Hablemos de Josephus … y … ¡REALMENTE hablemos de él !:
“Ahora, por esta época, Jesús, un hombre sabio, si es lícito llamarlo hombre, era un hacedor de obras maravillosas, un maestro de hombres que reciben la verdad con placer. Se acercó a él tanto muchos de los judíos, y muchos de los gentiles. Él era [el] Cristo; y cuando Pilato, por sugerencia de los hombres principales entre nosotros, lo condenó a la cruz, aquellos que lo amaron al principio no lo abandonaron. , porque se les apareció vivo nuevamente al tercer día, como los profetas divinos habían predicho estas y otras diez mil cosas maravillosas acerca de él; y la tribu de cristianos, llamada así por él, no está extinta en este día “. (Antigüedades 18.3.3)
Después de leer todas las obras de Josephus, puedo decir con confianza que este pasaje se ajusta a su estilo. Además, aquellos que afirmarían que este pasaje es una falsificación debido a que supuestamente interrumpe la narración no tienen en cuenta las muchas veces que Josefo interrumpe su propia narrativa. A Josefo le encantaba ir a las tangentes como se evidencia en varios pasajes, incluso para apaciguar a sus tiranos:
“Pero uno puede sorprenderse de la generosidad de Vespasion y Titus, que después de las grandes guerras y concursos que tuvieron de nosotros, deberían usar tal moderación. Pero ahora volveré a esa parte de mi historia de donde hice el presente digresión.” (Antigüedades 12.3.2)
Josefo también rompe la narrativa para explicar a los fariseos y saduceos cuando la narración alcanza ese período (Antigüedades 13.10.6). Así que no podemos llamar falsificación aquí simplemente porque Josefo interrumpe el flujo de su historia una vez más. Además, los escritores son totalmente capaces de interrumpirse en general más allá de apelar a la evidencia textual misma.
Con esa objeción fuera del camino, la teoría de la falsificación se rompe por completo. Para todas las demás objeciones se pueden resolver mediante edición o interpolaciones en lugar de inserción. Y más allá de “si de hecho es legal llamarlo hombre”, prácticamente cualquier otro ejemplo de supuesta interpolación se explica mejor como una ligera edición. La copia de Jerónimo de Josefo decía “Se creía que era Cristo” en lugar de “Él era el Cristo”. Esto es coherente con la referencia indiscutible posterior de Josefo a Jesús en la muerte de Santiago como el “hermano de Jesús, el llamado Cristo”.
Además, incluso la proclamación de la resurrección está en una variación árabe del pasaje donde el manuscrito lo convierte en un “informe” escuchado más tarde. Retirar por completo el reclamo de la resurrección deja un final incómodo cuando Josefo afirma con asombro que los cristianos “no se extinguirán después de este día” sin ninguna explicación. Un erudito criticó la interpretación tradicional del pasaje de John Meier por carecer de la resurrección. Goldberg afirma:
“El argumento del contenido cristiano no puede distinguir el tipo de alteración que ocurrió en el pasaje. Es mucho más simple para un escriba posterior eliminar las palabras” que informaron “que insertar una oración completa en el estilo de Josefo. El contenido cristiano puede bien explicado como derivado de la fuente de Josefo como de un falsificador posterior … El bajo contenido cristológico del Testimonio en su conjunto no se altera al retener el pasaje de la resurrección. Las creencias de sus cristianos contemporáneos argumentan la necesidad de la inclusión de tales un pasaje de Josefo; excluirlo resulta en paradoja “. (Goldberg, CMMJ)
Más allá de la resurrección, el análisis de Meier del pasaje es en su mayoría correcto y ha sido aceptado por la mayoría de los expertos. Meier señaló que medir el vocabulario de todo el trabajo de Josephus demuestra que este pasaje se asemeja a su estilo en casi todos los detalles, incluida la afirmación de la resurrección irónicamente (Goldberg, CMMJ, y ver Meier, MJ, 62-63).
