¿Cuál es la Biblia más antigua conocida?

Answer 1

¿Cuál es la Biblia más antigua conocida? RESPONDER:

Lo que muestran todos los fragmentos, copias y documentos es que el Nuevo Testamento y el Antiguo Testamento son una representación confiable, confiable, precisa y honesta del mensaje original.

Con respecto al Nuevo Testamento, se completó y se usó en las Iglesias a fines del siglo I, mientras los testigos de la resurrección de Jesús el Cristo todavía estaban vivos (siglo I).

El Antiguo Testamento también fue transmitido de los autores originales con gran cuidado y precisión. El mejor y más antiguo ejemplo disponible se encuentra en la Biblioteca electrónica de textos bíblicos de los Rollos del Mar Muerto y en los Rollos del Mar Muerto.

Una persona no puede responder esta pregunta sin la ayuda de muchas personas que han dado su vida en busca de esta respuesta. Perdón por el enlace, pero este no es un artículo independiente. Haré resúmenes en dos partes: ANTIGUO Y NUEVO TESTAMENTO.

ANTIGUO Y NUEVO TESTAMENTO (enlace: Guías de investigación: Manuscritos bíblicos: Manuscritos del Antiguo Testamento )

NUEVO TESTAMENTO: (enlace: Guías de investigación: Manuscritos bíblicos: Manuscritos del Nuevo Testamento

NUEVO TESTAMENTO FRAGMENTO MÁS ANTIGUO A MI CONOCIMIENTO

Marcos 6: 52-53 (7T5 – Wikipedia) Si el 7T5 se identificara como Marcos 6: 52-53 y se depositara en la cueva de Qumran en el 68 DC, se convertiría en el fragmento más antiguo conocido del Nuevo Testamento, anterior a P52 en al menos algunas, si no muchas décadas.

Lo que muestran todos los fragmentos, copias y documentos es que el Nuevo Testamento se completó y se usó en las Iglesias a fines del siglo I mientras los testigos de la resurrección de Jesús el Cristo aún estaban vivos.

2do más viejo

Juan 18: 31-33, 37-38 Escrito 96 DC, Fecha del manuscrito: 125 DC

“Hasta ahora, nadie ha descubierto ningún manuscrito del Nuevo Testamento del primer siglo. El manuscrito más antiguo del Nuevo Testamento ha sido P52, un pequeño fragmento del Evangelio de Juan, que data de la primera mitad del siglo II. Fue descubierto en 1934.

No solo esto, sino que el fragmento del primer siglo es del Evangelio de Marcos. Antes del descubrimiento de este fragmento, el manuscrito más antiguo que tenía Mark era P45, de principios del siglo III (c. 200-250 d. C.). Este nuevo fragmento sería anterior a eso de 100 a 150 años. “(Dr. Wallace: ¿Se descubrió el manuscrito más antiguo del Nuevo Testamento? – Voz DTS)

Evidencia manuscrita para una confiabilidad superior del Nuevo Testamento

Autor escrito; Copia más temprana Tiempo aproximado entre original y copia; Número de copias; Exactitud de copias

Homero (Ilíada) 900 a. C. Anterior: 400 a. C. Intervalo: 500 años Copias: 643

95%

Nuevo
Testamento 1st Cent. AD (AD 50-100) Anterior: 2do centavo. ANUNCIO
(c. AD 130 f.) Duración: menos de 100 años Copias: 5600

99,5%

Como puede ver, hay miles de manuscritos griegos del Nuevo Testamento más que cualquier otro.

ANTIGUO TESTAMENTO (Septuaginta: 247 a. C.)

