¿Es El, el dios de Israel de la Biblia, el mismo dios que El, cabeza del panteón cananeo?

¿Es El, el bien de Israel de la Biblia, el mismo dios que El, cabeza del panteón cananeo?

Si y no. La palabra El tenía un uso sorprendentemente similar a la palabra inglesa moderna Dios. Podría usarse en plural (Elim o Elohim) para dioses genéricos, o como una especie de nombre personal (en singular, o a menudo en la Biblia como el Elohim plural con verbos singulares). Como nombre personal en la religión cananea se refería al “padre” de los (otros) dioses, o en la Biblia al único Dios verdadero (el “Dios vivo” – otros “dioses” a menudo considerados como no dignos de ese nombre “Dios”), o el Dios Altísimo (El Elyon).

Se dijo que este Dios había revelado su Nombre YHWH primero a Israel durante el Éxodo; aunque el nombre se usó antes, no fue así como se reveló a sí mismo. Gramaticalmente, este Nombre está conectado a la raíz básica de la existencia (por lo tanto, también se le llama “el Dios viviente” en la Biblia).

Así, en el uso semítico genérico de la palabra El para referirse a cualquier “dios”, y al Dios de Israel llamándose a sí mismo el Dios Único, la palabra significa lo mismo. El Dios de Israel es un desarrollo de este significado de la palabra.

En el sentido de El como el padre de otros dioses, incluso más fuertes o comparables, como se ve en el panteón cananeo, entonces no, este no es el Dios de la Biblia. Ninguno de los Elim es como Él en poder, gloria, singularidad o ser eterno.

Si lo piensa, incluso hoy en día en inglés, las personas se referirán a “Dios” como un nombre personal (por ejemplo, en oración), ya que creen en un solo Dios, pero al mismo tiempo conocen y usan el término dioses o dios para referirse a un genérico. ser superior (que podría incluir al Dios cristiano). A menudo usamos letras mayúsculas para aclarar la discreción, algo que no existía en los antiguos alfabetos hebreo / fenicio.

¿Es El, el dios de Israel de la Biblia, el mismo dios que El, cabeza del panteón cananeo?

Sí, más o menos.

El dios de la Biblia es El Plus, y El es el dios del cielo del panteón cananeo, llamado Elohim (que significa “hijos de El”).

A medida que la religión israelita evolucionó del politeísmo cananeo a través del monolatrismo / henoteísmo en monoteísmo, fusionaron a El y algunos de sus hijos, por ejemplo, el dios de la tormenta y la lluvia Ba’al, el dios del mar Yamm y el dios de la guerra israelita Yahweh para convertirse en el Dios llamó a Dios / Yahweh / Elohim.

He descrito esto con más detalle aquí:

La respuesta de Frans du Plessis a ¿Tenemos evidencia extrabíblica de los orígenes de los israelitas?

No. La palabra “el” en hebreo es un término genérico que NO es un nombre pero es la misma que la palabra dios en inglés hoy. No hace referencia a un ser o individuo específico, pero puede usarse como una etiqueta conceptual para algo que cumple ese rol o similar. Puede referirse a Di-s o a algo que otros ven como dios a pesar de ser visto como una creencia falsa o inválida. No se trata de un ser específico o un ser compartido, solo una etiqueta conceptual y no un nombre en absoluto.

¿Es El, el dios de Israel de la Biblia, el mismo dios que El, cabeza del panteón cananeo?

Sí, más o menos.

La palabra el es más o menos equivalente a la palabra inglesa dios : puede significar cualquier deidad o, mayúscula, el dios supremo.

Entonces, cualquier dios se llamaba el pero había un dios supremo llamado El.

En la Biblia, el nombre El se usa de manera intercambiable con Yahweh para hablar de su dios. Este dios es la mezcla / reelaboración de los dioses más antiguos (cananeos y de otros lugares, porque los hebreos no estaban aislados) y comparte muchas características con ellos.