¿Y qué hay de los otros puntos? Primero debemos citar otro pasaje importante de Josefo sobre Juan el Bautista:
“Ahora, algunos de los judíos pensaban que la destrucción del ejército de Herodes vino de Dios, y que muy justamente, como castigo de lo que hizo contra Juan, eso fue llamado el Bautista; porque Herodes lo mató, que era un buen hombre, y ordenó a los judíos que ejercieran la virtud, tanto en lo que respecta a la justicia unos con otros, como a la piedad hacia Dios, y así llegar al bautismo; para eso el lavado [con agua] sería aceptable para él, si lo usaban, no con el fin de eliminar [o la remisión] de algunos pecados [solo], pero para la purificación del cuerpo, suponiendo que el alma estaba completamente purificada de antemano por la justicia. Ahora, cuando [muchos] otros vinieron en masa sobre él , porque estaban muy conmovidos [o complacidos] al escuchar sus palabras, Herodes, que temía que la gran influencia que John tenía sobre el pueblo pudiera ponerlo en su poder e inclinación a levantar una rebelión (porque parecían dispuestos a hacer cualquier cosa que él debería hacer). aconsejar), lo pensé mejor, al matarlo, para evitar cualquier el miedo que podría causar, y no meterse en dificultades, perdonando a un hombre que podría hacer que se arrepienta de ello cuando sea demasiado tarde. En consecuencia, fue enviado prisionero, por el temperamento sospechoso de Herodes, a Macherus, el castillo que mencioné antes, y allí fue ejecutado “. (Antigüedades 18.5.2)
Algunos puntos que se deben hacer sobre este pasaje. Por supuesto, muestra que Josefo también demuestra independientemente la existencia de Juan, su llamado al bautismo y su muerte por Herodes. Sin embargo, Josefo contradice los Evangelios al afirmar: (1) Fue ejecutado en Macherus, (2) Su bautismo fue por la limpieza y específicamente NO por la “remisión de los pecados”, (3) Herodes temía la popularidad de Juan como la causa de su muerte. que la hija de su esposa exigiéndola.
Ahora la verdad sea dicha (3) no es realmente una contradicción. Herodes podría haber tenido muchas razones para temer a Juan, tanto los evangelios como Josefo se complementan mutuamente. Pero la ubicación de su muerte y, especialmente, el propósito de su bautismo son contradicciones irreconciliables. Josefo también habla más de Juan que de Jesús y coloca a Juan DESPUÉS de Jesús en su narrativa.
Tales diferencias tienen poco sentido si creemos que estos escribas cristianos estaban moldeando el texto de manera activa e intencional según sus deseos. ¿Por qué no lo hacen coherente con el Nuevo Testamento en todos los otros pasajes? Incluso en su forma actual, Josefo tiene muy poco que decir sobre Jesús. Como argumenta Meier, es inconcebible imaginar a los escribas insertando pasajes o interpolaciones completamente nuevos en Josefo sobre Jesús y simplemente dejando que Josefo contradiga los evangelios en todas partes (Meier, MJ, 66). ¡Juan ni siquiera está conectado con Jesús en Josefo!
Por lo tanto, el pasaje de Josefo es aceptado como casi auténtico por casi todos los eruditos. Incluso escépticos como Bart Ehrman y John Dominic Crossan lo aceptan como evidencia de Jesús (Ehrman, JAPNM, 62, Crossan, J, 163-164).
El erudito judío del NT, Geza Vermes, incluso señala que las palabras que usa Josefo para describir los milagros de Jesús son características solo de un uso judío temprano para los milagros, no algo que los escribas gentiles tardíos sabrían. Así Vermes dice:
“Cuando la tradición rabínica intenta definir a Hanina, se refiere a él como un ‘hombre de acción’ … También es digno de mención que en el Testimonio de Josefo, Jesús es retratado como un ‘hombre sabio’ y el ejecutante de ‘obras maravillosas’ Ambos epítetos, especialmente el último, encajan tan bien en el contexto histórico que su invención o interpolación en el relato de un falsificador cristiano posterior es poco probable “. (Vermes, JJ, 79)
Entonces, ¿qué fuentes utilizaría Josephus para esta narración? Goldberg argumentó que el Testimonium es paralelo a la historia de Lucas sobre Emaús sobre la resurrección de Jesús, argumentando a favor de una fuente común entre los dos escritores (Goldberg, CMMJ). Pero no ha persuadido a sus compañeros.
