Realmente me encanta responder a esas preguntas porque me he pasado un buen rato memorizando el Corán (todavía no lo he terminado) y realmente me encanta compararlo con los otros libros anteriores y ver lo que es común (aunque no lo he hecho) poner demasiado esfuerzo todavía).
Entonces, para ser claros, los musulmanes creemos que la Biblia y la Torá eran libros sagrados que fueron “derribados” a Moisés y Jesús (pbu) pero luego fueron distorsionados (puedo ampliar más sobre por qué creemos que el Corán fue no distorsionado si quieres). También está el Zabur, que se menciona en el Corán como el libro dado a David, y comúnmente se considera que son los Salmos en el Antiguo Testamento (Zabur – Wikipedia). No creemos que estos libros fueran una copia exacta del Corán que luego se distorsionó; sino más bien que estaban dirigidos a diferentes comunidades y, por lo tanto, tenían variaciones en las leyes en comparación con el Islam, pero el mensaje fundamental y las enseñanzas éticas generalmente eran las mismas.
Sé que, para aquellos que no son musulmanes, la similitud entre esos libros se ve como resultado de que Muhammad (pbuh) reunió ideas que estaban en la Biblia y la Torá y las mezcló en una nueva religión formada. Pero como soy un creyente, esas similitudes son muy interesantes para mí y muestran cuánto tienen en común las tres religiones abrahámicas y cuánto estamos (los musulmanes) cerca de judíos y cristianos. La cantidad de leyes detalladas que tenemos en común con los judíos es abrumadora, y en cuanto a los cristianos (que de alguna manera renunciaron al pacto), hay muchas similitudes en la forma en que entendemos los pecados y el comportamiento moral.
Nota: El Antiguo Testamento consiste en la traducción de la Torá (“Enseñanza”, también conocida como los Cinco Libros de Moisés), Nevi’im (“Profetas”) y Ketuvim (“Escritos”), y en hebreo se les conoce como TaNaKh . Todos estos son libros sagrados para judíos, y creo que también tienen otros. Al igual que los musulmanes, los judíos no leían sus libros, excepto en el idioma original, el hebreo (principalmente), porque la traducción realmente cambia el significado; al igual que la traducción al inglés del Corán siempre me parece ajena.
- ¿Pueden los musulmanes descubrir si la comida es halal o no solo comiendo?
- ¿A los musulmanes indios les gustan las novelas urdu de Umera Ahmed y Nemrah Ahmed?
- ¿Por qué los extremistas islámicos odian a los estadounidenses más que a los europeos?
- Como ateo, ¿pretenderías convertirte al Islam si estás bajo presión?
- He estado viendo la serie Vikingos del canal Historia, y se mencionó un califato musulmán. ¿Hubo algún contacto entre musulmanes y vikingos?
Entonces para empezar:
Si desea una similitud en “texto”, hay uno que viene a mi mente de inmediato, el “ojo de la aguja”. Estaba leyendo (¿Evangelio de?) Lucas una vez y me encontré con esta parte:
- Jesús lo miró y dijo: “¡Qué difícil es para los ricos entrar al reino de Dios! De hecho, es más fácil que un camello pase por el ojo de una aguja que alguien rico entre en el reino de Dios. “> (Lucas: 18: 24-27)
Me sorprendió porque sabía de un texto similar en el Corán:
- Para aquellos que rechazan Nuestros signos y los tratan con arrogancia, no habrá apertura de las puertas del cielo, ni entrarán al jardín, hasta que el camello [o el cablecan] pase por el ojo de la aguja: tal es nuestra recompensa por aquellos en pecado.> (7:40)
Lo busqué recientemente y resulta que la misma expresión se repite varias veces en la Biblia. También está presente en varios casos en los libros de judaísmo, uno de Midrash (-? – No estoy tan familiarizado con los nombres de los libros sagrados de los judíos), pero de todos modos aquí está el texto:
- El Santo dijo: ábreme una puerta tan grande como un ojo de aguja y te abriré una puerta por la que pueden entrar las carpas y los [camellos?].> (Hablando de pecadores)
Ahora Midrash no es parte de la Torá, ni del Antiguo Testamento, pero incluí el ejemplo aquí, ya que es un libro sagrado para los judíos.
Aquí está la página wiki, tiene las referencias a todas las instancias del “ojo de una aguja” en los libros de las tres religiones: Ojo de una aguja – Wikipedia
Mencioné esta similitud porque me parece genial. Pero en términos de similitudes textuales, creo que hay cientos (uso de términos, forma de describir cosas de manera similar, etc.). Abrí el Antiguo Testamento en este momento y puedo señalar muchas similitudes que tiene con el Corán simplemente al repasar las primeras páginas de Génesis.
Esto lleva a otros tipos de similitudes: las historias de los profetas. La mayoría de las historias son iguales, o con diferentes grados de variación. Por ejemplo, me gusta mucho la historia del profeta José, y hasta donde recuerdo, muchos detalles en el Corán no estaban en el AT. Pero la historia en el AT continúa hasta un punto más allá que en el Corán, y la estaba leyendo como, “¡quizás eso es lo que realmente sucedió después del final!”
Pero siempre existe la posibilidad de que este texto se distorsione, por lo que nunca puedo estar seguro.
Comparar entre los libros del judaísmo y el Nuevo Testamento no tendría mucho sentido porque el Nuevo testamento de alguna manera se basa en el Antiguo Testamento para el contexto; así que no creo que muchas cosas sean repetitivas entre los dos (pero, sinceramente, no las he leído todas).
Los números también son algo que señalaré: siete, doce, cuarenta, sigan apareciendo por todas partes. Hay siete tierras y siete cielos en el Corán. Creo que la cantidad de días para crear la Tierra también son siete en el Corán. En cuanto a OT y NT, no creo que deba hacer hincapié en el número siete. Aquí hay un hilo islámico relevante que encontré si desea leer más: http://www.shiachat.com/forum/to… (fuente chiíta, pero tendrá una idea).
Número 12: Soy un chií, así que este es un número realmente importante para mí. Hubo 12 hijos de Israel cuyos descendientes son el pueblo de Israel, Jesús tuvo doce seguidores (independientemente de quién sea considerado fiel o no, creo que estaríamos en desacuerdo con los cristianos sobre la idea de que uno de ellos finalmente fue infiel), y allí Hay 12 imanes para nosotros los chiítas, pero desafortunadamente no se menciona explícitamente en el Corán. Entonces quizás este número no sea muy relevante aquí.
Cuarenta: no daré más detalles desde que Wikipedia hizo esto por mí; solo desplácese hasta donde se mencionan las religiones: 40 (número) – Wikipedia (hay tres o cuatro puntos en la parte islámica que creo que no son muy correctos, pero de todos modos es interesante). La lista incluye cosas del Islam en general, por lo que no todas se mencionan en el Corán, pero creo que el número 40 se menciona entre 4 y 5 veces. (Podría editar esto más tarde para hacerlo más correcto).
Podría volver a esta respuesta y editarla más adelante. De ninguna manera es una respuesta completa, solo estoy tratando de darte una idea.