Es simple: no hizo nada esperado del mesías y ni siquiera cumple con los requisitos básicos. En el judaísmo, el mesías es 100% humano, no un medio dios pagano medio hombre. Se espera que el mesías logre cosas específicas como la paz mundial, la inquietud de los judíos de vivir en Israel, etc. Jesús no hizo nada de lo que se esperaba.
Entonces, aparte de ser torturado hasta la muerte en un crucifijo (y de una manera menos dolorosa que la pérdida, ser apuñalado por una lanza fue un acto misericordioso en este contexto, la mayoría de las personas murieron mucho más lenta y dolorosamente en el crucifijo) como miles de otros judíos, ¿qué logró él? Los cristianos te dirán que expió por nosotros, pero en el judaísmo el sacrificio humano está prohibido y no existe tal expiación vicaria. Lo siguiente que afirman es que expió el pecado original, ¡pero en el judaísmo no existe el concepto de pecado original! Entonces, desde un punto de vista judío no logró absolutamente nada. Él no es divino, ni el mesías ni nadie que haya logrado nada notable.