Es común para los musulmanes de hoy argumentar que la Biblia ha sido corrompida a lo largo de los siglos. Si bien los musulmanes generalmente están de acuerdo en que las Escrituras originales eran la verdadera e inspirada palabra de Dios, dicen que los judíos y los cristianos han alterado nuestra Biblia hasta el punto de que no es confiable, falsa e incluso herética.
El tema plantea la suprema ironía entre el cristianismo y el Islam: según la doctrina islámica, su fundador, sus más grandes eruditos y el Corán mismo, si la Biblia cae, ¡entonces el Corán cae con ella! Pero si la Biblia se mantiene, el Corán aún cae. Los musulmanes que afirman que la Biblia es corrupta han entrado en un debate que no pueden ganar.
Habrá tres partes en esta respuesta: 1) una breve revisión de la afirmación del Corán (y, por lo tanto, de Mahoma) de la fiabilidad de la Biblia; 2) el acuerdo de los musulmanes con Mahoma de que la Biblia no es ni puede ser corrompida; 3) algunos puntos sobre la confiabilidad de la Biblia. Todo esto debe llevar a un musulmán intelectualmente honesto a responder la única pregunta que importa en este debate y en esta vida: ¿Quién es Jesucristo? (Mateo 16: 15-16; Juan 20:31).
I. EL QUR’AN SOSTENE LA BIBLIA COMO LA REVELACIÓN AUTORITATIVA Y NO CORRUPTA DE DIOS AL HOMBRE
El Corán (y, por lo tanto, Mahoma) menciona la Biblia (“el Libro”) más de 200 veces, declarando que es una verdadera revelación de Dios y una fe dominante en la Biblia.
Sura 5:48 explica que el Corán confirma la autenticidad del Antiguo Testamento: “A ti enviamos la Escritura en la verdad, confirmando la escritura que vino antes y protegiéndola con seguridad …” Este punto se repite en Surah 46:12 donde Allah dice: “Y antes de esto, era el Libro de Moisés como guía y misericordia: Y este Libro [el Corán] lo confirma en la lengua árabe …”
El Evangelio también es sostenido específicamente por el Corán. Sura 5:46 dice: “Y siguiendo sus pasos, enviamos a Jesús, el hijo de María, confirmando la Ley que le había precedido: Le enviamos el Evangelio: allí había guía y luz, y la confirmación de la Ley que le había precedido. : una guía y una advertencia a los que temen a Allah “.
El Corán es claro en que la palabra de Dios no puede ser alterada (o abrogada) por el hombre, incluidos estos pasajes: “… no hay ninguno que pueda alterar las palabras (y decretos) de Allah”. (Sura 6:34) “La palabra de tu Señor encuentra su cumplimiento en la verdad y en la justicia: Nadie puede cambiar Sus palabras: porque Él es el que oye y conoce todo”. (Sura 6: 115) “… no puede haber cambio en las palabras de Alá. Esta es de hecho la felicidad suprema”. (Sura 10:64)
En Surah 29:46, Alá les dice a los musulmanes que no cuestionen la autoridad de las escrituras de los cristianos, diciendo: “Y no discutas con la Gente del Libro, sino que digas: ‘Creemos en la revelación que se ha reducido a nosotros y en lo que vino a ti; … “” ¡Así que los musulmanes que argumentan que la Biblia es corrupta están desafiando a Alá!
Aquí hay un resumen del argumento lógico para la aceptación del Islam de la Biblia de hoy:
A. El Corán (y por lo tanto Mahoma) proclama la Biblia como la revelación autoritativa, vinculante e incorruptible de Dios para el hombre;
B. Los verdaderos musulmanes están obligados a creer en todas las revelaciones de Dios (Sura 2: 136; 4: 136; 29: 4);
C. El Corán afirma que nadie puede cambiar la Palabra de Dios (Sura 6:34; 10:34);
D. La Biblia y el Corán están en total desacuerdo sobre doctrinas clave; estas doctrinas son mutuamente excluyentes, por lo que ambas no pueden ser correctas;
Por lo tanto: O el Corán está equivocado sobre sí mismo, y la revelación anterior (la Biblia) es verdadera, o tanto la Biblia como el Corán son falsos. No hay una tercera alternativa.
II Los académicos islámicos sostienen la Biblia como la palabra no corrompida de Dios
Mientras que los musulmanes afirman aceptar a Jesús como el profeta de Dios, rechazan lo que Él reclamó sobre sí mismo como está registrado en la Biblia. Por ejemplo, niegan que Él era el único Hijo de Dios, que fue crucificado y resucitado de entre los muertos, que somos salvos por la fe en su sacrificio expiatorio por nuestros pecados, casi toda la lista de la doctrina cristiana central (Juan 3:16; Romanos 3: 22-25; 1 Corintios 15: 14-20). Según muchos musulmanes modernos, estas y otras contradicciones de la doctrina islámica no se encontraban en las Escrituras originales, sino que se agregaron a lo largo de los años.
