Sí, Taurat (Torá) es considerado como una revelación divina que fue enviada a Moosa (Moisés). A continuación hay una sección del Corán que lo menciona. Como un habito mío, diseñaré toda la sección y no solo los versos seleccionados, para que el contexto se pueda entender mejor.
DESCARGO DE RESPONSABILIDAD: Lo siguiente es una traducción del Corán hecha por mí y no una traducción aprobada por el consejo islámico. para más información visite Understanding Quran
Corán, capítulo 2, Al Baqrah, Sección 11 (2: 87–2: 95)
Continúa de la sección anterior …
- ¿Qué pasó en el Holocausto con el grupo de la comunidad judía en Europa?
- Cuando los cristianos hacen proselitismo a los judíos desprevenidos, ¿eso retrasa la llegada del Mesías según el judaísmo?
- ¿Cómo es que el judaísmo no hace proselitismo?
- ¿Cómo rezan los judíos y con qué objetos y accesorios están presentes?
- ¿Por qué los judíos, los cristianos y los musulmanes luchan por los seguidores en lugar de convertir las religiones paganas?
Yo (Dios) le di a Moosa (Moisés) el libro [[ Torá ]] y luego seguí enviando mensajeros de vez en cuando y envié a Eesa (Jesús), hijo de María, y le di señales claras / iluminadas. [[ refiriéndose a los poderes milagrosos de Jesús ]] [1] y lo ayudó con el espíritu divino [[ Angel Gabriel ]] [2]
Entonces, ¿no es un rasgo de ustedes (pueblo de Israel) que cada vez que se les envía un mensajero / profeta, llevando algo en contra de sus deseos, siempre han sido arrogantes, renunciaron a algunos y mataron a algunos (de esos mensajeros)?
Ellos (los judíos) dicen que sus corazones están a salvo [[ de corromperse] ], pero en realidad es que debido a su incredulidad / fechorías, Allah los ha maldecido, por lo que rara vez aceptan creencias / verdades. [3]
Y (pregúnteles, Oh Profeta) que ahora, cuando Allah les ha revelado un Libro (Corán), ¿cuál es su actitud hacia él? A pesar de que este libro (Corán) en realidad testifica / prueba (enseñanzas de) el libro que ya tienen [[ que es la Torá y la Biblia ]] y aunque ellos mismos solían orar a Alá por ayuda [4] para obtener la victoria [5 ] sobre aquellos que no creyeron. Luego, cuando llegaron a ellos lo que habían reconocido [[ Corán ]], no lo creyeron. Entonces, que la maldición de Allah sea con los incrédulos.
Cuán mala es la forma en que obtienen satisfacción interna, que niegan la guía que Dios les ha dado, solo en esta terquedad de que Dios, a través de su bendición, bendijo a un ser humano que él quiso. [6] Así que ahora se han ganado (mi) ira sobre ira, y para esos incrédulos es un castigo humillante.
Cuando se les pide que creen en lo que Alá ha revelado, dicen que “solo creemos lo que nos ha sido revelado” que es (revelado) al pueblo de Israel. [7] Cualquier cosa que se haya revelado fuera de este ‘límite’ (de los suyos) se niegan a aceptarlo [[ como la revelación de Dios ]] a pesar de que es la verdad y está en conformidad con lo que ya tienen (Torá).
Pregúnteles (Oh Profeta Muhammad) que si ustedes (los judíos) solo aceptan lo que les ha sido revelado, ¿por qué siguieron matando a esos profetas que nacieron antes que ustedes, entre el pueblo de Israel?
Moosa (Moisés) vino a ti (pueblo de Israel) con señales tan claras (de Dios), pero adoraste al becerro / vaca después de que él se fue, y fuiste un malhechor.
Luego recuerda el pacto que Dios tomó de ti (personas) cuando el Monte Tur fue levantado sobre ti. [8] Dios ordenó (en ese momento) que la guía te sea dada, ¡síguela estrictamente! y escúchalo con atención. Y sus antepasados dijeron “Sí, hemos escuchado (las palabras de Dios), pero no las seguiremos”, y la condición de su creencia era tal (pobre) que en sus corazones todavía estaba la vaca / ternero.
Dígales (Oh profeta Mahoma) que si realmente son creyentes, cuán extraña es esa creencia que los obliga a hacer tales malas acciones. [[matar gente, especialmente matar profetas]]
Dígales (Oh profeta Mahoma) que “Si el hogar del Más Allá con Alá es realmente especialmente para ustedes, y no para otros de la humanidad, entonces ustedes deberían anhelar la muerte si son sinceros”. [9]
Tenga la seguridad de que nunca lo anhelarán (muerte), porque la única forma de escapar del castigo que se han ganado a través de sus malas acciones, es no ir allí. (No ir en la próxima vida, vida después de la muerte).
