Ptolomeo (Filadelfo), rey de Egipto, tenía en su poder una copia traducida del Libro de Jasher y ¿qué fue de él después de eso?

Disparates.

El libro de Jasher, para los que no lo saben, es un libro desconocido mencionado dos veces en la Torá. No se sabe que exista una copia antigua, y se desconoce si el libro existió alguna vez; Todas las versiones conocidas son jóvenes y se contradicen entre sí. (Cuando se habla de las religiones abrahámicas, el siglo XVIII es joven).

Según el erudito judío medieval Rashi, el Libro de Jasher se refiere al Pentateuco (el comienzo de la Torá). (fuente: Yehoshua – Joshua – Capítulo 10)

Otros piensan que el libro pudo haber existido, pero solo unas pocas fuentes poco confiables (principalmente fuentes mormonas) afirman que las “traducciones” del Libro de Jasher publicadas en los siglos XVIII y XIX son auténticas.

Más información sobre las falsificaciones está disponible en estas fuentes:

El libro de jasher

Libro de Jasher (Pseudo-Jasher) – Wikipedia

¿Qué es el ‘Libro de Jasher’?