¿Qué debería entender de este versículo de las escrituras del Islam ‘Dios perdona cualquier cosa, excepto la adoración de ídolos’?

Veo sinceridad en tu pregunta. Yo también estaba tratando de entender el pensamiento detrás de esta declaración. Soy hindú y, últimamente, he estado revisando los textos religiosos. Según una de las ramas importantes del hinduismo, llamada Advita, se pronuncia que el Dios tiene menos forma y la descripción del Dios es casi la misma que figura en el Corán. Según esta teoría, adorar al Dios sin forma es la forma más elevada de adoración. Sin embargo, no condena la adoración de ídolos. Dice que la adoración de ídolos es muy necesaria al principio para enfocarse en un punto en particular. En mi opinión, Mohammad Prophet también estaba tratando de dar la forma más alta de adoración a sus seguidores y, en algún contexto, habría condenado la adoración de ídolos. Como también aprendí de su tiempo de vida, el culto a los ídolos en ese momento fue muy mal utilizado para la tripulación entre las comunidades tribales. Faltaba la verdadera devoción. Esa podría ser una razón para que lo condene. Una cosa que creo sinceramente es que Mohammad es una gran alma y que lo que sea que haga tendrá algún significado interno. La gente podría haber malinterpretado y mal usado algunas de las palabras fuera de contexto. Lo mismo es un problema con todas las religiones.

“Y cada culto, grupo de odio o partido político ha descubierto que puedes atrapar a la gente pegando las partes extrañas en un montón de axiomas de sentido común con los que nadie puede estar en desacuerdo”. –David Wong

http://www.cracked.com/blog/5-re