ISAÍAS 150–100 AC (ver ¿Qué manuscritos tempranos existen hoy? )

Rollos del Mar Muerto Uno de estos grupos conservó los textos que luego se convertirían en el Texto Masorético , Otros se conservan en versiones como la Septuaginta, la traducción griega más antigua. (ver: ¿Cuáles son las primeras versiones y traducciones de la Biblia? )

Manuscritos Bíblicos: Manuscritos del Antiguo Testamento ( Rollos Digitales del Mar Muerto en el Museo de Israel, Jerusalén )

Septuaginta , o LXX , es la traducción griega más antigua del Antiguo Testamento. Se comenzó alrededor de 247 a. C. (¿Qué manuscritos tempranos existen hoy?)

El texto masorético incluye muchas copias de libros y obras del Antiguo Testamento fechados entre 500 y 1000 dC (¿Qué manuscritos tempranos existen hoy?)

El mensaje de la Biblia en su conjunto es consistente con la REALIDAD:

LA BIBLIA

La Biblia contiene la mente de Dios, el estado del hombre, el camino de la salvación, el destino de los pecadores y la felicidad de los creyentes. Sus doctrinas son santas, sus preceptos son vinculantes, sus historias son verdaderas y sus decisiones son inmutables. Contiene luz para dirigir, comida para apoyar y comodidad para animar. Léelo lentamente, con frecuencia y en oración. Es una mente de riqueza, es salud para el alma y un río de placer. ¡Píralo, léelo, vívelo y pásalo!

Answer 2

A2A. Las Escrituras hebreas, llamadas Tanakh en el judaísmo y el Antiguo Testamento por los cristianos, por supuesto, estaban completas en la época de Cristo. Alrededor de 300 a. C., un grupo de eruditos judíos de habla griega en Alejandría, Egipto, publicó una versión griega del Antiguo Testamento , ahora conocida como la Septuaginta . Esta parece ser la versión del Antiguo Testamento que Jesús conoció y citó.

Las cartas de San Pablo, que datan de los años 40 a los 60 de la CE, estaban en circulación incluso antes de que los Evangelios fueran compilados y tratados por los cristianos como escrituras.

La fecha más temprana para el Evangelio de Marcos es 65 CE, aunque puede haber sido compuesta más tarde. Lucas y Hechos pueden datarse de alrededor del 83 CE. John puede datarse del 90-150 CE.

Las cartas del grupo de hombres conocidos como Padres Apostólicos, que datan de finales del siglo I d. C., circularon poco después de su composición y fueron leídas en algunas iglesias como si tuvieran la autoridad de las Escrituras, o casi. Estos incluyen las epístolas de Clemente de Roma, la Didaché (“Enseñanza de los doce apóstoles”), etc. Más tarde, un libro llamado El pastor de Hermas fue ampliamente leído y respetado, aunque aún más tarde, perdió su lugar en los escritos canónicos o casi canónicos.

El fallecido FF Bruce, un erudito del Nuevo Testamento, dijo que incluso si el Nuevo Testamento se hubiera perdido por completo, el 90% de él podría reconstruirse a partir de citas en los Padres Apostólicos.

San Jerónimo, escribiendo a principios del siglo IV, reconoció una gran colección de libros ahora incluidos en la Biblia. San Juan Crisóstomo, 347–407 a. C., muestra una amplia familiaridad con la Biblia, incluido el Nuevo Testamento , a través de citas en sus sermones. Lo que ahora consideramos el Nuevo Testamento no se decidió finalmente hasta el Concilio de Cartago, 397 CE.

El manuscrito más antiguo más cercano a lo que hoy consideraríamos una Biblia completa es el Codex Sinaiticus , descubierto en un monasterio egipcio en el siglo XIX. Probablemente data de 330 CE a 360 CE. Contiene mucho de lo que ahora se considera la Biblia, aunque no todo; por ejemplo, los últimos 12 versículos del Evangelio de Marcos no están incluidos.

La Biblia más antigua del mundo publicada en línea completa

Answer 3

Depende de lo que quieras decir con “Biblia”. La palabra inglesa Biblia se deriva de byblos como “el libro (papiro)” [1], por lo que es importante aclarar a qué libro se refiere.

