La palabra “Cristo” es la traducción griega de “Mesías”.
- ¿Los cristianos conservadores de EE. UU. Desean que el cristianismo se codifique dentro de la ley secular de EE. UU.?
- Cómo ser cristiano sin sentir que tengo que ser literalista
- ¿Por qué el Islam se considera una amenaza para la paz mundial cuando los cristianos han matado mucho más y continúan haciéndolo?
- Si eres ateo, ¿cuál es tu opinión sobre la película animada cristiana “Príncipe de Egipto”?
- ¿Está bien ser cristiano por si acaso?
Pero, ¿qué significa “Mesías”? Hay una larga historia de esta palabra, y su significado depende en gran medida del contexto. Técnicamente, significa “Ungido”, que probablemente se traduzca mejor como “Elegido” o “Elegido por Dios”, y podría significar rey, sumo sacerdote o profeta.
En Judea del primer siglo, el “movimiento mesiánico” se asoció con un Elegido de Dios específico, uno que, se esperaba, liberaría a Judá de la ocupación romana. Para la mayoría de los judíos, ese era el requisito, y eso les daba una razón simple para no decir que Jesús era el Mesías, porque obviamente no liberó a Judea de Roma.
Pero entonces sucedió algo muy extraño. Aquellas personas que amaban a Jesús, lo amaban mucho. Ya sea como resultado de este amor, o como resultado de algún tipo de milagro (usted decide), creyeron que lo vieron después de su muerte y, por lo tanto, decidieron que su misión no había terminado, dejando abierta la posibilidad, creían, de que él todavía podría regresar “para terminar el trabajo”, el trabajo que nunca había hecho.
Pero los años se convirtieron en décadas que se convirtieron en siglos, y después de un tiempo, la gente decidió que el movimiento de Jesús no se trataba de derrocar a Roma en absoluto. Especialmente tantos, muchos romanos se convirtieron en cristianos. El significado del movimiento de Jesús se mezcló con los cultos de misterio paganos … y aunque todavía se pensaba que Jesús era el Mesías (Cristo), los cristianos redefinieron el término para que significara algo mucho más grande.