Allah es consciente de la condición de estos incrédulos.
(Y) Usted (el Profeta Muhammad) les encontrará el más anhelante / codicioso de ‘vida’. De hecho (mantienen sus vidas queridas) incluso más que aquellos que asocian socios con Allah. Todos y cada uno de ellos desean vivir mil años. Sin embargo, incluso una larga vida no puede salvarlos del castigo (inminente) (de sus crímenes). Cualquier cosa (mala / mala) que estén haciendo. Allah está mirando / viendo lo que hacen.
————————————-
[1] El profeta Jesús recibió poderes extraordinarios de Dios, para ayudarlo en su búsqueda para guiar a los obstinados judíos. Algunos de sus poderes incluyen, curación al tacto, …
[2] Angel Gabriel es un ángel que trajo todas las revelaciones divinas del plano de Dios al plano humano, no solo a Jesús, sino a todos los demás Profetas.
[3] Al no aceptar a ningún Profeta y rechazar sus dichos, (el Profeta Muhammad en este caso) esas personas (judíos) pensaban que ya tenían la verdad con ellos. Por lo tanto, no están más inclinados a nuevas revelaciones, pero Dios dice aquí que en realidad, debido a su mala conducta, fechorías e incredulidad, en realidad es Dios quien les ha hecho no aceptar el mensaje de Mahoma. Debido a su falso orgullo de saberlo todo y mirar y no aceptar nada más, Dios quería que esas personas siguieran siendo como son.
Este es un punto importante, esencialmente significa que las personas que piensan que ya lo saben todo y no necesitan buscar más, Dios no ayuda a esas personas.
[4] Sus oraciones fueron respondidas y otro mensajero, a quien esperaban ansiosamente y cuya venida ya se les había anunciado en los libros anteriores, la Torá y la Biblia, el Profeta con el nombre de Muhammad finalmente fue enviado a ellos, para que se den cuenta de sus errores, ayúdelos a enmendar sus caminos y guiarlos.
[5] La victoria aquí no significa victoria en una guerra o batalla, la victoria aquí significa la victoria de la Verdad sobre la Falsedad, donde la Verdad es creer en el único Dios y la Falsedad es no creer en el único Dios. Un ejemplo del uso de este término ‘victorioso’ en este contexto sería como un Sacerdote orando a Dios que, ‘Oh Dios, ayúdame a ser victorioso / exitoso para convencer a estos incrédulos de que creen en ti’.
El punto a tener en cuenta aquí es que, en respuesta a sus oraciones, Dios les envió otro mensajero con un conjunto de enseñanzas (Corán) como recordatorio del mensaje original que se envió en la Torá y la Biblia. Es como si Dios les dijera que “si quieren ganarse los corazones de los incrédulos, ¡corríjalos primero! ¡Ustedes mismos se han desviado del camino correcto!”
[6] Lo que significa que incluso después de saber que Mahoma es el verdadero mensajero, ellos (los judíos) no lo aceptaron solo porque no era uno de ellos. Y sin embargo, se sienten satisfechos con esta patética excusa.
[7] Es decir , solo aceptaremos lo que se haya revelado a las personas de nuestra tribu. (Tribu judía)
[8] Refiriéndose a un evento cuando, debido a su continua falta de interés en las enseñanzas de Dios, Dios levantó físicamente el monte Tur en un grupo del pueblo de Israel como disuasión y les hizo un convenio de que no volverían a desobedecer las palabras de Dios .
[9] Para un verdadero creyente, esta vida mundana no tiene importancia, su creencia en Dios es tan fuerte que no teme a la muerte, porque solo después de la muerte puede encontrarse con su Creador. Para encontrar al Creador de todo, para encontrar al que había estado buscando y había visto signos de toda la vida mundana. Verlo, estar con él es el mayor deseo de un verdadero creyente.
Aquí, Dios le dice a Muhammad que les pida a los judíos, quienes se declaran a sí mismos como los únicos verdaderos creyentes y los únicos que a los ojos de Dios son lo suficientemente dignos, entre todos los seres humanos. Si tal es el caso, ¿por qué todavía mantienen su vive querido? Si están tan seguros de su creador y su lugar en el cielo, ¿por qué no anhelan la muerte?