Simple, porque realmente no se convirtieron.
Debes entender la forma peculiar de cómo los chinos ven la religión. Bueno, no es realmente peculiar para nosotros los chinos, pero quizás sea un poco más difícil de entender para los occidentales. China nunca tuvo ninguna religión oficial. Nuestra cultura acepta todas las religiones como lo mismo como parte de nuestro propio animismo. Consideramos que es perfectamente normal poner a Buda junto con el Emperador de Jade como iguales. Te garantizo que si el cristianismo ganara más tracción durante la dinastía Ming, Journey to the West incluiría a Jesús y los ángeles como ayudantes de Monkey King y Monk.
A diferencia del cristianismo, somos una cultura inclusiva. No existe tal cosa como “el único dios”. Las personas tienen una visión muy práctica de la religión; pueden rendir homenaje en un templo budista, luego doblar la esquina y rendir homenaje en un templo taoísta, solo para “cubrir las bases” . Como decimos “谁 知道 哪块 云彩 下雨” (¿Quién sabe qué nube traería lluvia?) Puedes convencer fácilmente a una persona china para que se bautice con la apuesta de Pascal, pero no esperes que consideren que el dios cristiano es el único Dios a quien adoran.
En otras palabras, cuando los chinos se convierten, es más como “Ok, esto no va a doler, entonces ¿por qué no?”. Es muy diferente de cuando Constantino me convertí y luego establecí el cristianismo como la religión oficial del estado.
- Jesús vino a la tierra hace 2000 años. ¿Por qué no vino antes o después?
- ¿Qué tan bien haría Jesús como científico en el siglo XXI?
- ¿Es cierto que Jesucristo viajó con un tío mercante a Inglaterra cuando era niño y conoció a los druidas?
- Hubo un hombre que vivió hace 2.000 años y afirmó ser el hijo de Dios, tuvo discípulos y fue asesinado por romanos, pero su nombre no era Jesús. ¿Qué era?
- ¿Qué es el “Espíritu Santo”? Puedo seguir a Jesús e incluso a “Dios”, pero ¿alguien puede informarme sobre “el Espíritu Santo” por favor?
Entonces, ¿cómo convirtieron los pocos misioneros a todas esas personas? Simple, porque realmente no se necesita mucho para “convertirlos”. Jesuitas o de otra manera. Y en realidad no están convertidos.