Existe la Biblia judía (llamada Tanakh) que contiene 24 libros individuales. Existe la Biblia cristiana protestante que contiene 66 libros individuales (incluidos los 24 libros de la Biblia judía, pero están organizados en 39 libros en un orden diferente). Existe la Biblia King James que incluye 13 libros adicionales “apócrifos”. La Biblia ortodoxa griega y rusa tiene 72 libros. Las Biblias ortodoxas orientales, ortodoxas sirias y ortodoxas etíopes tienen hasta 75 libros en ellas.

¿Te refieres a la Biblia completa más antigua o estás permitiendo libros individuales o fragmentos de manuscritos? ¿La Biblia más antigua conocida o la Biblia más antigua existente ? ¿La Biblia en qué idioma? ¿Inglés? ¿Alemán? ¿Latín? ¿Griego? No estoy siendo truculento … ¡Realmente quiero entender mejor su pregunta para proporcionar una respuesta completa y precisa! 🙂

El Codex Sinaitius es una Biblia en griego que data del siglo IV.

Como sobrevive hoy, el Codex Sinaiticus comprende poco más de 400 hojas grandes de piel de animal preparada, cada una de las cuales mide 380 mm de alto por 345 mm de ancho. En estas hojas de pergamino está escrito alrededor de la mitad del Antiguo Testamento y los Apócrifos (la Septuaginta), todo el Nuevo Testamento y dos textos cristianos primitivos que no se encuentran en las Biblias modernas. La mayor parte de la primera parte del manuscrito (que contiene la mayoría de los llamados libros históricos, desde Génesis hasta 1 Crónicas) ahora falta y se presume que se perdió.

La Septuaginta incluye libros que muchas denominaciones cristianas protestantes colocan en los Apócrifos. Los presentes en la parte sobreviviente de la Septuaginta en el Codex Sinaiticus son 2 Esdras, Tobit, Judith, 1 y 4 Macabeos, Sabiduría y Sirach. [2]

Los Rollos del Mar Muerto datan del siglo II a. C. al siglo II d. C. y contienen todos los textos de la Biblia judía.

Escritura (מקרא): estos manuscritos contienen material que ahora se considera parte de la Biblia hebrea. Cada libro está representado entre los Rollos del Mar Muerto, excepto el libro de Esther. Estas son las copias más antiguas conocidas de obras bíblicas.

Traducción de las Escrituras (תרגום מקרא) – Estas son traducciones de textos de las Escrituras al arameo y al griego. [3]

Notas al pie

[1] Biblos | ciudad antigua, Líbano

[2] Codex Sinaiticus – Contenido

[3] Los Rollos del Mar Muerto – Contenido de rollos

Answer 4

La escritura escrita más antigua es los Vedas, la escritura india asiática. Tiene aproximadamente 3700 años, anterior a la tradición oral de la Biblia cristiana. El Rig Veda es el más antiguo de los Vedas. Ver Vedas – Wikipedia

En cuanto al texto judío-cristiano más antiguo que existe, hay un trozo de plata metálica encontrado en 1979 que tiene parte de la bendición que se encuentra en Números 6: 24–26 que data del siglo VI a. C., siglos antes de los Rollos del Mar Muerto.

Answer 5

Ahora tenemos un manuscrito muy antiguo en el idioma de Yahshua (Jesús) en arameo, llamado manuscrito Khabouris. Gran parte del trabajo de traducción ha sido realizado por Andrew Gabriel Roth, que puede encontrar en Youtube y su sitio aent.org. Es una mejora con respecto a los demás, ya que no ha pasado del arameo al griego, del latín al inglés, y se ha “modificado” en el camino, generalmente por personas que no tenían idea de las formas de hablar y los matices del idioma que se usa. También una mejora en el buen trabajo de George Lamsa y otros. Hay un punto de partida para la investigación allí.

Answer 6

No busques el más viejo. Busque la versión que traduce con mayor precisión los textos más antiguos. KJV es el más popular, pero los manuscritos anteriores se han traducido desde su primera publicación. Gracias a Dios, hay muchas traducciones disponibles para que podamos estudiar para comprender los significados de manera más completa.

