Si el Corán les dice a las mujeres que “se cubran el pecho con sus velos” y que no se pisen los pies cuando caminan, ¿de dónde viene todo este hijab, burka?

Básicamente, hay dos versos principales en el Corán que discuten el vestido de una mujer musulmana; un verso es 24:31 que menciona el khimar. El khimar es una cubierta para la cabeza que cubre la cabeza, el cabello, las orejas, el cuello y el pecho de una mujer musulmana.

Decir a las mujeres creyentes que deberían bajar la mirada y proteger su modestia; que no deben exhibir su belleza y ornamentos excepto lo que (normalmente debe aparecer); que deberían dibujar sus khimars (velos, cubiertas para la cabeza) sobre sus senos y no mostrar su belleza excepto a sus esposos, … (24:31)

El otro verso es 33:59 que discute el jilbab:

Oh Profeta, diles a tus esposas, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que arrojen sus jilbabs (prendas exteriores) sobre sus personas. (33:59)

El jilbab es una prenda tipo capa suelta que se usa sobre la ropa normal; más o menos como la abaya moderna que se usa en muchos países árabes.

Entonces, básicamente la vestimenta modesta islámica tiene dos componentes necesarios:

  1. Una cubierta para la cabeza (que puede venir en diferentes estilos)
  2. Una prenda suelta que cubre el cuerpo. Nuevamente, esto no significa que todas las mujeres musulmanas deben vestirse igual: muchas culturas islámicas tienen sus propias variantes del jilbab.

El Corán menciona el principio general: que una mujer musulmana debe ocultar sus encantos y su belleza a hombres extraños. Sin embargo, también hay detalles que se extraen de los hadices; Por ejemplo, basándose en el siguiente hadiz, muchos han concluido que una mujer musulmana debe cubrir todo excepto su rostro y sus manos. El profeta dijo:

Cuando una mujer alcanza la edad menstrual, nada debe ser visible de ella excepto esto y esto. y señaló la cara y las manos. [Abu Dawud]

En cuanto a burka y niqab que cubren la cara: no todos los eruditos musulmanes consideran obligatorio cubrir la cara, sin embargo, hay muchos que lo hacen; y basan su opinión en otros hadices y otras interpretaciones del Corán. Me he referido a los hadices que mencionan cubrir la cara en mi respuesta a: La respuesta de Maha Rashid a ¿Cuál es la justificación coránica o cultural para el burka y el niqab?

Cultura de las diversas personas que llegaron al Islam.

Vemos esto en cada grupo.