¿Cuáles son las mejores concordancias utilizadas en ‘La Biblia’ y por qué?

Answer 1

La concordancia de Strong generalmente se ha considerado el estándar debido a las referencias griegas y hebreas.

El Dr. James Strong y un equipo de académicos pasaron más de treinta y cinco años preparando el sistema de numeración de Strong, que se ha convertido en el estándar para identificar palabras con enlaces a las palabras griegas y hebreas originales. Con el sistema de numeración vinculado a una palabra en particular en inglés, el lego promedio puede estudiar fácilmente los significados de las palabras griegas y hebreas.

Publicada por primera vez en 1890, esta herramienta todavía se usa hoy en día por pastores, académicos y laicos por casi un siglo.

Concordancia Strong / Diccionario griego y hebreo – WORDsearch Bible

Una concordancia en la parte posterior de una Biblia tiene un número limitado de palabras: una concordancia exhaustiva contiene cada palabra en la Biblia. Cada traducción necesita una concordancia diferente.

• La concordancia exhaustiva de Strongest Strong de la Biblia, The: Edición del siglo XXI
• La concordancia exhaustiva de NIV más fuerte
• La concordancia exhaustiva de NASB más fuerte
• HCSB Concordancia integral de la Santa Biblia

Como alternativa, considere software bíblico gratuito como WORDsearch Bible. Las funciones de búsqueda son como una concordancia ilimitada.

Simplemente haga clic derecho sobre cualquier palabra en su Biblia, y Strong’s Dictionary aparecerá con la opción de hacer clic en un icono de audio que pronuncie cualquier palabra por usted.

Answer 2

Según el diccionario, una concordancia es:

“Una lista alfabética de las palabras (especialmente las importantes) presentes en un texto, generalmente con citas de los pasajes en cuestión”.

Entonces, cada traducción de la Biblia (NVI, KJV, RSV, etc.) solo tendrá una concordancia específica. La mejor concordancia para usar es la que coincida con la traducción de la Biblia con la que está trabajando.

Answer 3

Mejor que una concordancia para sus estudios, use un programa informático bíblico que tenga funciones de búsqueda de palabras. Luego, puede buscar fácilmente palabras, combinaciones de palabras, frases y orientar la búsqueda a áreas específicas de la Biblia como NT, OT, Evangelios, Epístolas, etc. ¡La búsqueda de una palabra como “taras” no se encontrará en la Biblia NET sino en la versión King James!

Answer 4

No hay una concordancia en la Biblia. Las concordancias son documentos ordenados alfabéticamente que ayudan a localizar una declaración específica en la Biblia. Las concordancias generalmente incluyen una lista de nombres propios y algunas tienen otras características, como una lista de temas. Dado que las concordancias son obras de referencia, normalmente son relativas a un título de traducción, es decir, KJV, NIV, etc. No existe una mejor concordancia.

Answer 5

Me gusta la concordancia exhaustiva de Strong o sus variantes para una traducción dada. Una cosa que no mencioné es que la concordancia tiene tres partes:

Una concordancia de palabras inglesas en la traducción inglesa.

Una concordancia de las palabras griegas usadas en el Nuevo Testamento griego.]

Una concordancia de las palabras hebreas usadas en el Nuevo Testamento hebreo.

También incluye enlaces entre inglés por un lado y griego o hebreo por el otro, si no recuerdo mal.

Debido a estas características útiles, las concordancias en el estilo de Strong son más útiles para el estudio de palabras que otras concordancias.

Answer 6

Como Andrew señaló, cada traducción tiene su propia concordancia. Pero puede construir su propia concordancia, utilizando un archivo txt y un programa generador de concordancia.

Herramientas gratuitas de análisis de texto de concordancia / frecuencia de palabras clave

Answer 7

No estoy seguro, pero creo que tienen una concordancia diferente para cada traducción. Vaya a una librería cristiana y dígales qué traducción está utilizando y le darán la concordancia correcta. Utilizo la Traducción King James, así que la Concordancia de Strong lo acompaña. Es mejor obtener un buen programa bíblico que tenga una concordancia. Es mucho más rápido buscar las definiciones de esa manera. Pregúntele a la vendedora en la librería cristiana y ella lo arreglará con lo que necesite o lo que pueda pagar.