¿Qué significa la frase “puede estar en el cielo antes de que el diablo sepa”?

Answer 1

Proviene de la última línea de un brindis irlandés.

Que tu vaso esté siempre lleno.
Que el techo sobre tu cabeza sea siempre fuerte.
Y que estés en el cielo media hora antes de que el diablo sepa que estás muerto.

Aproximadamente, que tenga la suerte de disfrutar de la vida, siempre esté seguro y evite lo suficiente en caso de problemas serios.

La referencia es a los dos destinos en la otra vida como se enseña en el cristianismo. Simplificando, los que viven bien van al cielo. Aquellos que pecan y no se arrepienten o no pueden, están destinados al Infierno, gobernados por el Diablo (Satanás).

Presumiblemente, el Diablo siempre ofrece tentaciones a lo largo de la vida. Tentar a la gente a pecar. Al cometer el pecado, el Diablo tendría derecho sobre el alma de uno, lo que el Diablo quiere. Entonces sí, teniendo en cuenta su libro de contabilidad, el Diablo estaría muy interesado en la muerte de un pecador, y estaría ansioso, en el evento, de arrebatar el alma de la persona al Infierno.

Entonces, no es una crítica encubierta de una persona. No sugiere que tengan un infierno en su futuro.

Expresa la esperanza de que uno lleve una vida en la que el Diablo no estará atento, debido a la falta de marcas en la cuenta en su libro mayor. Al ver la baja probabilidad, al Diablo le falta tanto interés que uno está en el Cielo mucho antes de que el Diablo se dé cuenta.

Answer 2

Vamos a atravesarlo. La frase original es:

Que estés en el cielo media hora antes de que el diablo sepa que estás muerto.

¿Por qué el demonio sabiendo que estás muerto sería algo malo?

Bueno, si él te quisiera en el infierno sería lo más obvio. Eso es algo suyo.

¿Por qué querría llevarte al infierno?

La misma razón por la que alguien es enviado al infierno. Porque han sido malas personas.

Entonces, ¿por qué es importante llegar al cielo primero?

Bueno, en el cristianismo se acepta que Dios es más fuerte que el diablo, y que el Cielo no tiene un horario de cierre. Una vez que estás dentro, estás a salvo del Diablo y, por lo tanto, del infierno.

Básicamente es una manera educada de decir “Eres un imbécil”. Pero tomado como es la frase, es una forma bastante amigable de decirlo. Básicamente se resume como “Espero que no te vayas al infierno”.

Realmente no se pone de pie bajo un microscopio. Después de todo, si el mismo Lucifer cayó, ¿por qué no pueden morir las personas? Tampoco se supone que las personas malas puedan entrar en el período celestial, diablo o no. Pero ese no es realmente el punto.

Answer 3

Como cristiano, puedo decir que la mejor respuesta hasta ahora provino de un ateo. En realidad, es una tergiversación de una verdadera enseñanza bíblica sobre el más allá, y solo una de las muchas que existen. Es de Irlanda, y es parte de una bendición o un brindis ligeramente irónico, generalmente acompañado de un abrir y cerrar de ojos que, según mi experiencia, ha sido perfeccionado por los irlandeses.

La idea es que, McGill, has sido un buen amigo, pero todos sabemos que estás en el límite. Me gustas tanto que deseo que puedas dar ese último golpe loco hacia las puertas del cielo cuando mueras para que el diablo no pueda reclamar tu alma tan poco fiable.

Por supuesto, no se entiende en serio, y es el tipo de costillas que se encuentra entre los hombres de todo el mundo en entornos similares. “Una pequeña gota” ayuda a engrasar las ruedas de este tipo de bromas. La mayor parte, el viento hacia atrás, el techo sobre la cabeza, todos los deseos de suerte y prosperidad solo están marcados por el deseo de que el deseo también pueda llevar al más allá.

Cuando alguien te ofrezca tal bendición, sonríe, asiente con la cabeza, si corresponde, tintinea el vaso y responde: “Escuché que ese último tramo será una carrera cerrada para todos nosotros”.

Los irlandeses son algunas de las personas más agradables del mundo. (Pero salga del pub antes de la hora de cierre).

Answer 4

¿Quieres decir “Que tu alma llegue al cielo antes de que el diablo sepa que estás muerto”? Significa exactamente eso: que se te permita entrar al cielo (y no ser expulsado de nuevo) antes de que el diablo pueda reclamar tu alma por toda la horrible mierda que has hecho.

Answer 5

Entiendo que se dice todo en una diversión de buen carácter, pero refleja la creencia común de que solo las personas buenas van al Cielo.

Esa creencia común es un asesino ya que oscurece la verdad de que solo las personas malas van al Cielo. ¿Podemos tener en cuenta que el apóstol Pablo fue una vez decisivo para encarcelar e incluso asesinar a los cristianos?

La conversión a Cristo salvó su alma como lo hará cualquiera que simplemente sinceramente como Cristo los salve del infierno y los haga aptos para el cielo.

Answer 6

Es un antiguo dicho católico irlandés … el resto es “antes de que el diablo sepa que estás muerto”.

Teoría de que si el diablo lo sabe, podría ser llevado del Purgatorio al Infierno.

Es solo un dicho tonto a menos que alguien haya muerto. No se dice sobre la muerte y los funerales. Eso sería extrañamente grosero.