¿Qué escritor del Corán deberíamos comprar para musulmanes sunitas en la India?

Answer 1

Tienes que comprar Tranlsation Of Aalahazrath Named Kanzul Iman … está disponible en inglés, urdu, hindi e inglés romano.

Bcoz esta es la traducción más pura del Sagrado Corán que se confirma por la falta de eruditos. No solo los eruditos sunitas sino también algunos salafi wahabíes o los eruditos Tablighi.

Te daré algunos ejemplos … lo intentas prácticamente comparando …

1. Abra Surah Fatiha y lea la quinta Aayah de esa sura y luego lea la traducción de Aalahazrath y lea también la traducción de otros. ¿Sabes qué? Otros han hecho la traducción de este aayah Humko Sidha Rasta dikha … léelo dos veces … ¿El Profeta no nos muestra el camino correcto? ¿Y Sahaba también? Entonces, ¿por qué se traduce a b Dikha?

Y después de eso, leíste la misma traducción de 5th Aayah de Surah Faitha Aalahazrath tradujo que Sidha Rasta Chala … significa Oh, Mi Sustentador, tu Profeta nos mostró el camino correcto, pero no tenemos agallas para correr en ese camino … espero que hayas diferencia b / w Chala y dikha …

2. Ver Surah Fatha 26 para Aayah 2d. En traducción El traductor de All r other Sect tradujo aquello en lo que escriben y declaró que Nuestro Amado Profeta es Pecador. MAAZALLAH ASTAGFIRULLAH … y lo que Aalahazrath tradujo se puede ver en Kanzul Iman … simplemente escriba en Play Store Kanzul Iman y descargue cualquier otra traducción normal al urdu, solo compare.

Y hay muchas docenas de versos en los que obtenemos la gran diferencia … InshaAllah, espero que lo satisfaga … y por favor, después de la comparación, responda aquí a mí … o si quiere que se comparen otros versos … JazakAllah

Answer 2

¿Escritor del Corán? El Sagrado Corán es la palabra del Todopoderoso Allah.

En cuanto a las traducciones, Kanzul-imaan es sin duda la mejor traducción disponible en el subcontinente indio. ¿En qué idioma quieres una traducción?

Verifique esto: la respuesta de Muhammad Aaqib Shamim a ¿Dónde puedo encontrar una versión árabe, inglesa y anotada del Corán? .

Answer 3

Al Qur’an es el mismo, no existe un Corán diferente para ninguna secta, pero la traducción es diferente. En el momento del Imam Ibn Hambal, Shia organizó un debate con él. Llegó tarde con el zapato en el brazo cuando Shia le preguntó si tenía los zapatos en el cajero. Entonces Shaikh respondió que escuché que los chiítas robaron zapatos en el momento del profeta Mahoma Salallahuslaihewasallam, y que la respuesta que dieron fue de lo más interesante que dijeron: Shaikh en el momento del profeta no había chiíes. Entonces Shaikh respondió que el debate sobre su demostrado que en el momento del profeta no existía …