Como la mayoría de los escritores antiguos, Josefo rara vez menciona sus fuentes específicas. Pero siendo un escritor político comprometido por Roma y desde el ángulo judío, Josefo ciertamente tendría acceso a fuentes independientes que los evangelios. Y Josephus despreciaba el uso de rumores de rumores para cualquier historia. En su biografía, Josefo reprendió a otro historiador judío Justus por escribir sobre la Guerra Judía después de que las principales fuentes de primera mano estuvieran muertas para verificar su cuenta:
“Y ahora he llegado a esta parte de mi narración. Tengo en mente algunas cosas para Justus, que él mismo ha escrito una historia sobre estos asuntos; como también para otros que profesan escribir historia, pero tienen poca consideración por la verdad, y no tienen miedo … de relatar falsedades. A estos hombres les gustan los que componen actos y medios de comunicación falsificados; y como no son llevados al mismo castigo con ellos, no tienen en cuenta la verdad “. (Josephus, LFJ, 65.336-337)
Entonces … sí … con toda probabilidad Josephus (1) mencionó a Jesús, (2) dijo que era conocido como un maestro sabio, (3) dijo que era conocido como un hacedor de milagros, (4) dijo que fue crucificado por Pilatos y los judíos sumos sacerdotes (es decir, “hombres principales entre nosotros …”), (5) Dijo que fue llamado el Cristo en su vida, (6) Dijo que sus discípulos no dejaron de creer en él después de su muerte (lo que también corroboraría a Pablo y Hechos que Los discípulos de Jesús se convirtieron en maestros y misioneros conocidos en las iglesias para que los escritores de los evangelios también tuvieran acceso directo), (7) Dijo que se informó que resucitó de entre los muertos según las afirmaciones del cumplimiento de la profecía, (8) Atrajo multitudes hacia él, incluyendo Gentiles, y (9) Dijeron que tenía un hermano llamado James que fue ejecutado en Jerusalén.
(7) podría ser el único punto cuestionado por la mayoría de los estudiosos. Pero si quieres un breve resumen de un erudito:
“Sin embargo, se puede decir que Josefo es testigo de la fecha de Jesús, de ser el hermano de James el Justo, de su reputación como hacedor de milagros, de su crucifixión bajo Pilato como consecuencia de los cargos presentados contra él por el Gobernantes judíos, a su pretensión de ser el Mesías y a ser el fundador de la ‘tribu de los cristianos’ “(Bruce, JCOONT, 40-41).
Mark Powell da la versión tradicional del pasaje que la mayoría de los estudiosos aceptan (salvo la resurrección):
“‘En este momento apareció Jesús un hombre sabio. Porque era un hacedor de hechos sorprendentes, un maestro de personas que reciben la verdad con placer. Obtuvo seguidores tanto entre los judíos como entre muchos de origen griego. Y cuando Pilato, porque de la acusación hecha por los hombres principales entre nosotros, lo condenó a la cruz, los que lo habían vivido anteriormente no dejaron de hacerlo. Y hasta el día de hoy, la tribu de los cristianos (que lleva su nombre) no ha desaparecido.
Incluso sin las interpolaciones cristianas, esta cita es sorprendentemente amigable. Josefo obviamente pensó bien en Jesús, considerándolo como alguien que enseñó la verdad “(Powell, JFH, 32-33).
Francamente, este único pasaje es más que suficiente por sí mismo, incluso impidiendo que toda la Biblia demuestre que Jesús EXISTE. El mito de Jesús será para siempre una teoría de la conspiración y merece ese tipo de burla académica.
Y con eso dicho, te aseguro que podría seguir adelante. Hay MUCHO de qué hablar al refutar todos los puntos que los míticos sostienen y al explicar muchas otras evidencias también, como la mención de Jesús de Tácito también, los autores de los Evangelios, su fiabilidad, si Pablo creía en un Jesús histórico (respuesta corta que prácticamente todos los académicos aceptan ¡ÉL LO HIZO!), Y así sucesivamente.
Pero no preferiría escribir un libro completo sobre este tema en una sola respuesta. Basta con decir que Josefo solo es todo lo que necesita para una pregunta tan fácil. ¡Es todo lo que cualquier historiador creíble necesita!
Referencias
Josefo. “Las antigüedades de los judíos”. Traducido por William Whiston. Josefo: Las obras completas. Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 1998.
Josefo. “La vida de Flavio Josefo”. Traducido por William Whiston. Josefo: Las obras completas . Nashville, TN: Thomas Nelson Publishers, 1998.
Goldberg, GJ “Una crítica de un judío marginal de Meir a la luz de la nueva evidencia”. La página de inicio de Flavius Josephus http://www.josephus.org/meierCrt … (consultado el 17 de junio de 2017).
Meier, John P. Un judío marginal: repensando al Jesús histórico . Vol. 1. Nueva York: Doubleday, 1991.
Ehrman, Bart D. Jesús Profeta Apocalíptico del Nuevo Milenio . Nueva York: Oxford University Press, 1999.
Crossan, John D. Jesús: una biografía revolucionaria . HarperCollins, 1994.
Vermes, Geza. Jesús el judío: la lectura de los evangelios de un historiador . Primera Fortress Press, 1981.
Bruce, FF Jesús y orígenes cristianos fuera del Nuevo Testamento . Grand Rapids, MI: William B. Eerdmans Publishing Company, 1974.
Powell, Mark A. Jesús como figura en la historia: cómo los historiadores modernos ven al hombre de Galilea . Westminster John Knox Press, 1998.