Entonces, veo muchas respuestas al aspecto de blasfemias aquí, y creo que entiendo por qué: esta traducción de esa escritura omite el punto de que “tomar” y “usar” son palabras radicalmente diferentes con significados muy diferentes en este contexto .
“Usar el nombre de Dios en vano” generalmente se considera una blasfemia, y las otras respuestas aquí son buenas respuestas.
“Tomar el nombre de Dios en vano”, sin embargo, se refiere a más de una sociedad. Es común en la cultura estadounidense, por ejemplo, que una mujer “tome” el apellido de un compañero masculino en el matrimonio. En este contexto, tomar el nombre de Dios significa convertirse en el pueblo elegido de Dios, algo que Moisés había subido al Monte para discutir.
Esencialmente, “no pretendas ser mi gente si no vas a hacer mi voluntad”.
- ¿Cómo la creencia en Dios agrega algún significado a la vida?
- Cómo ser conmovido por la afirmación de que Dios dio a su único hijo para que muriera por nuestros pecados cuando tantas personas mueren sin sentido y aún más muertes horribles
- ¿Se hace referencia a Dios como ella en la Biblia?
- ¿Es la vida una dura lucha contra el tiempo, contra la naturaleza, contra dioses invencibles?
- ¿Qué pasa si Dios y Superman se pelean? ¿Quién ganaría?
La aplicación moderna de esto es clara, especialmente cuando vemos tantos “supuestos cristianos” o “islamistas radicales” o “fundamentalistas cristianos” y demás: estas son personas que toman el nombre de Dios y lo arrastran por el barro. Le dan a Dios un mal nombre. Y los resultados, independientemente de la religión, en general, pero también específicamente, son obvios. En Estados Unidos, el ateísmo ha crecido en popularidad a medida que la próxima generación mira lo que se ha hecho en nombre de Dios y dice: “Ningún Dios al que quiera adorar haría esto”. ISIS existe porque algunas personas creen legítimamente que Dios quiere la guerra, a pesar de MUCHAS, MUCHAS advertencias en su contra.
Jesús da quizás la respuesta más precisa:
21 No todo el que me dice: Señor, Señor, entrará en el reino de los cielos; pero el que hace la voluntad de mi Padre que está en los cielos.
22 Muchos me dirán en aquel día: Señor, Señor, ¿no profetizamos en tu nombre? ¿Y en tu nombre echaron fuera demonios? y en tu nombre hiciste muchas obras maravillosas?
23 Y entonces les profesaré: Nunca te conocí; apartaos de mí, vosotros que trabajáis iniquidad.
No seas esos tipos. Si vas a tomar sobre ti el nombre de Dios, es decir, ser su seguidor, sé, como dijo Pablo, “un ejemplo de los creyentes”. Haz que tu Dios esté orgulloso y no perderás tu recompensa.