Buena pregunta. Por simplicidad, abordaré la pregunta tal como se aplica al Nuevo Testamento.
El término “auténtico” se utiliza de diferentes maneras en esta conversación. Cuando digo que un documento es auténtico, ¿me estoy refiriendo al original, a una traducción o a una copia? ¿Me refiero a que dice la verdad o que dice sinceramente lo que el autor realmente escribió? Esas son preguntas válidas que deben hacerse a cualquier documento.
Sin embargo, aquellos que dicen que es circular usar el Nuevo Testamento como autenticación de los eventos del evangelio a menudo repiten algo que han escuchado y no lo han pensado. No es circular, por ejemplo, decir que el registro judicial del juicio de XYZ es auto autenticado. El registro de la corte es la acumulación de los documentos que respaldan o refutan la acusación, brindando coroboración del testimonio, etc. Todo lo que se necesita es ese registro para determinar qué sucedió. Una colección de documentos puede auto autenticarse en la forma en que la pregunta usa la palabra.
Por otro lado, no es del todo correcto decir que simplemente leer el NT le da a una persona toda la información que necesita para decidir si sucedieron los eventos. Un visitante de Marte no puede recoger un Nuevo Testamento y, basándose solo en eso, determinar qué le sucedió a un hombre llamado Jesús. Por lo que esa persona sabe, una sola persona inventó todo.
- Para los cristianos, ¿por qué el arrepentimiento es la clave de la salvación?
- ¿Por qué a algunos liberales les gusta perseguir a los cristianos?
- Si fuimos creados por Dios, ¿cómo explican los cristianos de dónde vino Dios?
- ¿Eres un buen cristiano?
- ¿Está de acuerdo con mi analogía entre las sectas islámica y cristiana de que los chiitas son similares a los católicos, los sunitas son similares a los ortodoxos y los wahabíes son similares a los protestantes?
Por lo tanto, es necesario abordar las preguntas como (1) si los documentos que tenemos hoy reflejan los originales, (2) si los autores estaban en condiciones de saber qué eventos ocurrieron realmente, (3) si decían la verdad tal como sabían cuando escribieron sobre esos eventos, etc., etc. Este proceso se aplica a cualquier relato histórico, para que podamos diferenciar la historia de la historia, y debe aplicarse al NT, y utiliza una variedad de herramientas, algunas internas y otras externas para los documentos. Todo eso es otro tema.
Pero después de haber sometido los documentos a esas pruebas, sí, uno está mirando algo similar a un registro judicial, ya que consta de 27 documentos escritos por 8 o 9 autores separados por tiempo y geografía. Una vez que se logra la confianza en la autenticidad de los documentos, los documentos proporcionan internamente la evidencia de los eventos.