¿Alguien ve una combinación de sinónimos inapropiada entre los términos ‘gentil’ y ‘cristiano’, si muchos gentiles no creen en Jesucristo?

¿Alguien ve una combinación de sinónimos inapropiada entre los términos “gentil” y “cristiano”, si muchos gentiles no creen en Jesucristo?

Yo no

Todo el concepto de gentil o no judío surgió hace unos 3500 años. Todo el concepto de cristiano surgió hace no más de 2000 años.

Entonces no.

¿Otras personas piensan que gentil significa solo cristiano? Las personas que no conocen o que descartan completamente todas las demás religiones pueden hacer esto. ¿Quién sabe lo que hacen? Tengo un trabajo a tiempo completo tratando de ignorarlos. ¿Es demasiado esfuerzo para algunas personas usar las palabras correctamente? Esto parece muy probable.

Personalmente, soy gentil. No soy cristiano Hay muchas religiones no cristianas en la Tierra, así como ateísmo, agnosticismo, etc. No veo ninguna razón válida para que nadie asuma que, como soy gentil, también soy cristiano, como si todos los que no son judíos deben ser cristianos.

Asumiendo que eso es simplemente insultante para los 5.2 billones de gentiles que no son cristianos, como si simplemente no pudiéramos ser reales.

Christian es un subconjunto bastante pequeño de gentiles.

(No, no hay tal cosa como un cristiano judío o un judío cristiano. Esas personas se han convertido: son cristianos).

[Con una población mundial de 7,500,000,000 y una población mundial judía de 14,500,000, eso significa que 7,485,500,000 personas son gentiles.

De 7,485,500,000 gentiles, 2,300,000,000 son cristianos.

Entonces, hay 5,185,500,000 gentiles no cristianos en el mundo.

Wikipedia y aritmética básica.]

Según tengo entendido, el significado original de “gentil” era simplemente “no judío”. Wikipedia está de acuerdo conmigo: Gentile – Wikipedia

Pero mire la sección titulada “Uso moderno” que, como diría Lemony Snicket, aquí significa “desde la publicación de la Biblia King James hace 350 años”.

Esencialmente, una palabra de 2000 años fue reutilizada sutilmente para referirse a las condiciones sociales de hace 350 años, condiciones que hacen que ese significado sea anacrónico hoy.

Es un pequeño ejemplo, pero es una buena ilustración de lo que sucede cuando depositas tu confianza en algo escrito hace mucho tiempo y solo cambió por la repetición repetida desde que: las cosas cambian, pero el libro no puede y solo puede mantenerse al día (si es que lo hace) ) a través de los sesgos que introducen los traductores.

Tristemente. Mucha gente asume que si no eres judío (o musulmán) debes ser cristiano.

Ese no es el caso. La mayoría de los gentiles no son cristianos. El cristianismo es una religión minoritaria en los Estados Unidos y en toda Europa.

Bueno sí. Un gentil es cualquiera que no sea judío. Un cristiano es alguien que cree en el cristianismo. Hay mucha superposición, sin duda, pero los términos están muy lejos de ser sinónimos.

Si. Y, por supuesto, algunos cristianos no son gentiles. Es decir, algunos judíos son cristianos.

Entonces las diferencias pueden ocurrir en ambos lados.