¿’Kufir’ se refiere a judíos y cristianos?

No. Es una especie de malentendido e interpretación errónea del Corán. Puede querer decir el siguiente verso:

إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ وَالْمُشْرِكِينَ فِي نَارِ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۚ ََـٰئَُُُِّّّّ َۚۚ

“De hecho, los infieles de la Gente del Libro y los politeístas estarán en el fuego del infierno, para permanecer en él [para siempre]. Son ellos quienes son las peores criaturas. ”[96: 6]

Vemos la frase “الذین کفروا من اهل الکتاب” en el Corán mucho y significa “De hecho, los infieles de entre la gente del libro y los politeístas”

Como está claro, no significa que todas las personas del libro que se refieren a cristianos y judíos sean infieles, pero significa que algunas personas del libro se volvieron infieles a la edad de The Holy Phrophet al ocultar algunos versículos de la Biblia que tenían revelado en cuanto al profeta Mahoma, ya que los siguientes versículos prueban esto.

“Aquellos a quienes le hemos dado el Libro lo reconocen tal como reconocen a sus hijos, pero una parte de ellos en verdad oculta la verdad mientras lo saben”. [2: 146]

“Sin embargo, no todos son iguales. Entre la Gente del Libro hay una nación recta; recitan las señales de Alá en las vigilias de la noche y se postran. ( 113 ) Tienen fe en Alá y el Último Día, y dicen lo que está bien y prohíben lo que está mal, y están activos en [realizar] buenas obras. Esos están entre los justos. “[3: 113]

Si. Todos los no musulmanes se llaman Kafirs, es decir, el que rechaza. Como han rechazado el Islam, son Kafir. Y somos Kafirs desde su punto de vista.

Pero no todos son Mushrik. Aunque la mayoría de los Ahl al-Kitab también son Mushrik, ya que creen en Trinity. Pero colectivamente se llamarían Kafirs, no Mushriks.

Muchos tipos aquí están muy equivocados en esta diferencia. El Corán menciona claramente que Kufr con Taghoot (طاغوت) significa Imaan. Entonces, Kufr significa rechazo. Sé bien árabe, puedes consultar en cualquier diccionario.

“ومن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله”

(Al-Baqarah, 256)

“Y quién hizo Kufr con Taghoot y llegó a creer en Allah”.

(Nota: es mi propia traducción, por lo que no hay necesidad de ninguna referencia).