Con notable fidelidad. Si bien hay pequeños cambios entre los primeros ejemplos existentes de las escrituras y las traducciones modernas, generalmente son muy pequeños y no alteran el significado del texto. Dada la cantidad de veces que se ha transcrito y traducido, es notable lo bien conservada que está la Biblia.
Incluso si no eres cristiano o judío, la Biblia es una visión notable de la vida y los pensamientos de los pueblos antiguos. Tiene un valor cultural, histórico y antropológico increíble. Las historias que se leen en el templo en la época de Jesús son las mismas historias que puedes encontrar en el cajón de una habitación de hotel.
Sin embargo, aquí hay un pensamiento para ti. Asuma (si no es un teísta) por un breve momento realmente hay un ser omnisciente y un ser poderoso que creó y sostiene el universo. ¿Cómo puedes saber que los cambios no fueron los exactos que él quería?
- Las personas asesinadas en la masacre de Texas adoraban a su dios en ese momento, sin embargo, ese dios eligió no matar al asesino antes de que comenzara. ¿Cuál era el punto de adorarlo a él o ella si a cambio él decidía no protegerlos?
- ¿Son los dioses y los fantasmas creados por los humanos?
- ¿Necesita el hombre un Dios?
- Si creemos que no hay un dios ante el cual somos responsables, ¿por qué deberíamos tratar de modificar nuestro comportamiento y mantenerlo dentro de los rangos aceptables?
- ¿Por qué los cristianos toman la Biblia como la verdad y luego ajustan la interpretación de ella cuando cuenta una historia que es excesivamente increíble? Si todo es verdad y Dios es perfecto, ¿no miente o exagera negar su validez?