De ningún modo.
En primer lugar, la palabra “religión” como en “religión abrahámica” no se puede traducir con precisión a ningún concepto chino, y viceversa. No hay un concepto coincidente en las dos culturas.
La religión abrahámica, es decir, el cristianismo, el judaísmo, el islam = historia anecdótica + folklore + milagros + leyes + enseñanza de moral / ética + explicación de todo
Las creencias orientales son todas diferentes de esta fórmula:
Budismo = enfoque filosófico de la vida.
Taoísmo = explicación politeísta sobre el mundo
Confucionismo = enseñanza ética y filosófica. Ateo racional. Sin dios, sin vida después de la muerte.
- ¿Se puede vivir una forma de vida cristiana (no pecar, como tener relaciones sexuales antes del matrimonio, etc.) y aún ser considerado cristiano a pesar de que no siguen completamente las enseñanzas y / o principios cristianos?
- ¿Los teístas realmente creen que Dios creó el universo y es responsable de la vida de todos los seres vivos? Si es así, ¿por qué eliminó a los dinosaurios?
- Cómo obtener el perdón de Dios
- ¿Es cierto que muchos estadounidenses (de cientos de miles a millones) todavía creen que el mundo fue creado en 7 días y tiene aproximadamente 2-3000 años?
- Creo que las religiones no deberían seguir la ley de un gobierno. ¿Qué piensas?
En segundo lugar, durante la Edad Media, el sistema educativo estaba controlado por la Iglesia. ¿Qué hizo la Iglesia? ¡Enseña religión! Entonces, por supuesto, hubo mucho debate sobre la religión.
En China, el sistema educativo estaba controlado por los estudiosos confucianos. ¿Qué enseñaron ellos? Confucionismo. Por supuesto, no hubo debate sobre otras religiones. Simplemente no era parte del sistema educativo.
Por último, como dijo Feifei Wang , el pueblo chino NO está metido en esta “única cosa”. Aquí hay una foto de monjes budistas practicando deportes junto con los sacerdotes taoístas:
Todos se llevan bien.