Considerando las contradicciones entre la Biblia y el Corán, Ibn-Khazem hizo la primera acusación registrada en 1064 de que la Biblia había sido corrompida. “Dado que el Corán debe ser verdadero, deben ser falsos los textos conflictivos del Evangelio. Pero Mahoma nos dice que respetemos el Evangelio. Por lo tanto, el texto actual debe haber sido falsificado por los cristianos después de la época de Mahoma”. Su argumento no se basó en ninguna evidencia o hechos históricos, solo en su objetivo de preservar la integridad del Corán. Esto lo llevó a enseñar que “los cristianos perdieron el Evangelio revelado a excepción de algunas huellas que Dios ha dejado intactas como argumento en su contra”. Sin embargo, muchos líderes musulmanes venerados, antes y después de Ibn-Khazem, se opusieron a esa posición y aceptaron la integridad inalterada de nuestra Biblia actual, que incluye:
1. Ali al-Tabari (838-870?), Erudito y médico persa que produjo una de las primeras enciclopedias de medicina del mundo
2. Bujari (810-870), quien reunió algunas de las primeras tradiciones del Islam, citando al Corán mismo para apoyar su creencia en el texto de la Biblia (Sura 3:72, 78)
3. Al-Mas’udi (893-956), historiador y viajero; conocido como el “Heródoto de los árabes”, fue el primer árabe en combinar historia y geografía científica en un trabajo a gran escala para producir una historia mundial.
4. Abu Ali Husain Bin Sina (980-1037), también conocido como Avicena, un brillante erudito persa cuyos cientos de trabajos escritos incluyeron lo que se convirtió en un texto médico estándar en universidades europeas hasta el siglo XVII.
5. Al-Ghazzali (1058-1111), considerado uno de los más grandes eruditos musulmanes, por quien fue nombrado Centro Al-Ghazzali para Ciencias Islámicas y Desarrollo Humano, “un Centro de Aprendizaje para el Sagrado Conocimiento Islámico … comprometido con la difusión de los verdaderos principios y conocimientos islámicos tradicionales de las tradiciones proféticas, y tal como lo entienden los eruditos del Islam guiados correctamente “.
6. Fakhruddin Razi (1149-1209), autor de The Great Commentary , una exégesis de ocho volúmenes del Corán. Él escribió: “Se sospechaba que los judíos y los primeros cristianos alteraron el texto de Taurat e Injil (Torá y Evangelio); pero en opinión de médicos y teólogos eminentes, no era posible corromper el texto, porque esas Escrituras eran generalmente conocido y ampliamente circulado, trasmitido de generación en generación “.
7. Ibn-Khaldun (1332-1406), quien, según un sitio web musulmán, es “la figura más importante en el campo de la historia y la sociología en la historia musulmana”. El historiador británico Arnold Toynbee elogió algunos de sus escritos como “la mayor obra de este tipo que jamás haya sido creada por ninguna mente en ningún momento o lugar”.
8. Sir Sayyid Ahmad Khan (1817-1898), un distinguido erudito, reformador social y líder político de la India que fundó el Aligarh College, quien dijo de la Biblia: “En nuestra opinión, los musulmanes no está demostrado que la corrupción (tahrif -i-lafzi) … fue practicado “.
9. Muhammad Abduh (1849-1905), erudito egipcio y mufti (consejero legal islámico) para Egipto que dirigió el movimiento de finales del siglo XIX en varios países musulmanes para revitalizar la enseñanza y las instituciones islámicas para el mundo moderno. Él dijo: “En lo que respecta al texto de la Biblia, no ha sido alterado … No se hizo ningún intento de presentar un texto divergente como el auténtico”.
III. VISIÓN CRISTIANA DE LA BIBLIA COMO LA PALABRA SIN CORREGIR DE DIOS
La Biblia no fue escrita por un hombre falible, sino por el Espíritu Santo (1 Pedro 1: 20-21; 2 Timoteo 3:16) a través de hombres y mujeres que usan su propio idioma y expresiones idiomáticas, todo sin error ni contradicción (aunque hay paradojas , a menudo revelando una verdad espiritual mucho más profunda). Jesús citó pasajes de las Escrituras, demostrando su autoridad libre de errores (Marcos 12:24), y habló de la eterna fiabilidad de la Palabra de Dios (Mateo 24:35; Juan 10: 34-35). La larga y fallida historia del hombre antiguo que intenta destruir físicamente todas las Biblias, y el hombre moderno que intenta destruirlo intelectualmente, solo sirve para revelar la impotencia del hombre contra el poder milagroso de Dios para defender y preservar su Palabra eterna (Salmo 119: 89).
Los eruditos islámicos que disputan la fiabilidad de la Biblia aún no han producido una sola instancia verificable de la manipulación de las Escrituras que afirman. Los miles de pasajes de las Escrituras antiguas existentes no se suman a la confusión y a las malas traducciones, como el juego de niños “Chismes”, sino que sirven como Rosetta Stone para la investigación y la confirmación a través de la ciencia de la crítica textual, así como otras disciplinas académicas para la cruz. -Comprobación de afirmaciones de hecho. Si los textos originales se corrompieran, debería ser bastante fácil encontrar muchos ejemplos de texto alterado deliberadamente. Sin embargo, ninguno ha sido presentado por ningún erudito, musulmán o de otro tipo.
La confiabilidad de las Escrituras es un problema para los musulmanes, no para los cristianos. Ellos, como todas las personas, deben tener una respuesta confiable para la única pregunta que importa sobre todas las demás en esta vida: “¿Quién dices que soy?” (Marcos 8:29)
Un punto final: la Biblia fue escrita por unas 40 personas, hombres y mujeres, ricos y pobres, viejos y jóvenes, rey y pastor, sacerdote y laico, durante un período de aproximadamente 1,500 años, cubriendo los temas más controvertidos del mundo, pero sin ¡Un solo desacuerdo! ¿Alguien puede imaginar a 40 profesores, todos viviendo hoy, todos expertos en el mismo campo, todos trabajando en la misma universidad, escribiendo sobre incluso un tema controvertido sin ningún desacuerdo? Nunca hubo, ni habrá, ningún libro en la tierra como la Biblia.