Answer 7

Los Rollos del Mar Muerto son los manuscritos más antiguos de fragmentos sustanciales de la Biblia. Solo los Rollos de Plata de Ketef Hinnom son más viejos y son fragmentarios.

El siguiente más antiguo es un manuscrito de la Septuaginta, una traducción griega de la escritura religiosa hebrea.

La versión hebrea oficial reunida en Babilonia es vista como más antigua y más auténtica, pero carece de manuscritos muy antiguos y completos.

Todos estos están en desacuerdo entre sí en puntos importantes, a veces con libros completos que no se encuentran en ningún otro lugar. La Vulgata Católica Romana incluye material que la mayoría de las ramas del protestantismo rechazan.

Answer 8

Los Rollos del Mar Muerto representan las copias más antiguas de varios libros que comprenden el Antiguo Testamento. Estos datan del siglo I d. C. La copia más antigua de cualquier parte del Nuevo Testamento data del siglo II d. C.

El Codex Vaticanus es uno de los manuscritos más antiguos de toda la Biblia griega, que incluye libros no incluidos en la Biblia protestante. Data del siglo IV d. C.

Answer 9

¿El más antiguo conocido o el más antiguo que tenemos?

El más antiguo conocido es el primer canon bíblico después de los Concilios de Cartago y Roma, escrito por el Papa Inocencio I en 405 dC [1].

La Biblia más antigua que tenemos hoy es una combinación del Codex Vaticanus y el Codex Sinaiticus. Los dos tienen aproximadamente 1600 años [2]

Answer 10

Ya me gustan varias de las respuestas, han apuntado a los manuscritos más antiguos y, aunque no son una biblia completa, las de Qumran dan testimonio de la autenticidad real de las pruebas que hemos codificado temprano en las comunidades judías y cristianas. Extendería las respuestas de una manera más técnica señalando que en Occidente pocas iglesias habrían tenido un texto completo de las escrituras completas y luego habría sido la Vulgata. Con la invención de la imprenta, la Biblia se hizo más ampliamente disponible, por lo que técnicamente uno puede responder esta pregunta con La Biblia de Gutenberg es la más antigua. John Thomas Pendleton te ha dado la mejor guía de los manuscritos más antiguos. Vale la pena señalar que este invento abrió la puerta a los protestantes para reclamar “Sola Scriptura” haciendo de “las Escrituras” la principal fuente de autoridad para los cristianos en lugar del papado y la tradición. Un hecho observado por muchos eruditos capaces de la Reforma.

Answer 11

Eso depende de cuándo haces la pregunta, pero la estás haciendo ahora, así que voy a asumir que eso es lo que estás preguntando y esta no es una pregunta de historia. Y depende de lo que llamarías una biblia, pero si usas la ‘B’ mayúscula, supongo que eres un cristiano de alguna denominación.

Lo que se consideraría la Biblia más antigua conocida depende completamente de lo que todavía se reconoce como la Biblia en su parte del cristianismo. Dudo que los católicos, los ortodoxos orientales y los cristianos coptos (por nombrar solo algunos) estén de acuerdo por completo en lo que aún debe considerarse ‘la Biblia’.

Answer 12

El Codex Vaticanus es el Nuevo Testamento más antiguo conocido. Los rollos de Qumran son el Antiguo Testamento más antiguo conocido.

Answer 13

Aquí hay un enlace a artículos muy interesantes sobre los fragmentos bíblicos más antiguos encontrados hasta la fecha.

Una Biblia georgiana: un tesoro escondido por siglos

Answer 14

La biblia impresa más antigua conocida es la Biblia de Gutenberg, que también es el primer libro impreso más antiguo. La Biblia más antigua conocida, tal como la conocemos hoy, estaba comprendida en el Concilio de Nicea bajo la dirección del emperador Constantino en 325 dC, y estaba escrita en latín.