¿Dónde puedo comprar la versión en inglés del Valmiki Ramayana original?

Answer 1

No estoy seguro de dónde puede comprarlo, pero puedo darle un par de fuentes en línea.

• Valmiki Ramayana
• Bienvenido a Valmiki Ramayana

Estos tienen traducciones al inglés de Valmiki Ramayana. Algunos todavía son Work in Progress pero siguen siendo un buen comienzo.

¿Cuál es su lengua materna? Si puedes entender Telugu, puedo darte una referencia a algunos hermosos discursos sobre Ramayana que te dan una gran perspectiva sobre la lectura de Ramayana.

Sin embargo, esta es mi recomendación. Cuando leas un episodio en Ramayana, intenta sentirlo. No solo lo leas. Principalmente, es un viaje de Rama afuera pero un viaje muy emocional dentro.

Por ejemplo, si lee la parte en la que se le pidió a Sri Rama que se fuera a la jungla, manténgase en la posición de Rama una vez y vea cómo se sentiría si se le dijera una noche antes que se le coronaría el precio y en el mañana, te piden que te vayas a la selva. ¿Cómo reaccionarías y verías cómo reaccionó Sri Rama? Las diferencias nos dirán el ideal y qué tan lejos estamos de allí.

Algunos consejos para mientras lees:

• Todo lo que Sri Rama dice o hace es Dharma. Podemos o no leer todos los vedas y otros shastras. Si simplemente podemos seguir lo que Rama dijo o hizo, estamos en línea con el Dharma. Entonces, él es el ideal.
• El amor de Lakshamana es incondicional.
• Sita es la persona intelectual. Lea las conversaciones entre Sri Rama y Sita con sumo cuidado. El significado externo y el sentimiento interno a veces son muy contradictorios, pero esa es la belleza de la poesía.
• Cada personaje de esta epopeya se parece a nosotros. Intenta identificar eso.
• Si puede, comience a leer Sundara kanda primero y luego regrese a bala kanda y continúe leyendo todas las kandas nuevamente. Este es un patrón específico que se recomienda.

¡Buena suerte y que Dios te bendiga!